Prevod od "zauzmeš" do Češki

Prevodi:

zmocnit

Kako koristiti "zauzmeš" u rečenicama:

Pa ako gospodin Edgar i sav njegov šarm i novac... i zabave znaèe raj za tebe... šta ima što te spreèava da zauzmeš mesto meðu Lintonovim anðelima?
Dobrá, pokud se vám zdají pan Edgar a jeho šarm, peníze... a večírky božské... Co vám brání, abyste zaujala místo mezi jeho anděly?
Vrijeme je da zauzmeš svoje mjesto ovdje, da proizvodiš goveda za rat.
Je čas tady zůstat a vyrábět hovězí pro armádu.
Majmune, rekli smo ti da zauzmeš svoje mesto!
ŘEKLl JSME, ABY SES posadil, TROUBO!
Želim da se ti lièno, zauzmeš za nju.
Chci abys jí věnoval extra speciální pěči.
Da li te to ona uèi i da se zauzmeš za sebe?
Ona tě snad učí mít vlastní názor?
Sreðeno je da ti zauzmeš njeno mjesto.
To vám dává možnost, zabrat jeho místo.
Zašto se ne zauzmeš za sebe?
Tak proč si nestojíš za svým názorem?
To je pogodna pozicija da zauzmeš, pošto si je pustio da ide u Tihuanu.
To je celkem pohodlná pozice na to, že jsi ji nechal jet do Tijuana.
I mnogo, mnogo, mi je žao ako sam od tebe tražila da zauzmeš mamino mesto.
A je mi to tak strašně líto, kdyby si věděla jak si zaujala mámino místo.
Ako zauzmeš svoje mesto u domu, mogao bi dati velièanstvene govore koji æe uticati na dogaðaje.
Když zaujmeš své místo mezi Lordy, mohl bys udělat významné proslovy, které by ovlivnily události.
Možda je vreme da se zauzmeš za sebe.
Možná je načase, abyste si stála za svým.
Hoceš da zauzmeš svoje mesto na podijumu?
Chceš si vzít svoje místo na pódiu?
Cujem da te je Guverner pitao da zauzmeš Dzonatanovo mesto u Senatu.
Slyšel jsem, že Vás guvérner požádal, aby jste převzala místo státního senátora.
Na putu da zauzmeš moje mjesto u odboru.
Na cestě k převzetí mé pozice.
kao tvoj sponzor, govorim ti, moraš da se zauzmeš za nešto.
Jako tvůj sponzor ti říkám, že musíš něco začít dělat.
Ostali ste samo ti i sestra i moraš zauzmeš stav.
Zůstala jenom tvoje sestra a ty. A teď je to na tobě.
Èudno je da zauzmeš stav po tom pitanju. – Ne bih trebala...
To je zvláštní věc, za kterou se postavit. Neměla jsem-
Neka sam proklet ako tebi dopustim da zauzmeš njegovo mjesto.
Budu prokletý, jestli nechám vás obsadit jeho židli.
Ništa nisi uradila kad je moja majka ubijena, da možeš da zauzmeš njeno mesto.
Neudělala jsi nic, když má matka byla zavražděna, takže jsi mohla převzít její místo.
Možeš da zauzmeš moje mesto u Thunderballsima.
No tak. Mohl bys vzít moje místo u Thunderballs.
Kada sam rekao da se zauzmeš za sebe, nisam mislio na tuèu.
Nemyslel jsem to tak, že ho máš mlátit.
Ili možeš da zauzmeš neki lažni visoki moralni standard... i gledaš kako Garuda ubija sve koji su ti ikada znaèili.
Nebo bys mohla zaujmout nějaký falešný morální postoj... A sledovat Garudu, jak zabíjí všechny, na kterých ti kdy záleželo.
Spremna si da zauzmeš mesto medju nama. I naučiš naše tradicije.
Jste připraveny se k nám připojit a naučit se naše zvyky.
Najbolji naèin da zauzmeš kamp je da postaviš šator na njega.
Ale aby si to místo udrželi, musí na něm mít postavené stany.
I želela je da zauzmeš njeno mesto.
A chtěla, abys to schytala místo ní.
Ne znam mnogo o korejskoj kulturi, ali možda bi trebao da zauzmeš za sebe i prestaneš se izvinjavati svojoj majci.
O korejské kultuře toho moc nevím, ale měl byste se jí postavit a přestat se omlouvat.
Ali ako to ne budem mogao, ti ćeš morati da zauzmeš moje mesto.
Pokud ale ne, tak musíš zaujmout mé místo.
I uskoro æeš ponovo da zauzmeš svoje mesto kao moja reè i volja.
A brzy opět zaujmeš své místo jako mé slovo a má vůle.
Mogu da te zaštitim ako se plašiš da se zauzmeš za optuženog...
Můžu tě krýt. Pokud se bojíš jít na veřejnost kvůli muži obviněnému z...
I sledeæi put bih cenio da ne zauzmeš stranu osumnjièenog tokom ispitivanja.
A pro příště bych byl radši, kdyby ses ve výslechové místnosti nestavěla na stranu podezřelého. Díky.
Neæe on da ti prièa kako da zauzmeš greben Pnom niti da ti pametuje kako ste zeznuli ofanzivu Tet.
On vám neřekne, jak máte dobýt horu. On vám neřekne, jak jste podělali ofenzívu.
Znao sam da æeš da zauzmeš njenu stranu.
Na čí stranu se stavíš ty?
Da se nisi usudila da zauzmeš neki od tih stolova.
Neopovažuj se sednout si k jednomu z těch stolů.
Treba te da se zauzmeš za sve iz Vajvard Pajna.
Potřebuje, abyste převzal zodpovědnost za celé Wayward Pines.
Ovo je tvoja šansa da zauzmeš mesto i da propovedaš.
Potřebují vůdce. Je to vaše šance převzít řečnění a sdílet slovo Boží.
Biæe dobro da to upamtiš kad zauzmeš njegovo mesto.
To by sis měl dobře pamatovat, až zaujmeš jeho místo.
Ako se zauzmeš i prihvatiš ga, flota æe nas slediti.
Jestli se postavíš a uznáš ji, tahle flotila bude naše. Tím jsem si jistej.
Zbog ovoga ne želim èitati tvoj rad jer zauzmeš odbrambeni stav.
Proto nechci číst tvé práce, bereš to přecitlivěle.
Vreme je da zauzmeš svoje mesto za stolom s odraslima.
Je čas zaujmout místo u stolu dospělých.
Boriæemo se dok naši neprijatelji ne padnu... a onda... onda æeš da zauzmeš moje mesto.
Budeme bojovat, dokud naši nepřátelé nepadnou. A potom... převezmeš mé místo.
Pomalo ću ih odgoniti ispred tebe dokle se ne namnožiš i zauzmeš zemlju.
Pomalu vyháněti jej budu od tváři tvé, až bys ty se rozplodil, a dědičně mohl ujíti zemi.
0.58472418785095s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?