Prevod od "zaustavljanje" do Češki


Kako koristiti "zaustavljanje" u rečenicama:

Zaustavljanje zbog dopunjavanja poveæava rizik od otkrivanja.
Zastávka na dotankování zvýší možnost zachycení.
Ne uèi me koja je za ukrcavanje, a koja za zaustavljanje.
Nevykládej mi, která zóna je pro zastavení a která pro nástup.
Ketrin... zašto ne bi iskoristila ovu priliku... da prevaziðeš život megalomanije i egocentrizma, i napisala nam velik, debeo èek za zaustavljanje Goustvuda?
Catherine, proč nevyužiješ téhle příležitosti a přerušila život plný megalománie a egocentrismu. a vypsala velký tučný šek na pomoc zastavení Ghostwoodu.
Kada budem na sigurnome, dat æu ti kod za zaustavljanje.
Až budu v bezpečí, dám ti přerušovací kód. - To se nestane.
Upozorili smo Goa'ulde na svoje postojanje i zaustavljanje operacija ništa ne bi promijenilo.
Upozornili jsme Goa'uldy na naší přítomnost a uzavření základy by nic nezměnilo.
A zaustavljanje terorizma je vrhunski prioritet Ef-Bi-Aja.
A boj s terorismem je úkolem FBI.
Odnesite ga na Atlantidu, to je njihova najbolja šansa za zaustavljanje Oberota.
Vezměte to Atlantis. Bude to jejich nejlepší šance na zastavení Oberotha.
Ako me tražiš da naðem izgovor za zaustavljanje napada, Karen, to ne mogu napraviti.
Jestli mě žádáš, abych přišel se záminkou k zneškodnění té střely, tak to nemůžu.
Moraæe na još jedno zaustavljanje putem.
Měl by cestou udělat jednu zastávku.
Zaustavljanje proizvodnje i prodaje met-amfetamina ostaje jedan od naših najveæih prioriteta.
Zastavit výrobu a prodej metamfetaminu zůstává naší hlavní prioritou.
Nalaženje Turka, zaustavljanje Skyneta, sudnji dan, to je važno...
Hledání Turka, zastavení Skynetu, soudný den... to je důležité, to je...
Zaustavljanje vremena ne može spasiti maèku sa te platforme.
Zmrazení času nepomůže kočce, co uvízla na té plošině.
Onda æu morati da sastavim sopstveni tim snova... za zaustavljanje ubica.
Tak to budu muset dát dokupy můj vlastní tým snů.
Naš primarni cilj mora biti zaustavljanje Samuela.
Ale prvořadým cílem musí být zastavení Samuela.
Anna šalje šatl pun "P" Tragaèa, koji æe loviti one koji su odgovorni za zaustavljanje njenog vojnika, a to bi bili mi.
Anna posílá raketoplán plný slídičů, aby našli ty, kdo jsou zodpovědní za smrt jejího vojáka... -A to jsme my.
Želim da znate da æe zaustavljanje Pete kolone biti na prvom mjestu mojih prioriteta.
Chci vás ujistit, že zastavení Páté kolony je mojí prioritou.
Izvještaji Imigracije pokazuju kako se vratio s puta u Europu, ukljuèujuæi zaustavljanje u Belgraviji.
Celní záznamy ukazují, že se zrovna vrátil z výletu v Evropě, včetně zastávky v Belgravii.
Onda æe vam se svidjeti naše sljedeæe zaustavljanje.
Velmi si zamilujete naši další zastávku...
Ti æeš ponovo proæi te pravilnike, te naæi postoji li još neki naèin za zaustavljanje ove prodaje.
Projdeš znovu ty směrnice a zjistíš, jestli neexistuje jiný způsob, kterým bychom mohli tomu prodeji zabránit. Mluvím o Dominicovi.
Nije baš bio raspoložen za zaustavljanje.
Nebyl v rozpoložení, že by se nechal zastavit.
Netko ga je ubacio i to ime je bilo glavni kljuè za zaustavljanje glavnog teroristièkog napada.
Někdo to jméno přidal do mé zprávy a to jméno bylo klíčem k zabránění obrovskému teroristickému útoku.
Znaš, ovo je napravljeno posebno za zaustavljanje Blutbadena.
Víš, že tyhle byly navrženy právě k zastavení Blutbadenů?
Dopis kaže da je ovo prava moæ za zaustavljanje vampira.
Podle oběžníku tohle upíry na tuty zastaví.
Štit... ovo su samo neke od institucija koje su krive za zaustavljanje razvitka nove tehnologije za bilo koga osim za njih same.
To je jen část institucí, které zdržují technický vývoj nad rámec vlastních záměrů.
Regan kaže da æe prioritet njegovog mandata biti... zaustavljanje narkomanije u Sjedinjenim Državama.
Reagan vyhlásil za svou prioritu zastavit užívání drog ve Spojených státech.
Da nisi napravio to zaustavljanje, oni ne bi promašili taj slobodni udarac.
Kdybys je nezastavil, tak ten field goal dají.
Spartanov linijski bek Dejvis napravio je drugo veliko zaustavljanje, ali Kris Rajan je dole.
Linebacker Spartans Davis skvěle zastavuje, ale Chris Ryan je na zemi.
Zaustavljanje vremena ti omoguæava da prekoraèiš preko praga.
Zastavení času ti umožní přejít přes práh.
Decembra 2007. godine, rekao je "Predsednik nema moæ da u skladu sa Ustavom jednostrano odobri vojni napad u situaciji koja ne ukljuèuje zaustavljanje stvarne ili neposredne opasnosti po naciju ".
V prosinci 2007 řekl: "Prezident podle ústavy nemá pravomoc jednostranně povolit vojenský útok v situaci, která nezahrnuje zastavení aktuální nebo bezprostřední národní hrozby."
Kad jednom kreneš tim putem, nema logiènog mesta za zaustavljanje.
Protože jakmile s tím začneš, tak tomu najednou není konce.
Rekao je da je ta "Nimue" kljuè za zaustavljanje Mraènog.
Říkal, že Nimue je klíčem k zastavení Temného.
I zaustavljanje metka bi koristilo njegovoj firmi za odlaganje otpada ako bi imao moæ nad Alanom.
A když ho zastaví, bude mít pak páku na Alana.
Velik je i potencijal paukovih svila kao materijala za zaustavljanje metaka.
Pavoučí hedvábí má také velké možnosti využití pro svoje protibalistické schopnosti.
A obzirom da nam je najvažniji naš opstanak, prvo zaustavljanje tih podataka je u prastarom komadu temporalnog režnja koji se zove amigdala.
A protože nic není pro nás důležitější než přežití, nejprve putují všechna data do prastaré části spánkového laloku který se nazývá amygdala.
Za to mi služi ovo, ako ste se pitali, jer mnogi ljudi pretpostavljaju da je meditacija u stvari zaustavljanje misli, oslobađanje od emocija, neki način kontrole uma, a u stvari, ona je nešto sasvim drugo.
A od toho meditace je. Možná se divíte, protože většina lidí předpokládá, že meditace je o zastavení myšlenek, zbavení se citů, ovládnutí mysli, ale ve skutečnosti je to něco zcela jiného.
On je bio krucijalan za zaustavljanje komercijalnog lova na kitove i zasnovan je na ideji da ako ne možemo da spasimo kitove, šta onda možemo da spasimo?
Byl to nástroj k zastavení komerčního lovu velryb, a byl postaven na myšlence, pokud nejsme schopni zachránit velryby, co jsme schopni zachránit?
Ali smo zapravo uložili veoma malo u sistem za zaustavljanje epidemije.
Ale na systémy proti šíření epidemií jsme přispěli jen málo.
Jedan od razloga zašto provodimo toliko vremena na aplikacije koje nas čine nesrećnim je taj da nam oduzimaju znake za zaustavljanje.
Jeden z důvodů, proč s nimi trávíme tolik času, je to, že nám nedávají podněty k přerušení.
Znaci za zaustavljanje su bili svuda u 20. veku.
Podněty k přerušení byly ve 20. století všude.
Znak za zaustavljanje je u suštini signal da je vreme da se krene dalje, da se uradi nešto novo, nešto drugačije.
Podnět k přerušení je v zásadě signál k tomu, že je čas jít jinam, dělat něco nového, dělat něco jiného.
Način na koji danas konzumiramo medije je takav da nema znakova za zaustavljanje.
Ale způsob, kterým konzumujeme média dnes, žádné podněty k přerušení nemá.
Ali ovo je sjajno pravilo za zaustavljanje, jer znači da na kraju dana sve prestaje i nema načina da se radi.
Ale je to skvělé ukončovací pravidlo, protože to znamená, že na konci dne všechno skončí, není možnost pracovat dál.
A kada imate znak za zaustavljanje da, svaki put kada večera počne, telefon odlazi daleko, u potpunosti izbegnete iskušenje.
Ale když máte podnět k přerušení, který začíná s každou večeří, mobil jde pryč a pokušení se zcela vyhnete.
Želim da se mediji uključe jer su oni od suštinskog značaja za zaustavljanje nekih stereotipnih gledišta koja imamo o drugim ljudima, koji nas međusobno razdvajaju.
Chci, aby se do toho zapojila i média, protože média hrají zásadní roli v napomáhání odstranění některých stereotypních obrazů, které máme o jiných lidech a které nás jeden od druhého rozdělují.
Tako je jedini način za zaustavljanje rasta svetskog stanovništva kontinuirano poboljšavanje stope preživljavanja dece do 90%.
Takže jediný způsob jak můžeme zastavit růst světové populace je zvýšením přežití dětí na 90 procent.
0.41160202026367s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?