Prevod od "zatrudneti" do Češki


Kako koristiti "zatrudneti" u rečenicama:

Lakše je kasnije zatrudneti ako si pre imala dete.
Je snazší otěhotnět ve vyšším věku, když jsi už předtím měla dítě.
I sa neverovatno èudnim tipom kojeg si upoznala u Francuskoj, da budeš sa njim na oblacima i ne brineš da li æeš zatrudneti ili dobiti herpes.
A pár krasavců, který jsem potkala ve Francii. A dělala bys to bez obav na to jestli bys otěhotněla.
Možda æu teško zatrudneti posle svega što sam uradila svom telu.
Třeba budu mít problémy s otěhotněním po tom všem, co jsem provedla svému tělu.
Rekli su nam da ako ne prestanemo da se trudimo da æeš možda zatrudneti.
Říkal nám, že i když to přestaneme zkoušet, můžeš otěhotnět.
Shvate li da bi svakog èasa... Fibi mogla zatrudneti?
Uvědomujete si, že každou chvíli může Phoebe otěhotnět?
Svi cemo zatrudneti, ukljucujuci i "CIA" i "FBI"!
Udělají mutanta z každého, i ze CIA a FBI!
Ako je teško zatrudneti, kako objašnjavaš broj djece koja urlaju u zrakoplovima?
Jak vysvětlíš počet vřískajících dětí na palubě letadla?
Znala bi da ne može zatrudneti od toga što je radila sa njim.
Protože z toho, co dělala s tím zavřeným muklem... by dítě mohlo vzniknout dost těžko.
Jako mi je žao što æu vam ovo reæi, ali od ove stvarèice niko ne može zatrudneti!
Je mi líto, že vám to musím říct, ale není to dostatečně kvalitní, aby otěhotněla.
Ja mogu zatrudneti, i ti si savršeno sposoban za to.
Můžu otěhotnět a ty jsi schopný oplodnit ženu.
Uvek se bojala da æe Lilly zatrudneti.
Vždycky se děsila, že Lilly otěhotní.
Držao je žene u tamnici godinama nadajuæi se da æe zatrudneti.
Věznil ženy celá léta a doufal, že s ním jednou otěhotní.
U najmanju ruku nemam æerku koja æe, neplanirano zatrudneti.
Alespoň nemám dceru, která zvrací do mísy.
Samo se nadam da neæe zatrudneti i sjebati ono telo.
Snad neotěhotní, zkazilo by jí to postavu.
Sigurna sam ako budeš htela zatrudneti, moæi æeš kad god hoæeš.
Jsem si jistá, že kdybys chtěla otěhotnět, mohla by sis dělat, co bys chtěla.
Od malih nogu smo govorile da cemo zajedno zatrudneti.
Už od dětství jsme si říkaly, že budeme těhotné společně.
Kako su obe Kraljeve æerke proglašene nelegitimnim i nesposobnim da vladaju, moramo verovati da æe Kraljica zatrudneti brzo.
Jelikož obě královy dcery byly prohlášeny za nelegitimní a nevhodné k vládnutí, musíme se spoléhat na to, že královna brzy otěhotní.
Gospo moja, svi se nadamo da æete uskoro zatrudneti.
Milady, všichni doufáme, že již brzy budete čekat dítě.
Kad æe Temi zatrudneti s tobom?
Takže, kdy budete mít s Tammy dítě? Ne!
Uvek biti trudna ili zatrudneti, nikada ne mastati o neèemu boljem.
Vždy těhotné nebo se snaží otěhotnit, nikdy nesní o ničem lepším.
Vang Deng, zatrudneti nije nešto strašno.
Wang Deng, těhotenství není velká věc.
Barem mi obeæaj da neæeš zatrudneti narednih godinu dana?
Můžeš mi aspoň slíbit, že rok neotěhotníš? To ti nemůžu slíbit. - Nemůžeš?
Na prevaru æu zatrudneti sa tvojim sinom, tako da ti uzmem svaku paru kad "baciš kašiku".
Chci obelstít vašeho syna, aby mi udělal dítě, abych dostala vaše peníze, až chcípnete.
Da, možda Tracy nije mogla zatrudneti sa Hankom.
Jo, možná, že Tracy nemohla s Hankem otěhotnět.
Je l' sa mnom jer misli da nikada neæu zatrudneti?
Chci říct, je to jediný důvod, proč je se mnou, protože si myslí, že nikdy neotěhotním?
Da æe devojka sigurno zatrudneti ako to uradi u autu.
Když to holka dělá v autě, je zaručené, že otěhotní.
Ne volim što æu ovo reæi, ali zatrudneti u srednjoj školi, je baš neèuveno.
Nerad to říkám, ale otěhotnět na střední není zrovna neobvyklé.
Rekao je da doðem za šest meseci, ali da æu do tada zatrudneti.
Říkal, že se mu mám ozvat za půl roku, ale že do té doby určitě otěhotním.
Poslat sam da ti prenesem poruku da æeš veèeras zatrudneti sa Božjim sinom.
Byl jsem poslán, abych doručil zprávu, že dnes budeš otěhotněna a budeš čekat Božího syna.
Brandy, reci mi da neæeš zatrudneti veèeras.
Brandy, prosím tě, řekni mi, že ses dneska večer nenechala oplodnit?
Ne možeš zatrudneti kad te krešu otpozadi!
Max, při sexu zezadu neotěhotníš. Viď že ne?
Tvoje Meksièke ribe mogu zatrudneti i roditi bebe. Bolje nego bilo koje bièarke na svetu.
Vaše drahé mexické dívky mohou být stále těhotné a vrhat svá bloňdatá štěnátka, lépe, než jakákoliv jiná plemena fen.
Glava, ja æu zatrudneti i nositi naše dete, a pismo...
Otěhotním a donosím dítě já. A orel...
Mladi delfini mnogo nauče u procesu odrastanja i u svojim tinejdžerskim godinama vežbaju društvene veštine, a sa približno 9 godina ženke seksualno sazrevaju i mogu zatrudneti, dok mužjaci sazrevaju dosta kasnije, oko 15. godine.
Mladí delfíni se naučí hodně, když dospívají, a tato mladistvá léta využívají k nácviku sociálních dovedností, a ve věku okolo 9 let se samice stávají sexuálně vyspělé, takže mohou otěhotnět, ale samci dospívají celkem později, až okolo 15 let.
Toj ženi javi se andjeo Gospodnji i reče joj: Gle, ti si sad nerotkinja, i nisi radjala; ali ćeš zatrudneti i rodićeš sina.
I ukázal se anděl Hospodinův ženě té a řekl jí: Aj, nyní jsi neplodná, aniž jsi rodila; počneš pak a porodíš syna.
Nego mi reče: Gle, ti ćeš zatrudneti, i rodićeš sina; zato sada ne pij vino ni silovito piće i ne jedi ništa nečisto; jer će dete biti nazirej Božji od utrobe materine pa do smrti.
Ale řekl mi: Aj, počneš a porodíš syna, protož nyní nepí vína aneb nápoje opojného, aniž jez co nečistého, nebo to dítě od života bude Nazarejský Boží až do dne smrti své.
Zato će vam sam Gospod dati znak; eto devojka će zatrudneti i rodiće Sina, i nadenuće Mu ime Emanuilo.
Protož sám Pán dá vám znamení: Aj, panna počne, a porodí syna, a nazůve jméno jeho Immanuel.
Eto, devojka će zatrudneti, i rodiće Sina, i nadenuće Mu ime Emanuilo, koje će reći: S nama Bog.
Aj, panna těhotná bude, a porodí syna, a nazůveš jméno jeho Emmanuel, jenž se vykládá: S námi Bůh.
0.39493703842163s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?