Prevod od "zatamnjenje" do Češki

Prevodi:

výpadek

Kako koristiti "zatamnjenje" u rečenicama:

6. oktobra, planeta je doživela zatamnjenje na 2 minuta i 17 sekundi.
6. října měla planeta výpadek dlouhý 2 minuty a 17 vteřin.
Ne verujem da smo mi izazvali "zatamnjenje".
Já si nemyslím, že jsme výpadek způsobili.
Ako želiš da mi pomogneš, ne dozvoli da se dogodi još jedno zatamnjenje, a èak i ako to ne želiš, ipak æeš mi pokazati, razumeš li?
Takže jestli mi chcete pomoct zabránit dalšímu výpadku, nebo i když nechcete, stejně mě tím provedete. Rozumíte?
Zatamnjenje Odinovog oka je volja bogova.
Zatemnění oka Odinova je vůle bohů.
Dolazak ovih stranaca je izazvao zatamnjenje Odinovog oka.
Návštěvníci stojící vedle způsobili, že oko Odinovo se začalo zatemňovat.
Blaga muènina, preskakanje srca, ošteæenje jetre... èirevi, herpes, iznenadne nesvestice i privremeno zatamnjenje stolice.
...mírná nevolnost, zvýšený tep, poškození jater vředy, opary, náhlé mdloby a dočasné zčernání stolice.
I dok energetski zrak vuèe Penny i tebe ka matiènom brodu vanzemaljaca dolazi zatamnjenje.
A ten paprsek táhne Penny k mimozemské mateřské lodi, Mizí do černa.
Danas, dok je trajalo globalno zatamnjenje svesti mnogi ljudi su u istom trenutku doživeli nešto kao skeniranje mozga.
Když dnes ráno nastal celosvětový výpadek, lidé byli zároveň podrobeni skenu mozku.
Pa, "zatamnjenje" se dogodilo taèno u 11:00 po pacifièkom vremenu.
Výpadek nastal přesně v 11 hodin dopoledne pacifického času.
Saèekaj, postaje zanimljivije, jer sam bio na WC šolji i kad se "zatamnjenje" dogodilo.
Jen počkejte, je to ještě lepší, protože na záchodě jsem byl i v době výpadku.
Mislim da nismo jedini koji istražujemo zašto se "zatamnjenje" dogodilo.
Asi nejsme jediní, kdo se snaží zjistit příčinu toho výpadku.
Kada se "zatamnjenje" dogodilo, tamo je bilo 2:00 ujutru.
V době výpadku měli dvě hodiny ráno.
Dok drugi koriste ono što znaju u sadašnjosti da objasne "zatamnjenje", naša kancelarija pokušava da prikupi informacije dobijene iz vizija.
Zatímco ostatní vyšetřují výpadek na základě toho, co vědí, my se snažíme propojit informace vyplývající ze samotných vizí.
Svi drugi, osim ako su spavali, iskusili su upeèatljive vizije kojih se može lako setiti i koje traju 2 minuta i 17 sekundi, koliko i "zatamnjenje".
Všichni ostatní, pokud zrovna nespali, viděli zřetelné, snadno zapamatovatelné... a celé dvě minuty a 17 vteřin trvající vize.
Istog meseca kada se dogodilo prvobitno "zatamnjenje".
Stejný měsíc, kdy proběhl ten náš prvo-výpadek.
Zatim sam shvatio da je ceo svet doživeo "zatamnjenje".
No a pak jsem, vždyť víte, zjistil, že měl celý svět výpadek.
Ako se "zatamnjenje" desilo i ranije, to bi moglo da bude znaèajno.
Jestli se ten výpadek už stal, může to být důležité.
Ima li neki razlog zbog koga ste odluèili da trošite vreme agenata koji istražuju "zatamnjenje"?
Máte důvod, proč jste chtěla plýtvat časem agentů, kteří vyšetřují výpadek?
Trošite energiju na to ko je uzrokovao "zatamnjenje", ko je odgovoran.
Plýtváte energií na tom, co způsobilo výpadek, kdo za to může.
Prema mišljenju CIA-e, Kina je možda prouzrokavala "zatamnjenje".
No tak, chlape. Podle CIA za ten výpadek možná může Čína.
To æe dobiti, jer je prouzrokovala zatamnjenje.
Patří jí to za způsobení výpadku.
Od ovog trenutka svet misli da je Lojd Simko nehotièno izazvao zatamnjenje.
V tuto chvíli si celý svět myslí, že jste ty a Simcoe nechtěně zavinili výpadek.
Posle nekoliko dana, dogodilo se zatamnjenje.
A o pár dní později přišel ten výpadek.
Još uvek pokušavam da shvatim zašto biste želeli da prouzrokujete zatamnjenje.
Ale pořád se snažím přijít na to, proč bys chtěl způsobit výpadek.
Mogu li to da iskoriste da prouzrokuju još jedno zatamnjenje?
Může jim něco z toho pomoci vytvořit další výpadek?
Naš zadatak je da pristupimo tom tornju i odredimo kako se dogodilo zatamnjenje.
Naším cílem je dostat se k té věži a zjistit, jestli a jak způsobila výpadek.
Vodeo sam te na televiziji kako govoriš svetu šta je izazvalo zatamnjenje.
Viděl jsem tě na Al Džazíře, říkal jsi světu, že jsi výpadek způsobil ty.
Ako ovu poruku gledaš 2010. to znaèi da je globalno zatamnjenje bilo uspešno.
Jestli sledujete tuhle zprávu v roce 2010, znamená to, že světový výpadek se povedl.
Sajmone, Floso je rekao da su naši eksperimenti u NLAP pojaèali zatamnjenje.
Simone, Flosso řekl, že náš experiment ten výpadek zesílil.
Želim se prikljuèiti i onda æu ti reæi kada i zašto æe se dogoditi sljedeæe zatamnjenje.
Chci se vzdát a můžu vám říct, kdy a proč dojde k dalšímu výpadku.
Da li je moguæe da zatamnjenje kod nekoga prouzrokuje trajno ošteæenje mozga?
Mohl výpadek někomu způsobit trvalé poškození mozku?
Da i je Sajmon Kampos sposoban da prozvede globalno zatamnjenje?
Je Simon Campos schopný vyvolat celosvětový výpadek?
Reci mi kada æe biti sledeæe zatamnjenje.
Řekněte mi, kdy dojde k dalšímu výpadku.
Bili smo tako koncentrisani na istragu o tome kada æe biti sledeæe zatamnjenje, da nisam video šta se dešava s tobom.
Tolik jsme se soustředili na to zjistit, kdy bude další výpadek, že jsem si nevšímal, co se dělo s tebou.
...pouzdane informacije da æe se novo zatamnjenje dogoditi za nekoliko minuta.
Důvěryhodná informace, že další celosvětový výpadek nastane za pár minut...
Uskoro æe se dogoditi novo zatamnjenje.
Za chvíli dojde k dalšímu výpadku.
Nada se da æe videti zatamnjenje Epsilon Eridani, što bi bio dokaz da se planeta okreæe oko nje.
Doufá, že uvidí hvězd Epsilon Eridani Dim, čímž by dokázal, že ji obíhá planeta.
5.5980539321899s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?