Mislim da æemo sebe poštedeti muka ako zastanemo i dogovorimo se pre nego što nešto uradimo.
Můžeme si ušetřit dost potíží, když zaveslujeme zpátky a probereme další postup předem.
Mi smo mu prijatelji.Ako je ovde, hteli bismo da zastanemo i da mu se javimo.
Zlato, jsme jeho přátelé. Jestli tu někde je, chceme ho jen pozdravit.
Ono što nam Platon kaže... je da ako zastanemo za trenutak... pustimo da nas voda nosi... i pratimo svoju sudbinu... odvešæe nas jedno drugome.
Platón řekl: Pokud půjdeme s proudem za svým osudem. Dovede nás to nakonec zpátky k sobě.
Mislim da svi treba da zastanemo na tren da odamo priznanje... uzornom-- ma šta, skoro herojskom-- naporu koji je pokazala Armstrongova ekipa za podršku za ovu istorijsku šetnju Mesecom... i, naravno, njegova posada.
Myslím, že bychom měli všichni uznat... příkladné... sakra, skoro hrdinské úsilí... náhradníka za Neila Armstronga při jeho historické procházce na měsíci... a samozřejmě i jeho posádky.
Zato što više ne zastanemo èak ni da bi disali.
Protože už se nikdy nezastavíme, abychom se pořádně nadechli.
Jel bi mogli da zastanemo za trenutak i razmislimo o uplitanju u ovo?
Dobře, můžem se na chvíli zastavit a popřemýšlet, co to mělo znamenat?
Razmatrali smo da zastanemo zbog opravke ali ništa nam ne pokazuje da æemo imati problema sa navigacijom pa æemo zato ostati na kursu za Babilon 5.
Zvažovali jsme neplánovaně jít do doku, ale nic neukazuje na problémy s navigací a tak teda pokračujeme na Babylon 5-
Bi li vam smetalo ako malo zastanemo i odmorimo?
Nemáte nic proti tomu, abychom se na chvíli zastavili a odpočinuli si?
Evo ga opet... trenutak u godini... kada zastanemo proslaviti naš lijepi grad.
A je to tu zase... chvíle v roce... kdy se zastavujeme a oslavujeme naše počestné město.
A da malo zastanemo da nam ispricaš što se zbiva?
A co kdybychom si dali pauzu, abys nám řekl, co se děje?
Ali šta se dešava, kada konaèno, zastanemo na momenat, da sudimo o svom životu.
Ale co se stane, když se konečně na chvilku zastavíme, abychom posoudili naše vlastní životy.
Hejlina smrt nas sve tera da zastanemo i pogledamo u svoj život.
Haleyina smrt nás všechny přiměla, zastavit se a zhodnotit naše životy.
Ali bojim se da moramo da zastanemo za trenutak... pre nego što nas odnesu vatra i buka.
Ale obávám se, že musíme na chvíli přestat, než nás odnese oheň a hluk.
Stala je tamo da nas podseti pre nego što otvorimo šapanjac i proslavimo doèek nove godine da zastanemo da razmislimo malo o protekloj godini.
Visí tam, aby nám připomněl, dřív než bouchneme šampaňské a oslavíme nový rok, že se máme zastavit... a zamyslet nad uplynulým rokem.
Šta kažeš da malo zastanemo, Treneru?
Trenére, co kdybychom trochu zpomalili, co?
Da zastanemo na tren i priznamo da imamo puno toga za slaviti.
Ani nevím, co bychom měli oslavovat víc.
G. predsednièe, možemo li da zastanemo i razmotrimo druge moguænosti?
Pane prezidente, můžeme počkat a zvážit i jiné možnosti?
Nemaj brige; povratiæu taj novac pošto–poto, i sigurno neæu prvo da zastanemo da uzmem krepove u lobiju.
Nemějte obavy, dostanu ty prachy zpět, ať to stojí cokoliv a pro jistotu se nejdřív nezastavím v lobby na palačinku.
Ako zastanemo, poèeæemo da se stvarno mrznemo.
Zůstaň stát a bude ti neskutečná zima.
Dobro, mislim da bi trebalo da zastanemo.
Dobře, myslím, že bychom si měli dát pauzu.
Možemo li prvo da zastanemo trenutak da proslavimo pobedu?
Mohli bychom si napřed trochu užít naše malé vítězství?
Tužno je kako je potrebno nešto tako potresno da zastanemo i razmislimo?
Je to smutné, jak to vyžaduje něco tak... intenzivní, aby se nám zastavit a vůni kávy, co?
Zašto ne zastanemo i poprièamo o ovome na moment?
Proč si trochu neposedět a nepopovídat si?
Mogli bi, znaš, malo da zastanemo usput.
Mohli bychom se třeba někde po cestě stavit.
Možemo li da zastanemo za trenutak?
Můžeme se tu chvilku zdržet, prosím?
Idemo mi tako niz hodnik i zastanemo pored ormariæa...
Tak jsme šli chodbou dolů, když jsme se zastavili u šatních skříněk.
Izvinite, da zastanemo malo i vratimo se par taktova unazad?
Promiňte, můžeme počkat a vrátit se o trochu?
Onda smo odluèili da zastanemo, jer smo došli do nauènog otkriæa.
V tuto chvíli jsme se rozhodli pozastavit pokračování, protože jsme došli k vědeckému závěru.
Hajde da zastanemo i razmislimo o ekonomskim pogodnostima nečeg ovakvog.
Zastavme se a zamysleme se nad ekonomickými výhodami něčeho takového.
U današnje vreme smo suviše zauzeti svojim iPhonima i iPodima i nemamo vremena da zastanemo i zaista pogledamo u sebe.
Dnes jsme často příliš zaneprázdněni péčí o naše iPhony a iPody, než abychom se doopravdy zastavili a začali poznávat sami sebe.
Kad se suočite sa tom prilikom, i iskusite je, vi ćete videti da u većini slučajeva, ono što nam je dato je prilika u kojoj treba uživati, i mi je propustimo zato što jurimo kroz život, i ne zastanemo da primetimo prilike.
Když se na to podíváte a prožijete to, zjistíte, že většina času, který je nám dán, je příležitostí k radosti, a nedochází nám to jen proto, že se ženeme životem a nezastavíme se, abychom zahlédli tuto příležitost.
tokom jedne decenije. Ljudi postaju svesni da je zahvalan svet jedan srećan svet. Mi svi imamo priliku da jednostavno zastanemo, razgledamo, i krenemo i promenimo svet, da ga učinimo jednim mestom sreće.
za jednu dekádu. Lidé si začínají uvědomovat, že vděčný svět je šťastným světem a my všichni máme příležitost jednoduchým zastav se, rozhlédni se, jdi, změnit svět, udělat z něj šťastné místo.
Hajde da na trenutak zastanemo kod priče o spašavanju šuma jer je to nešto o čemu smo definitivno oduvek slušali.
Ale pojďme na chvíli mluvit o záchraně pralesa, protože jde o něco, o čem jsme už mnohokrát slyšeli.
Sada, na dvadesetpetogodišnjicu svetske mreže, važno je da na trenutak zastanemo i razmislimo o posledicama.
Takže tento rok, když je webu 25, je důležité se zastavit a promyslet si důsledky.
Kakve reakcije ste dobili u martu, od Vaših kolega iz naučnog sveta, kada ste tražili ili preporučili da bi trebalo da zastanemo i razmislimo na trenutak?
Jak tvoji vědečtí kolegové v březnu reagovali, když jsi jim navrhla pozastavit se a zamyslet se?
AA: Vredelo bi da zastanemo ovde i razmislimo šta to znači.
AA: Stojí za to se teď zastavit a zamyslet se, co to znamená.
(Smeh) Svi smo morali da zastanemo na trenutak i uživamo u toj ironiji.
(smích) Museli jsme to společně rozdýchat a vychutnat si tu ironii.
4.8174719810486s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Můžeme si ušetřit dost potíží, když zaveslujeme zpátky a probereme další postup předem. 