Prevod od "zaspe" do Češki

Prevodi:

usne

Kako koristiti "zaspe" u rečenicama:

Starci teško zaspe kad ih probudite.
Staří muži už nepůjdou spát, když byli probuzeni.
Pitajte ovdašnju djecu koja svake noæi zaspe u strahu.
Ptejte se těch seronijských a rekagských dětí, které se každý den bojí o své životy.
Skandal, kao da Conley zaspe sa snjeguljicom, a probudi se s vješticom.
Conley se žení se Železnou Lady a probudí se s Cicciolinou!
Kako samo mogu mirno da zaspe?
Těm se to v noci spí.
Imaju seks, eto tako oni mogu da zaspe.
Stačí jim sex a můžou klidně spát.
Nije mi jasno zašto neke kulture smatraju da opis krvoloènih zvijeri pomaže djeci da zaspe.
Nikdy jsem nepochopil, proč některé kultury uspávají děti vyprávěním o hrůzostrašných příšerách.
Roditelji pokrivaju djecu, prièaju im prièu ili pjevaju uspavanku da lakše zaspe.
Rodiče ukládají své děti do postele tak, že jim vypráví pohádky, nebo jim zpívají na dobrou noc.
Kao veliko sirotište u kome bivši frajeri mogu da razmisle u èemu su pogrešili i da zaspe plaèuæi i higijenskoj sredini.
Sirotčinec pro bývalé kluky, kde ti kluci pak můžou přemýšlet, co udělali špatně. Pláč je poté ukolébá k spánku v čistém a bezpečném domově.
Stalno se budi i opet zaspe, još je veoma slaba, ali ima nešto malo èudno u vezi te žene.
Stále je velice slabá, ale je na ní něco divného.
Možda zaspe i uspijem se iskrasti.
Možná usnou a budu moct přijít.
Uglavnom zato što su se ovi momci napijali da zaspe pre prièe za laku noæ.
Hlavně proto, že tihle dva se opijou předtím, než začnu číst pohádku.
Sam se raðaš, sam umireš, a svijet te zaspe pravilima ne bi li te èinjenice zaboravio, ali ja ne zaboravljam.
Člověk se sám narodí a sám zemře a svět na něj akorát navalí spoustu pravidel, aby na to zapomněl, ale já nezapomínám.
Èovjeka koji planira masovno ubojstvo žene i djece, pa ode doma i èvrsto zaspe strašno je teško uhvatiti.
Muž, co naplánuje masovou vraždu žen a dětí, a pak jde domů a klidně usne, se dá velmi těžko dopadnout.
Propisala sam joj Ambien da lakše zaspe.
Předepsala jsem ji Ambien na spaní.
Ne dobijaš ništa, osim prilike da te zaspe Orsonova pljuvaèka.
Nedostaneš nic kromě šance nechat se poprskat Orsonovou silnou.
Ja sam kao štreber koji zaspe u 9 sati.
Připadám si jako šprt, co usne na mejdanu v 9.
Dali je tvoje lice zadnja stvar koju vidi svake noci prije nego zaspe?
Je tvůj obličej to poslední co vidí, před tím než usne?
Da, Tim je veoma dobar glumac, i ja imam on-lajn diplomu pravnog... pa, smo razvili posao gde Tim zaspe i padne i onda se dogovorimo bez suda.
Jasně, Tim je skvělý herec a já mám on-line právnický kurz... takže spolu podnikáme. Když Tim uklouzne a spadne, já připravuju mimosoudní vyrovnání.
Obièno zaspe do 21:00h, tako da verovatno neæe biti problema.
Chodí spát kolem deváté. Takže by neměly být starosti.
Niti sam resio slucaj, niti sam mu pomogao da zaspe.
Ten případ jsem nevyřešil. A mému chlapci se díky mně nespalo pěkně.
Mislim da je vreme da je privikavamo da zaspe.
Myslím, že je na čase na spací tréninky.
I sretan je da zaspe svakoga tko skreæe pozornost na to kišom olova.
A rád pokropí každýho, kdo takovou pozornost přivádí, svojí sprchou moci.
Zar ne možeš da se iskradeš kada Markus zaspe?
To se nemůžeš vyplížit, když Marcus usne?
U redu, moramo se pobrinuti da ne zaspe.
Dobře, musíme se ujistit, že neusne.
Svako jutro zaspe, pre nego što i doðem do oltara.
Usne každé ráno, ještě dřív než dojdu k oltáři.
Postoji razlog zbog kog oni nesreænici ne mogu mirno da zaspe.
Je důvod proč ti chudáci nespí v noci.
Svaku veèer zaspe na kauèu dok gleda reprize na televizoru.
Každý večer usne u televize, když běží opakování.
Ili zaspe... na jesenjoj gomili lišæa... a neko list im zapuši dušnik.
Nebo usnout... na podzim v hromadě listí... a jeden z těch listů ti ucpe dýchací cesty.
Lakoæa s kojom se njoj može da laska, da se zaspe ili obori drugim navikama i sklonostima, koji se nekad prerušavaju kao svetlo razuma, je zabrinjavajuæa.
Lehkost, s jakou může být ovlivněna, přehlcena, či potlačena jinými vrozenými sklony, někdy taktéž maskovanými jako rozum sám, je znepokojivá.
Moja mama spava sa pištoljem pod jastukom, kad uopæe zaspe.
Moje máma spí s pistolí pod polštářem, pokud vůbec spí.
Barem ja nisam jedini koji zaspe kada je slatka devojèica pored njega.
Alespoň nejsem jediný, kdo usnul, když byla kolem nádherná dívka.
Toga da se niko ne dotakne rukom, nego kamenjem da se zaspe ili da se ustreli, bilo živinče ili čovek, da ne ostane u životu.
Nedotkneť se ho ruka, ale ukamenován neb zastřelen bude; buď že by hovado bylo, buď člověk, nebudeť živ.
Ako vo ubode čoveka ili ženu, te umre, da se vo zaspe kamenjem i da se ne jede meso od njega, a gospodar od vola da nije kriv.
Jestliže by vůl utrkl muže neb ženu, tak že by umřel člověk: ukamenován bude ten vůl, aniž jedeno bude maso jeho, však pán vola toho bez viny bude.
Ali ako je vo pre bio bodač i gospodar njegov znao za to pa ga nije čuvao, te ubije čoveka ili ženu, vo da se zaspe kamenjem, i gospodar njegov da se pogubi.
Než byl-liť by vůl trkavý prvé, a bylo by to osvědčeno pánu jeho, on pak nezavřel by ho, a v tom zabil by muže neb ženu: vůl ten ukamenován bude, a pán jeho také umře.
Ako li roba ubode vo ili robinju, da da gospodaru njihovom trideset sikala srebra i vo da se zaspe kamenjem.
Jestliže by služebníka vůl ztrkal neb děvku, třidceti lotů stříbra dá pánu jeho, a vůl ten bude ukamenován.
I ko bi god izmedju sinova Izrailjevih ili izmedju došljaka koji se bave kod njih ulovio zverku ili pticu, koja se jede, neka iscedi krv iz nje, i zaspe je zemljom.
A kdož by koli z synů Izraelských aneb z příchozích, kteříž jsou pohostinu mezi vámi, honě, ulovil zvíře aneb ptáka, což se jísti může, tedy vycedí krev jeho a zasype ji prstí.
Još reci sinovima Izrailjevim: Ko god izmedju sinova Izrailjevih ili izmedju došljaka koji se bave u Izrailju, da od semena svog Molohu, neka se pogubi, narod u zemlji neka ga zaspe kamenjem.
Synům také Izraelským díš: Kdo by koli z synů Izraelských a z příchozích, kteříž by byli pohostinu v Izraeli, dal z semene svého modle Moloch, smrtí umře. Lid země té kamením jej uhází.
Izvedi tog psovača napolje iz logora, i neka svi koji su čuli metnu ruke svoje na glavu njegovu, i neka ga sav narod zaspe kamenjem.
Vyveď toho ruhače ven z stanů, a nechať všickni ti, kteříž slyšeli, vloží ruce na hlavu jeho, a všecken lid ať ho ukamenuje.
Ko bi ružio ime Gospodnje, da se pogubi, sav narod da ga zaspe kamenjem; i došljak i domorodac koji bi ružio ime Gospodnje, da se pogubi.
Kdož by zlořečil jménu Hospodinovu, smrtí umře, a všecko shromáždění bez milosti ukamenuje jej. Tak cizí, jako doma zchovaný, když by zlořečil jménu Hospodinovu, smrtí umře.
A Gospod reče Mojsiju: Neka se pogubi taj čovek; neka ga zaspe kamenjem sav zbor iza logora.
I řekl Hospodin Mojžíšovi: Smrtí ať umře člověk ten; nechať ho bez milosti ukamenuje všecko množství vně za stany.
Kad se ugreju, izneću im da piju, i opojiću ih da se razvesele i zaspe večnim snom, da se ne probude, govori Gospod.
Když se rozpálí, učiním jim hody, a tak je opojím, že zkřiknouti a snem věčným zesnouti musejí, tak aby neprocítili, dí Hospodin.
0.49494385719299s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?