Prevod od "zaspao" do Češki


Kako koristiti "zaspao" u rečenicama:

Da, cijelu noæ jecao sam, dok nekako nisam zaspao.
Chyběl jsem ti? - Strachem jsem nemohl usnout.
Molim te, baš pre nego što si zaspao na sofi.
Ale prosím tě. Před chvilkou, když jsi usnul v čekárně.
A èuvar je zaspao i hrèe kao divlji pas!
A stráž tvrdě spí a chrápe jako divoký pes!
Šimpo Sensei zaspao je na obali Okinave... i probudio se na obali Kine.
Mistr Šinpo usnul u břehu Okinawy. Vzbudil se u břehu Číny.
Zaspao si jer si bio pijan?
usnul jsi, nebo jsi to přešvihl?
Za samo 2 minuta, veæ si zaspao i imao loš san?
Za dvě minuty jsi stihnul usnout a mít ošklivý sen?
Onda sam mirno i duboko zaspao i od tada nisam razmišljao o tebi.
Usnul jsem hlubokým spánkem a už jsem na to nemyslel.
Išao sam na plažu Džons, napio se i zaspao.
Šel jsem na Jones Beach, opil se a usnul.
A ako nisi, onda si zaspao za volanom.
A když ne, tak jsi asi nebyl dost bdělý.
Da li to njušim šunku ili je netko zaspao sa otvorenim zavjesama?
Je to slanina, co cítím, nebo někdo usnul s roztaženými závěsy?
Oh, zaspao sam ispod aparata za sunèanje.
Jen jsem usnul pod horským sluncem.
Ali dok sam ovdje ležao, bilo je lijepo toplo, pa sam valjda zaspao.
Ale jak jsem tady ležel, tak tady bylo teplíčko a já si zdřímnul.
Toliko je seksi da sam zaspao plaèuæi sinoæ.
Tak sexy, že jsem včera brečel, až jsem usnul.
O onome koji je zaspao u tvojoj mašti i ocajnicki želi van iz nje.
Přece o té, co uvízla ve tvé představivosti a zoufale se snaží dostat ven. Posaď se.
Jebeno sam zaspao, ser, na jebenoj straži, èuvajuæi Kineza.
Já jsem usnul na hlídce, pane.
Bio si veæ zaspao kad sam se vratima, i bio si tako sladak da nisam mogla da te probudim.
Už jsi spal, když jsem se vrátila od Nell. A vypadal jsi tak roztomile, že jsem tě nemohla probudit.
Jednom sam zaspao dok smo razgovarali telefonom, probudio sam se posle 20 minuta, a on je i dalje brbljao.
Jednou jsem usnul, když někomu volal. Vzbudil jsem se o 20 minut později, a on ještě pořád mlel.
Travers je zaspao èim je spustio glavu na jastuk.
Travers vytuhnul hned, jak padnul na polštář.
Jednom je zaspao u tramvaju, a Gestapo je ušao.
Jednou usnul v tramvaji a vešlo do ní gestapo.
Da, kad su se vrata zatvorila, kao da je zaspao ili tako nešto.
Jo, od tý doby co se zavřeli dveře je jakoby spal nebo co.
On je takva uspavanka, da ne mozes da verujes da vi niste pravili alarm gore, ja bi tacno zaspao.
Ten člověk je hotový uspávač hadů. Kdyby jste nebyli způsobili ten rozruch, asi bych tam tvrdě usnul.
Skoro da sam zaspao ali ti si me sada razbudila.
Skoro jsem spal, ale ty jsi mne probudila.
Prešao sam preko pustinje, i zaspao pod drvetom, pod palmom.
A přišel jsem na poušť. A tam jsem usnul pod stromem. - Byla to palma.
Zaspao sam u šumi sa Zedom i Kejlen... znam šta se dogodilo.
Usnul jsem v lese se Zeddem a Kahlan a pak... Vím, co se stalo.
Mnogo si puta sluèajno zaspao na kauèu u poslednje vreme.
Usínáš nechtěně na gauči poslední dobou často.
Oprosti, zaspao sam dok si opisivala najdosadniju zabavu ikada.
Promiň, že jsem usnul, zatímco jsi popisovala nejnudnější oslavu na světě.
On bi zaspao, a ja sam se iskradala i odlazila u kuæu da spavam, navijala sam budilnik za ujutru, da se vratim, pre nego što se on probudi.
On usnul a já se vplížila zpět do domu, nastavila budík a ráno se zase vrátila zpět, než se vstal.
Da li si popio Benadril i zaspao dok si je zadovoljavao?
Vzal jsi si Benadryl a usnul jsi, když jsi jí uspokojoval?
Popio si toliko sirupa protiv kašlja da bi i mrki medvjed zaspao.
Tolik sirupu na kašel by složilo i grizzlyho.
Kada si otišao u krevet i zaspao, šta se dogodilo?
A pak jak jste šli do postele a usnuli, co se stalo potom?
Trebalo mu je proèitati samo jednu stranicu prièe i zaspao je kao klada.
To bylo jako ukolébavka, navíc svítil měsíc, takže dneska usnul jako když ho do vody hodí.
Idem vidjeti da li je zaspao okrenut prema dolje.
Podívej se, jestli usnul obličejem dolů.
Pretpostavljam da je zaspao sa cigaretom u ruci.
Pamatuji si ho omdlít s jeho šťastným úlovkem v ruce.
Jednog dana, bio sam toliko sramežljiv da sam zaspao.
Jednou jsem byl tak nesmělý, že jsem usnul.
Jesi na onom stolu zaspao, Endi?
Neusnul jsi tehdy na kulečníku, Andy?
Jedan od glumaca je izgleda stvarno zaspao.
Jeden z herců vypadal, že usnul.
Kad Dankan zaspao bude, ja æu tad dva komornika njegova toliko da svladam vinom i napicima, da æe njihovo pamæenje, ova straža našeg mozga, biti tek dim, a škrinjica u kojoj suðenje njeno obitava biæe rešeto tek,
Až Duncan usne opiju jeho dva strážce vínem, proměním jim hlavu v baňku z které vypálí výpary vína vzpomínky a zbyde jen dutá koule.
Pojeo si kobaju, ona ti je pevušila, pa si zaspao.
OK, takže jsi snědl klobásu, zazpívala ti písničku a ty jsi usnul.
Jutros je zaspao u uèionici, po treæi put od prošle nedelje.
Usnul na hodině už potřetí za poslední týden.
Zaspao sam u avionu, dok nismo odjednom, usred noći, sleteli na Azor kako bismo natočili još goriva.
V letadle jsem spal, až uprostřed noci jsme přistáli na Azorech kvůli tankování.
Prošao je kroz deo sa starim stablima i seo pored stabla starog 400 godina, i zaspao.
On se procházel tímto pralesem, usadil se vedle 400 let starého, kulturně modifikovaného stromu, a usnul.
(Smeh) Vidite, da ja tako čitam, zaspao bih.
(Smích) Jak vidíte, pokud bych takhle četl, usnul bych.
nakon što sam zaspao u 00:45.
poté, co jsem šel spát ve tři čtvrtě na jednu.
Onda Mu rekoše učenici Njegovi: Gospode! Ako je zaspao, ustaće.
I řekli učedlníci jeho: Pane, spí-liť, zdráv bude.
2.2557151317596s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?