Prevod od "zaseda" do Češki


Kako koristiti "zaseda" u rečenicama:

Zaseda je bila zamisao njihovog oficira.
Ten přepad byl nápad jejich důstojníka.
Senat zaseda èitav dan u vezi sa Spartakusom.
Senát zasedal celý den ohledně té věci se Spartakem.
Sud Zapadnog okruga Sjedinjenih država, koji ima zakonska ovlašæenja na indijanskoj teritoriji, sada zaseda.
Americký soud Západního okresu s trestní jurisdikcí v Indiánském teritoriu zahájil zasedání.
Rekao je da je jedne noæi bla gadna zaseda.
Jednou v noci je prý přepadli.
Mogao je da nas èeka èamac ili helikopter, ili je ovo zaseda.
Možná lodí přes moře nebo vrtulníkem. A nebo chystají nějakou past.
Zaseda u central parku ga je uhvatila na delu.
Hlídka ho načapala přímo při činu.
Okružni sud, Odeljenje 6-B sada zaseda èasni Bendžamin Kinberg presedava.
V soudní síni 6-B zasedá federální soud... kterému předsedá jeho Ctihodnost Benjamin Kinberg.
Nismo znali kada æe se ova zaseda dogoditi.
Nevěděli jsme kdy nebo kde se to přepadení uskuteční.
12. odeljenje Okružnog suda grada Baltimora sada zaseda.
Zasedá senát č. 12 obvodního soudu v Baltimoru.
Na osnovu vašeg iskustva s goa'uldskim taktikama zar nije bilo razumno zakljuèiti da je to bila zaseda?
Na základě vašich znalostí Goa'uldských taktik - nebyl důvod předpokládat, že jde o léčku?
Mislim da to neæe biti prosta zaseda, ne, kad ga imamo u pritvoru.
Myslím, že nejde o prostou léčku. Aspoň dokud je tu ve vazbě.
Oyez oyez oyez, svi koji imaju posla pred casnim Vrhovnim sudom SAD-a se mole da pridju i obrate paznju, jer ovaj sud sada zaseda.
Slyšte slyšte slyšte, všichni, kteří máte co dočinění se ctihodným Nejvyšším soudem Spojených států přistupte a dejte o sobě vědět, protože tento soud právě zasedá.
Rekao sam mu da je zaseda jedini nacin da te izvede odatle.
Řekl jsem mu, že léčka je má jediná naděje jak tě vzít ven.
Veèeras smo èuli naše predstavnike u kongresu koji zaseda u Filadelfiji... gosn Džon Henkok... gosn Robert Trit Pejn i gosn Elbridž Geri.
Vyslechli jsme dnes večer proslovy našich zástupců pro kongres, který bude zasedat ve Philadelphii... Pana Johna Hancocka... pana Roberta Treata Paina a pana Elbridge Gerryho.
Trebalo bi da bude zaseda, ali nisi ti trebala da budeš ovde.
Měla to být léčka, ale tys tu neměla být.
Ako je to bila zaseda zašto nije pucao, i zašto je pobegao?
Pokud to byla léčka, proč nestříleli? A proč utekl?
Pounat i kao... ustvoritelj dovica kanjon mrtvih, aleja zaseda.
Známý taky jako Ovdovělec, Kaňon mrtvého muže nebo Ulička přepadení.
Èekaj, znam ovo mesto ovo je dolina zaseda.
Počkat, tohle místo znám. Ulička přepadení.
Dolina zaseda, kanjon mrtvaca Skaulerova glupost.
Ulička přepadení, Kaňon mrtvýho muže, Scowlerovo pošetilost.
Zaseda 31.odelajk. Preèasni sudija Patricia Henley predsedava.
Oddíl 31 je nyní vjednáná. Předsedá Ctihodná soudkyně Patricia
Remi, kongres ne zaseda, ovaj vikend nije za posao.
Remy, Kongres má teď prázdniny a tento víkend nejde o práci.
Kako si znao da je to zaseda?
Odkud jste věděl, že je to léčka?
Sada, reci mi taèno, kako znaš da je zaseda ispred nas?
Takže, teď mi přesně řekneš, jak víš, že nás mohou přepadnout.
Izrièito kaže da bilo kakve promene sa nameštajem mora da odobri Komitet za nameštaj, koji zaseda svake prestupne godine.
Je tam jasně řečeno, že všechny změny nábytku musí být schváleny Nábytkovou komisí. Která zasedá jen střídavě po roce.
Moram da priznam da nam zaseda izgleda uverljivije sa njim.
Musím uznat, že s ním bude ta bouda přesvědčivější.
Uviðam na stotine moguæih zaseda i snajperskih skrovišta.
Vidím tisíce možných pastí a míst pro snipery...
To je bila zaseda u koju sam poslao svoje ljude.
Bylo to takové přepadení. A já poslal své lidi přímo do centra.
Postavljena je zaseda u objektu Udaljena Zvezda.
Jak? - Přepadli je v těch laboratořích.
Sud 103 zaseda, a predsedava èasni Lens A. Ito.
Oddělení 103 zasedá, předsedá mu ctihodný Lance A. Ito.
U redu, treba ovo da napravimo da izgleda kao zaseda pre nego sto je ubijes.
Musí to vypadat, že mě přepadli, předtím než ji zabijete.
Da je zaseda, nosila bih masku.
Ne, to bych musela mít masku.
U poslednje vreme, može se reći da joj je prilično ugodno dok zaseda u najmoćnijim institucijama na svetu.
A dalo by se říct, že nyní, dostatečně bezpečně, řídí soudy v nejmocnějších společnostech na světě.
I Isus i sav Izrailj videvši da je zaseda njihova uzela grad i gde se diže dim od grada, vratiše se i udariše na Gajane.
Jozue zajisté a všecken Izrael, když viděli, že z záloh vzali město, a že se vznáší dým města, obrátili se, a bili muže Hai.
A kod nje beše zaseda u sobi; i ona mu reče: Eto Filisteja na te, Samsone! A on pokida gužve, kao što se kida konac od kudelje kad oseti vatru; i ne dozna se za snagu njegovu.
(V zálohách pak nastrojeni byli někteří u ní v komoře.) I řekla jemu: Filistinští na tě, Samsone. A on roztrhl houžve, jako by přetrhl nit koudelnou, přistrče k ohni, a není poznána síla jeho.
A Saul mu reče: Zašto ste se složili na me ti i sin Jesejev, te si mu dao hleba i mač, i pitao si Boga za nj, da bi ustao na me da mi zaseda, kao što se vidi danas?
I dí k němu Saul: Proč jste se spikli proti mně, ty a syn Izai, když jsi jemu dal chléb a meč, a radils se s Bohem o něj, aby povstal proti mně k strojení mi záloh, jakož se to již děje?
Ali Jerovoam zavede zasedu da im zadju za ledja, i tako Judejcima behu spred jedni a s ledja zaseda.
Mezi tím Jeroboám obvedl zálohy, aby po zadu na ně připadli, a tak byli Izraelští před Judskými, a zálohy ty byly jim pozadu.
Ona i zaseda kao lupež i umnožava zločince medju ljudima.
Onať také jako loupežník úklady činí, a zoufalce na světě rozmnožuje.
0.40851092338562s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?