Prevod od "zaprijetio" do Češki

Prevodi:

vyhrožoval

Kako koristiti "zaprijetio" u rečenicama:

Direktor je zaprijetio da æe zvati policiju, ako ne stane.
Rozbíjel nábytek... a ředitel hotelu řekl, že ho máme zastavit, nebo zavolá policii.
Tada je zaprijetio da æe te ubiti!
Tak začal vyhrožovat, že tě zabije!
Toliko je puta prokleto zaprijetio, mogao bi te ozbiljno povrijediti.
Vyhrožoval a nadával na tebe tak moc, že už jen to tě muselo bolet.
Priznao mi je to nakon sto sam... zaprijetio mu nasiljem.
Přiznal mi to poté, co jsme mu......vyhrožoval fyzickým násilím.
Dr. Wen mi je zaprijetio da æe mi sašiti guzicu.
Doktor Wen mi vyhrožoval, že mi sešije půlky dohromady.
Ne mogu. Zaprijetio je da æe me dati uhititi zbog otmice.
Hrozil, že mě nechá zatknout za únos, když něco řeknu.
Bilo je prekrasno, Sudac mi je zaprijetio da će me objesiti.
Byla to paráda, soudce mě málem nechal pověsit.
Èuo je da je Jasmine zaljubljena u drugog... pa je zaprijetio njenom ocu... i odveo Jasmine u svoje kraljevstvo... i zakljuèao je u svom haremu.
Doslechl se, že je Jasmína zamilovaná do jiného, tak zastrašil jejího otce, vzal Jasmínu do svého království a uvěznil ji ve svém harému.
Ja sam uzeo sve njegove pacijente, i zaprijetio sam njegovim specijalizantima smræu ako ga samo nazovu.
Převzal jsem všechny jeho pacienty a pohrozil všem jeho rezidentům trestem smrti, jestli ho zavolají.
Znamo da si ga progonio, izgurao s ceste i zaprijetio mu pištoljem.
Víme, že jste ho honili, sjeli jste s ním ze silnice a strčili mu pistoli do obličeje.
U osnovi sam zaprijetio da æu držati dah.
Prakticky jsem jen přidal na hlase.
Clark, Lionel mi je zaprijetio dsa æe te ubiti ako se ne udam za Lex-a.
Clarku, Lionel mi vyhrožoval, že tě zabije, když si Lexe nevezmu.
Juèer, zaprijetio je da æe ga obustaviti.
Včera mu vyhrožoval, že to ukončí.
Unio mi se u lice i zaprijetio mi jerje ljut i...
Pouštěl na mě hrůzu a byl pěkně vzteklej.
Bobby je shvatio da je Robinson ucijenjivaè, i zaprijetio mu je da æe sve reèi policiji.
Bobbymu došlo, že je vyděračem Robinson, a pak mu pohrozil, že ho udá poldům.
Paul, tvoj sin je zaprijetio smrću mom sinu.
Paule, váš kluk vyhrožuje smrtí mému synovi.
Rekao si da imam nešto što želiš, a zatim si zaprijetio mojim prijateljima.
Řekneš mi, že něco chceš, a pak vyhrožuješ mým přátelům.
Zaprijetio sam otkrivanjem njegove mraène tajne.
Hrozil jsem, že prozradím jeho temné tajemství.
Lenny je zaprijetio da æe ga ubiti.
A... a Lenny vyhrožoval, že ho zabije.
Reggie joj je zaprijetio sa porukom:
Tak se Reggie rozhodne vyhrožovat jí tím vzkazem.
Zaprijetio je njegovoj djeci i èovjek se toliko uplašio da je izašao van i onda su ga ubili.
Počkej, whoa-whoa. Sophia, poslouchej mě. Denko toto vyzkoušel jisté na Ostrovského.
Zaprijetio si da æeš je ubiti?
Vyhrožoval jsi jí smrtí? Jasně, že jo.
Zaprijetio mi je da æe me uhititi ako se ponovno pojavim.
A pak řekl, že jestli se znova ukážu, nechá mě zatknout.
George se neæe libiti da uèini onako kako je zaprijetio.
George nebude váhat a udělá to, čím vyhrožoval.
Misliš da je zaprijetio životom kæerke ako Cory ne zatruje tu hranu?
Myslíš, že mu vyhrožoval, že ublíží jeho dceři pokud by Cory to jídlo neotrávil?
Sad je zaprijetio da æe otiæi direktoru Nacionalne obavještajne ako ne odustanemo od sluèaja.
Dostane se přes to. - Teď hrozí, že půjde za ředitelem Národní Rozvědky, pokud nenecháme vyšetřování.
A on je rekao da neæe, pa sam zaprijetio da æu pozvati policiju.
A on řekl, že nepřestane, tak jsem mu pohrozil policií.
A kada je zaprijetio netko da mi je stalo.
A když vyhrožoval někomu, na kom mi záleží.
Voight je zaprijetio istragom o tome što se dogodilo u požaru s Flacom ako Leon odbije da se vrati u bandu kao informator.
Voight vyhrožoval, že si proklepne to, co se stalo při tom Flacově požáru, pokud se Leon do toho gangu nevrátí v utajení.
Znaèi, opirao si se, a on je zaprijetio da æe ti slomiti ruku.
Takže jste odporoval a on vám vyhrožoval zlomením ruky.
Kad on nije pronaći jedan, je zaprijetio na zakucavanje Snack bar momak glavu u PDV od opeklina nacho proletjeti.
Když jí nenašel, vyhrožoval, že ponoří hlavu chlápku z občerstvení do kádě se spařenou nachos omáčkou.
Ok, sad, oboje smo znali dajem tipuno širine, ali samo kazneno zaprijetio osumnjièenog ispred njegovog odvjetnika Na videu.
Dobře, oba víme, že ti dávám velkou volnost, ale právě jsi trestně vyhrožoval podezřelému na videu a před jeho právníkem.
Spasio mi je život a onda je zaprijetio da će me ubiti.
Zachránil mi život a pak mi vyhrožoval, že mě zabije.
Jer je Janus zaprijetio da neæe dati svoj mikroèip ako Kyoto potroši èak i 1 dolar na nas.
Protože v Janusu vyhrožovali, že stáhnou svůj mikročip, pokud s námi Kyoto udělá jakýkoli obchod.
I zaprijetio je da æe me razotkriti pa sam prekinula.
Ano, a vyhrožoval, že mě odhalí, tak jsem ho umlčela. Ty jsi ale křehká.
Gloria je zaprijetio da će udariti Conrad iz volje.
Vyhrožovala Conradovi, že ho vyškrtne ze závěti.
On mi je rekao kako je saznao i zaprijetio da će uništiti ovu mladu slikaricu.
Vyprávěl mi, jak na to přišel a vyhrožoval, že toho malíře zničí.
Ona je zaprijetio da će vas izložiti i vas ucjenjuje.
A ona to zjistila. Vyhrožovala ti. Vydírala tě.
Brother zaprijetio da će odrezati uši pa neću više nikada čuti Chopina.
Bratr mi vyhrožoval, že mi uřeže uši, Takže bych už nikdy znovu neslyšela Chopina.
0.37788486480713s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?