Dok sam skretala kupeom srednje kategorije u ulicu Holi Hok, zaprepastilo me je to što mesto tako vrcave prirode može da izgleda tako... neprirodno.
Jak jsem zatočila do uličky svaté Anny, byla jsem šokovaná, jak může přírodní prostředí vypadat tak nepřirozeně.
U poèetku me je zaprepastilo koliko ti pilula gutaš.
Zajímalo mě, co to bereš za prášky.
Profesore, ono što ste uradili me je zaprepastilo.
Profesore, to co jste udělal mě vyděsilo.
Zaprepastilo me kako je brzo ostarjela.
A upřímně řečeno mě udivilo, jak rychle zestárla.
Znam što je zaprepastilo Julianu i izazvalo napad na stepenicama.
Už chápu, co způsobilo Julianě takový šok, že na schodech dostala záchvat.
Dva tinejdžera potreslo je i zaprepastilo ovaj mali gradiæ.
Dva mladé... a tohle malé městečko se otřáslo.
Njegovo neverstvo, to vas je zaprepastilo?
Ta představa, že je vám nevěrný vás tak zděsila?
Bicerovo svedocenje o fizickom zlostavljanju od strane cuvara u Osvaldu, pre i posle pobune, zaprepastilo je porotu.
Beecherovo svědectví o fyzickém týraní strážníků v Oswaldu, před i po nepokojích, ohromila porotu.
Zaprepastilo me kada je Èaplin potegao pištolj na njega i uputio mu pogled tipa, "Hej!"
Chaplin na něj namíří pistoli a vrhne na něj takový pohled.
Ponašanje vašeg deteta me je zaprepastilo, ne samo kao direktora, nego i kao veterana jedinog Amerièkog izgubljenog rata.
DEN BEZ SPODKŮ Chování vašeho syna mě uráží nejen jako ředitele ale i jako veterána jediné Amerkou prohrané války.
Ubacio ju je sa takvom surovošæu da me je to zaprepastilo.
Pustil se s takou zuřivostí, že mě to až zastrašilo.
Zaprepastilo me kad sam èuo da ste dragovoljac.
Žasl jsem, že jste se přihlásil dobrovolně.
Zaprepastilo me kad su brzojavili da dolazite.
Když telegrafovali, že přijedete, nevěřil jsem svým očím.
Shvativši da bi mogli biti jedini ljudi na Zemlji na nultu godinu, zaprepastilo nas je.
Když jsme si uvědomili, že je možný, že jsme poslední lidi na Zemi v roce nula, tak nás to vyděsilo.
Bila sam s tim momkom i baš me zaprepastilo zadovoljstvo s kojim je živio u svojoj zatvorenoj kutiji.
Chodila jsem s jedním klukem a byla jsem v úžasu z toho, jak byl spokojený, - že měl svůj život tak nalinkovaný.
To bi vas zaprepastilo, zar ne?
Proč? To by vás vystrašilo, že ano?
Mislim da bi ih zaprepastilo da im kažem da ste vi bili tamo.
Taky si myslím, že by, nebyli nadšení kdybys jim řekl, žes tam byl ty.
Zaprepastilo me je da sam otišao u Egipat i otišao sam na lokaciju koja je navodno 3000 godina stara i pronašao sam istu vrstu preciznosti.
Bylo to pro mě ohromující přijít do Egypta, uh, vstoupit do zařízení, které bylo údajně 3000 let staré a objevit stejný druh přesnosti.
Jednog dana Darvin je video nešto što ga je stvarno zaprepastilo.
Jednoho dne Darwin viděl něco, co ho opravdu udivilo.
To bi te zaprepastilo, zar ne? Trebala bi stajati 200 dolara.
Protože poloviční pytel by měl stát jenom 200 dolarů.
Ono što me je zaprepastilo, bilo je pomeranje teškog nameštaja. Šta drugo da uradim?
Myslela jsem jen na to, že pokud to může hýbat s nábytkem, čeho dalšího je to schopné?
Zaprepastilo me ono sa mojom ženom.
Ta věc o mé ženě mě dost znepokojila.
Zaprepastilo me da su me se jednoglasno odrekli...
Udivilo mě, když jsem se doslechl, že mě jednohlasně odvolali.
Zaprepastilo bi te što sve mogu napraviti tvojoj vrsti. I nije me briga što misliš.
Překvapí tě, co všechno můžu udělat vašemu druhu, a ty s tím nezmůžeš nic.
Ne sumnjam da bi i to zaprepastilo Sibil.
A to by Sybil ohromilo, o tom není pochyb.
Ako te sve ovo nije zaprepastilo, nisi obraćao pažnju.
Jestli z tohohle všecho nejste naštvaní, tak jste tomu prostě nevěnovali pozornost.
Jedan posebno dramatičan slučaj: par meseci sam isprobavala doze i hemikalije tipične za muškarca u ranim dvadesetim, i zaprepastilo me kako su se moje misli promenile.
Jeden zvláště dramatický případ: po pár měsíců jsem zkoušela dávky a látky typické pro muže ve věku kolem 20 let a byla jsem velmi překvapena, jak se změnily mé myšlenky.
I ono što me zaprepastilo, nešto što uopšte nisam očekivao, bili su strast i bes prisutni kod svih s kojima smo razgovarali o tome.
A co mě nejvíce udivilo, něco, co jsem vůbec nečekal, bylo to zaujetí a hněv, který tu byl mezi všemi, se kterými jsme se po cestě bavili.
Pročitao sam istraživanje, pre godinu i nešto koje je me je stvarno zaprepastilo.
Četl jsem studii, před rokem nebo tak nějak která opravdu hluboko šokovala.
0.19356799125671s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jak jsem zatočila do uličky svaté Anny, byla jsem šokovaná, jak může přírodní prostředí vypadat tak nepřirozeně. 