Prevod od "zapovijedati" do Češki


Kako koristiti "zapovijedati" u rečenicama:

Hornblower, nakon tog putovanja niste toliko iscrpljeni da ne možete zapovijedati linijskim brodom.
Hornblower, po vaší misi, vám nemusí připadat vzrušující, -velení na válečné lodi.
Ali samo im ja mogu zapovijedati.
Ale jen já jim můžu dávat rozkazy. A mě budou poslouchat.
Znaš koliko æe to biti popularno? Zapovijedati tisuæi crnaca.
Víš, jak by bylo nepopulární rozdat pušky tisícům barevných?
Vi æete zapovijedati Borbenom grupom 3 u kojoj su Enterprise, Ludi Konj i Agamemnon.
Gorkon je má vlajková loď. Vy budete velet třetí skupině. Kde je Enterprise, Crazy Horse A Agamemnon.
Neæe nam više zapovijedati iste one snage koje su pomogle toj ženi!
Nenecháme si diktovat nikým, kdo napomáhal zvěrstvům této vražedkyně!
Ne mogu zapovijedati postajom i nemaju nikakvih ovlasti.
Nemají schopnost převzít kontrolu nad stanicí.
Rekao je da æe zapovijedati Defiantom.
On odpověděl, že bude velet Defiantu.
Nitko od vas ne zna kako je zapovijedati brodom dok sami ne ponesete takvu odgovornost kao što to èinim ja.
Nikdo si nedovede představit jaké to je velet lodi až do chvíle, kdy je taková zodpovědnost složena na vaše bedra.
Ne mogu ti više zapovijedati, ali predlažem da nastavimo posao.
Sice už vám nemůžu dávat rozkazy, ale měli bychom se vrátit k práci.
Tko je ona kad misli da mi može zapovijedati?
Kdo si myslí, že je, že mi říká co mám dělat?
Svijet izvršava moje zapovjesti, pa ipak sam sebi ne mogu zapovijedati.
Ovládám svět... ale sebe ovládnout nedokážu.
Meni ne možeš zapovijedati, imam viši èin.
Mě nemůžeš rozkazovat, mám vyšší hodnost.
Trebao bih sada zapovijedati brodom a ne, ne ovo.
Teď bych měl velet lodi, ne... - Ne tohle.
Drolja misli da mi može zapovijedati. Kaže da sam u kazni, kao da je u TV-seriji.
Ta coura mi řekla, že jsem byla uzemněná, jak kdyby byla matkou v Brandy Bunch.
Dakle vi æete zapovijedati Flotom... ali vojne odluke ostaju na meni?
Takže vy budete velet flotile... ale vojenská rozhodnutí budou na mě.
Kad Ma Gunu rodim sina, neæe mi više zapovijedati.
Až porodím Ma Kunovi syna, tak ať si mě zkusí sekýrovat!
Mój nadreðeni, koji mi je jednom davno rekao da æu jednoga dana ja njemu zapovijedati.
Vyšší důstojník, který mi kdysi dávno řekl, že mu jednoho dne budu dávat rozkazy.
Nemoj mi zapovijedati sa piæem u ruci, tata.
Nedělej mi kázání, když jsi ožralý, tati.
I onda ste voljeli zapovijedati muškarcima.
Takže i tehdy vás bavilo muže komandovat.
Vi, gospodine, nikad više neæete zapovijedati nad ljudima!
Vy, pane, už nikdy nebudete velet.
Imao bi sposobnost zapovijedati Darken Rahlu.
Stále bys měl moc rozkazovat Darken Rahlovi.
Znaš, otkad si se povukla poèela si zapovijedati!
Odpočinek z tebe udělal panovačnou dámu!
Nije mi problem zapovijedati ekipom, ne.
Nemám problém s tím, že tomu velím, ne.
Svi kažu da biste vi trebali zapovijedati.
Všichni si myslí, že byste měl velet Vy.
Samo je jedan èovjek, koji može zapovijedati zmajem.
Jen jeden člověk může poroučet drakům.
Radi zaštite Rima i Svete Crkve, èak i radi zaštite moga nevoljna oca, ja æu zapovijedati papinskom vojskom.
Kvůli ochraně Říma a svaté církve a ochrana mého otce, budu velet papežské armádě.
Ušetate u moje carstvo i pokušavate mi zapovijedati.
Napochodujete mi do podniku a začnete tu rozkazovat.
Misliš da ako imaš svoj ured i ako ti je ime u novinama, da mi možeš zapovijedati što da radim?
Myslíš si, že když máš vlastní kancelář a vlastní jméno na papírech, tak mi můžeš říkat, co mám dělat?
Ali kod mene je samo jedna kokoš, koja voli zapovijedati...
Jenomže jen s jednou slepicí-- pěkně panovačnou slepicí.
Ovih dana ona je voljela zapovijedati u krevetu.
No, teď už jo. Dřív to byla ona, kdo v posteli rozhodoval.
Kasniš i onda nam odmah poèneš zapovijedati?
Jdeš pozdě a hen začneš štěkat rozkazy?
Iako voða, ne mogu više zapovijedati mojim plovilom, mojom postajom s mog stalnog kormila, moga ureda.
A přece já, kapitán, už nedokáži ovládat kormidlo, můj okrsek, z mého stanoviště, mé kanceláře.
Mogu zapovijedati, mogu slušati zapovesti i znam kada trebam zaèepiti.
Umím dávat rozkazy a poslouchat je. A poznám, kdy mám mlčet.
Svakako, cijelo vrijeme, Amerikanci æe ostati zapovijedati brodom, ali Rusi ne moraju znati da smo upetljani.
Velení na lodi by měli samozřejmě celou dobu Američané, ale Rusové o našem zapojení nemusí vědět.
0.42131304740906s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?