Prevod od "zapovijeda" do Češki


Kako koristiti "zapovijeda" u rečenicama:

Diepel zapovijeda tenkovskim grenadirima uz 1. tenkovsku brigadu.
Major Depel velí pancéřovým granátníkům při 1. tankové brigádě.
Carica udovica zapovijeda da Aisin-Gioro Pu Yi, sin princa Chuna, smjesta bude premješten u Zabranjeni grad i ostat æe unutar njegovih zidina do odluke Njezina Velièanstva.
Aisin-Gioro Pu Yi, syn prince Chuna, bude převezen do Zakázaného města a zůstane tam, vyčkávaje dalšíhi o rozhodnutí Jejíhi o Veličenstva Respektujte to.
Ti si kolaboracionista, pokoravaš se svakome ko zapovijeda.
Vy, jako kolaboranti, ustoupíte každému, kdo má moc.
Po mom struènom mišIjenju, on je vojni otpadnik koji zapovijeda kuhinjom!
Asi se mu nepovedla vojenská kariéra a tak skončil v kuchyni.
Ratna krstarica zapovijeda "Trigatiju" da se pripremi za ukrcaj.
Křižník přikázal Trigati zastavit a připojit se k nim.
Sada, ako smijem, ovo pismo zapovijeda da slijedeæa komisija koju èine Elias Finn, ja, napravi èastan i prekrasan portret Lady Merivel.
Jak vtipné. Jestli dovolíte. "Tímto dopisem objednáváme u jistého Eliase Finna důstojný a krásný portrét lady Merivelové.
Dodijelite ga Prvoj jedinici, kojom zapovijeda Okita.
Dobře. Tashiro se bude učit našim způsobům v První jednotce u dozorce Okity.
Kapetanica mu je dopustila da... zapovijeda na mostu.
Vlastně mu Kapitán zrovna udělila povolení velet Můstku.
Odredom zapovijeda... stariji èasnik Xhalax Sun.
Komando je pod velením... staršího důstojníka Xhalax Sun.
Kaže da Šu Ing svima zapovijeda.
Shoo Ying prý rozkazuje všem okolo.
Ne, prvog časnika trebam da zapovijeda.
Velitel má velet. - Ale za těchhle okolností...
Ljudi stižu za 15 minuta, tko zapovijeda, mi ili Ministarstvo?
Jednotka bude na místě za 15 minut. Kdo velí, my, nebo Ministerstvo obrany? My.
Ima nas dosta ovdje da uredimo naciju kako Bog zapovijeda...
Je nás tu dost, abychom národ přetvořili k podobě boží.
General Wen, koji ovde zapovijeda kaže da æe me car uskoro poslati kuæi.
Generál Wen, který tu velí, říká, že císař mě brzy pošle domů.
Nek' ostane u Maidenheadu i zapovijeda fiktivnom vojskom.
Necháme ho v Maidenheadu velet jeho papírovému vojsku.
Zabavljanje gostiju s povjerljivim informacijama izdaja je ljudi kojima zapovijeda.
Bavení hostů interními informacemi je zrada mužů, kterým velí.
Tok'ra operativka imenom Zarin zapovijeda jednim Baalovim garnizonom.
Tok'ra jménem Zarren na této planetě v utajení řídí jednu z Baalových pevností.
Pa, pretpostavljam da Daevas nisu voljeli da im se zapovijeda.
No, řekl bych, že ti Daevas neměli rádi svýho šéfa. Taky bych řekl.
Sud zapovijeda da se optuženi pusti iz pritvora.
Tak bylo rozhodnuto. Soud nařizuje propuštění obžalovaného z vazby.
Kad glavni urednik nije ovdje, zapovijeda menaðerski urednik.
Když tady není šéfredaktor, zastupuje ho hlavní redaktor.
Nije ti dosta toga da ti zapovijeda kao šmrkavom braci?
Nejsi unavený z toho, jak tě komanduje jako nějaké naivního brášku?
Piscima nitko ne zapovijeda, samo šef kreativnoga, tvoj šef Draper.
Textařům nikdo neříká, co mají dělat, až na tvůrčího vedoucího, tvého šéfa, Donalda Drapera.
Ako ti zapovijeda general Habib, kao i meni, kako to da nikada nisam èuo za tebe ni tvoju æeliju?
Když ti velí generál Habib stejně jako mně jak to, že jsem o tobě a tvé buňce nikdy neslyšel?
Stoga æeš iæi na tu probu i igrati kako Bog zapovijeda, i iæi æeš na taj koledž.
Takže půjdeš na tu zkoušku a budeš hrát tak, jak tě Bůh stvořil a půjdeš... na tu školu.
Da li ti ona zapovijeda i srcem?
Nepřikazuje ti tvá paní také srdcem?
Ne smeta vam što vam zapovijeda netko mlaði od vas?
Leží vám kluci v žaludku, že jsem mladší než vy?
Jer bez njih, ona je tek luda poput mene, nit' æe imat' duhove da im zapovijeda.
Bez nich není nic. Jen ubožák jako já. Žádný duch ji pak neposlouchá.
Pa, èula sam da mu Alec zapovijeda na brodu neki dan a onda ga je olajavao ispred Vickie.
Včera jsem slyšela Aleca, jak mu na lodi rozkazuje a jak na něj štěká před Vickie.
Ali Castiel trenutno zapovijeda vojskom, pa...
Ale Castiel právě velí armádě, takže...
Ima 8 godina aktivne službe u vojsci, 6 godina prièuve, i vidio sam ga kako zapovijeda u Pustinjskoj oluji.
Byl osm let aktivně v armádě, šest let byl ve výslužbě a viděl jsem ho v akci během Pouštní Bouře.
Tvoj otac želi pregledati snage kojima zapovijeda, stjegonošo.
Tvůj otec chce prohlédnout síly, které má na povel, Gonfaloniere.
On zapovijeda ogrankom Pete Kolone koja je otela Malik.
Velí frakci Páté kolony, která má Malikovou.
U 16.42 po lokalnom vremenu, bomba iz bespilotne letelice pogodila je i uništila dio bloka zgrada 190 km sjeveroistoèno od Mosula u planinama Sjevernog Iraka iz kojih zapovijeda, kako se vjeruje, Abu Nazir, voða IPLA.
V 16:42 místního času zasáhla a zničila letecká střela část osady 120 mil severovýchodně od Mosulu v horách severního Iráku, odkud zřejmě vydává rozkazy Abu Nazir, vůdce IPLA.
Vaš je brat bogat, prvoroðeni sin, on zapovijeda ogromnom flotom koja trguje velikim bogatstvom.
Váš bratr má spoustu prostředků, je to prvorozený syn; velí obrovské flotile lodí, obchoduje s nevýslovným zbožím.
Lider u egzilu zapovijeda malo poštovanja.
Vůdce v exilu má malý respekt.
Bivši potpredsjednik Hammond zapovijeda kao novi vrhovni zapovjednik.
Někdejší viceprezident Alvin Hammond již rozhoduje jako nový nejvyšší velitel.
Ime clana "Svi", koji zapovijeda svojim kolegama.
Jméno člena Everyone, který své kolegy srovnal do řady.
Ne mogu ga više gledati kako zapovijeda ovdje.
Nesnesu, aby tady byl ještě den.
Kad god se naljuti ili uplaši... bude kao da zapovijeda nebesima.
Kdykoli se naštve nebo je vystrašená... vypadá to, že velí nebesům.
0.28226804733276s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?