Prevod od "zaposliš" do Češki

Prevodi:

zaměstnáš

Kako koristiti "zaposliš" u rečenicama:

Imala si tuberkulozu i morala si da se zaposliš.
Měla jsi tuberkulózu a musela jsi nechat práce.
Samo pokušaj da se zaposliš negde drugde.
Prostě si zkus najít práci někde jinde a pak se uvidí.
Zašto se ne zaposliš kao komièar?
Proč si neseženeš práci jako komik?
Ako neæeš da zaposliš ove ljude, reci mi odmah i ja æu dati otkaz.
Jestli nebudete souhlasit s najmutím těchto lidí, řekněte to hned a já odejdu.
Možda bi mogao da ga zaposliš, da mu pomogneš oko papira.
Mohl bys ho zaměstnat a pomoct mi s imigračním.
Uvek sam govorioda kada nekog lošeg zaposliš, radiš u prilog konkurenciji.
Vždy hovořím špatně zaměstnat značí podat konkurenci ruku.
Valjda osoba koju zaposliš da klincu menja pelene.
Někdo, koho si najmeš, aby tvýmu děcku měnil plíny?
Oh, Donna, ne moraš da se zaposliš zbog mene.
Donno, kvůli mně tu práci brát nemusíš.
Zaposliš bivšu djevojku i meni to ne kažeš tri mjeseca?
Najmul jsi svoji bývalou a neřekl jsi mi to 3 měsíce?
Zaboga, šta ako budeš morao negde da se zaposliš?
Hergot. Co kdybys skutečně muset shánět práci?
Pa možda bi ti trebao da je zaposliš.
Tak možná by jsi ji rád zaměstnal.
Tvoja odluka da me zaposliš je bila zasnovana na hedonizmu, ne novinarstvu.
Vaše rozhodnutí povýšit mě, bylo založené na sympatii, ne na žurnalistice.
Koji je stvarni razlog što ne želiš da zaposliš ekipu?
Oh, Bože. Co je ten pravý důvod, proč nechceš najmout tým?
Ni u startu nisi hteo da me zaposliš.
Vždyť si mě ani nechtěl přijmout.
Uspeo si da zaposliš verovatno najgoreg konobara u istoriji!
Uspěli jste v najímání toto nejhoršího číšníka v historii!
Ako ga zaposliš, iseæiæu te ovim makazama!
Pokud ho přijmeš, pořežu tě těmahle nůžkama!
Trebalo je danas da zaposliš novu "zelenu majicu".
Máme dnes přijmout nové zelené tričko.
Hej, Sam, ne znam kad si planirao da zaposliš novu konobaricu, ali ja i Sookie æemo pocrkati od umora.
Hele, Same, já nevím, kdy plánuješ najmout další číšnici, ale já a Sookie padáme únavou.
Trenutno sam hostesa, konobarica, bartender i skupljaè tanjira, jer svi koje zaposliš dolaze na posao kadgod im se jebeno æefne, ili završe mrtvi.
Teď jsem zrovna servírka, hosteska, barmanka a nosič kufrů, protože všichni, kdo pro tebe pracují, sem chodí, kdy se jim zachce, nebo jsou mrtví.
Razumeæeš jednom kad zaposliš svoju pomoæ.
Pochopíš to, až si najmeš vlastní služku.
Ozbiljno si mislio da se zaposliš u Stowaway-u?
Myslíš to s tou prací ve Stowaway vážně?
Da se zaposliš u Nemaèkoj, Francuskoj ili možda Engleskoj.
Najít si místo v Německu. Ve Francii, možná dokonce v Anglii.
Tražio sam te da me zaposliš?
Žádal jsem tě o práci, vzpomínáš?
Stvarno bi trebala da zaposliš bolje mišiæavke.
Vážně si musíš najmout lepší svalovce.
Rekao sam èim si izašao da moraš da se zaposliš ili se vraæaš nazad.
Řekl jsem ti, že když se dostaneš ven, musíš si najít práci, nebo porušuješ zákon.
Želim da zaposliš onoga koji je odigrao bez tvog dopuštenja.
Chci, aby si najal někoho, kdo tady hraje bez tvého svolení.
Ne možeš da zaposliš ljude kao Kol i oèekuješ da se ponašaju kao ovce.
Nemůžete najmout lidi, jako byl Cole a čekat, že se budou chovat jako ovce.
Trebao si da zaposliš jebenog Meksikanca, kao šta sam ja.
Měl jsi najmout Mexikánce jako já.
Eto šta dobiješ, kad zaposliš rodbinu.
To mám za to, že najímám příbuzný. Pořád by jenom vykecávali.
Kad si stvarno ljuta, uvijek naðeš projekt, nešto da zaposliš ruke tako da ne lupiš nekoga u lice.
Když jsui opravdu naštvaná, vždy si najdeš něco, co zaměstná tvoje ruce, abys nemusela někoho praštit do obličeje.
Kažem da zaposliš privatnog detektiva da pronaðe svaki kostur u njegovom ormaru.
Najmi soukromého detektiva, aby o něm všechno zjistil.
Koja je razlika ako ti zaposliš nekoga da istražuje Majka, a ne Logan?
Jaký je rozdíl, když to udělá Logan nebo ty?
Misliš da zaposliš lisicu da pazi na kokošinjac?
Myslíte najmout si lišku, aby hlídala kurník?
Nema smisla da menjaš stan dok se ne zaposliš negde.
Není důvod se stěhovat, když nemáš vyřešené své zaměstnání.
Zaposliš ljude dok su mladi, sami, tražiš neèemu da se posvetiš, da im izgradiš živote.
Najímej mladé a svobodné lidi, kteří hledají něco, čemu by zasvětili svůj život.
Jel' ti ona rekla da se ovde zaposliš?
Proč? - Chtěla, abys tu začal pracovat?
Ti ne možeš da priuštitiš da zaposliš nekoga koji æe ti zabraniti da trošiš svoj novac na gluposti.
Ne, rozhodně ne. Nemůžeš si dovolit najmout někoho, kdo tě uchrání od utrácení peněz za pošetilé věci.
0.47833204269409s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?