Jenže já cítím cítím, že potřebuji něčím zaměstnat svou mysl.
Jednostavno osjeæam... Jednostavno osjeæam da trebam nešto èime bi zaokupio misli.
Jestli potřebuješ práci, můžu tě zaměstnat jako vstupního dispečera.
Mogu ti naæi posao kod nas budi informatièar pripravnik.
Nechceš je něčím zaměstnat, zkazit jim den?
Hoæeš da im daj taj projekat, da im upropastiš dan?
Jestli toho syčáka nezabijem, měli bysme ho zaměstnat.
Ако га не убијемо треба да га запослимо.
Mohl bys ho zaměstnat a pomoct mi s imigračním.
Možda bi mogao da ga zaposliš, da mu pomogneš oko papira.
Vždy hovořím špatně zaměstnat značí podat konkurenci ruku.
Uvek sam govorioda kada nekog lošeg zaposliš, radiš u prilog konkurenciji.
Dobře, tohle by mě mohlo na chvíli zaměstnat.
Dobro, ovoj sestri bi se, možda, mogla dati šansa.
No nejspíš sis nemyslela, že to opravdu udělám, protože sis způsobila spoustu problémů tím, jak mě zaměstnat.
Reèeno ti je da se ne miješaš u naš posao! Pa, oèito nisi mislila da æu uèiniti ono što mi je reèeno, jer si se jako trudila da me držiš zaposlenog!
Proč by se někdo jinak snažil zaměstnat své colliculus superior?
Iz kojeg drugog razloga bi osoba pokušala da aktivira svoj superiorni kolikulus?
Jsem ráda, že jsem zpátky, a snažím se nějak zaměstnat se.
Знаш, драго ми је што сам опет овде, и покушавам бити запослена.
Podle Stefana je to skvělý způsob, jak zaměstnat chutě.
Stefan kaže da je to odlièan nacin da sublimujem želje.
Podařilo se ti zaměstnat mě, když Katherine navštívila Stefana.
Успела си да ме задржиш када је Кетрин посетила Стефана.
Nevzdal jsem se naděje k nalezení řešení, ale mezitím bych si myslel, že by ses aspoň chtěla zaměstnat.
Nisam odustao od nade da æu naæi rešenje. Ali u meðuvremenu, mislio sam da barem hoæeš nešto da radiš.
Zaměstnat ho v Tripolisu byla jedna z nejchytřejších věcí co jsem kdy udělal.
To što sam ga zaposlio kod Tripolisa je nešto najpametnije što sam uradio.
To by ho mělo na chvíli zaměstnat.
To æe ga zadržaati neko vrijeme.
Chce tě zaměstnat vláda této země, pro boha!
Angažovao te je sam vrh države, aman, èoveèe!
To by mělo Sršně zaměstnat na tolik, abychom se dostali přes most.
To æe nam skinuti lovce s vrata dovoljno dugo da preðemo most.
Ty zbraně jsou zásadní pro bezpečnost Florencie a ty ses nechal zaměstnat jako válečný vynálezce.
Ta oružja su važna za sigurnost Firence, a ti si ratni inženjer!
Natolik se zaměstnat, abys nemusela čelit tomu, kým opravdu jsi.
Držite se toliko zauzet da ne morati suoèiti tko ste vi zapravo.
Jestli si chceš tohle léto opravdu vydělat, dej mi vědět, můžu tě u sebe zaměstnat.
Javi mi se ako hoæeš da zaradiš više ovog leta, Mogu da te ubacim u moju ekipu
Člověk musí být schopen vytvořit si svět sám pro sebe, zaměstnat se.
Moraš da stvoriš svet za sebe, da naðeš sebi zanimanje.
Ale já je můžu zaměstnat dost dlouho, aby jsi mohl utéct.
Ali mogu ih zaustaviti dok ti ne odeš.
Nejlepší způsob, jak zaměstnat svou mysl... je zajistit jí zdravé podněty.
Najlakši naèin da se saèuva zdrav razum je da mu se osigura puno vežbe.
Nejsou tu žádné herní konzole a já je potřebuju zaměstnat.
Nema X-boksa, a moram da radim nešto sa rukama.
Prostě si zapamatujete, že máte zaměstnat nombíky, než se dostanu ke Kaiovi, abych mu nasadil Wušiho kleště.
Запамтите само једно, одвратите пажњу жомбијима док ја не приђем да применим Ву Ши захват прстом на Каију.
To vážně nepřijdete na jediný důvod, proč bych vás měla zaměstnat?
Stvarno? Ne možete smisliti nijedan razlog?
Obtěžoval se vůbec zaměstnat někoho, kdo se s ní umí plavit?
Je li se potrudio naæi nekoga ko u stvari zna ploviti?
Ti co se je snaží zaměstnat si myslí, že studenti neví dost.
Oni koji pokušavaju da ih zaposle misle da ne znaju dovoljno.
Protože čím víc věcí mi bude povědomých, tím víc jich ruce budou umět dělat – a tím spíš se budu moci něčím vesele zaměstnat, až můj mozek odejde ze scény.
Jer što više stvari znam, moje ruke će znati više kako to da urade, biće više stvari koje će me usrećiti i zaposliti onda, kada mi mozak više neće funkcionisati kao pre.
Ale tím všechno zlé skončilo, protože když ses vrátil domů z porodnice, rozhodla se rodina zaměstnat uznávanou chůvu, která se o tebe měla starat, Dereku, po celou dobu tvého dětství.
Међутим, то је крај лоших вести, јер када је Дерек дошао кући из болнице, његова породица је одлучила да запосли сјајну дадиљу која ће бринути о теби, Дерек, током остатка твог детињства.
K překlenutí propasti potřebuje Německo výrazně zvýšit migraci, zaměstnat mnohem více žen, zvýšit věk odchodu do důchodu — mimochodem, právě letos jsme ho snížili — a všechna tato opatření provést najednou.
Pa, da bi ispunila ovu prazninu, Nemačka mora da značajno uveća migraciju, uvede mnogo više žena među radnu snagu, povisi starosnu granicu za odlazak u penziju - inače, upravo smo je ove godine snizili - i uvede sve ove mere odjednom.
A pak jsme samozřejmě řešili ty velké úkoly, přepracování celého školního rozpočtu, abychom mohli zaměstnat víc učitelů a dalšího personálu.
I naravno, naravno bavili smo se krupnim stvarima, poput izmene celokupnog školskog budžeta da bismo mogli da preusmerimo sredstva kako bismo imali više nastavnika i pomoćnog osoblja.
Spíše by měli zaměstnat všechny světové top modely a top modelky, platit jim, aby procházeli vlakem a nabízeli zdarma Chateau Petrus po celou dobu jízdy.
Treba da uposlite sve svetske najbolje muške i ženske super modele, platite im da hodaju duž voza, deleći besplatan "Chateau Petrus" (vrsta vina) tokom čitavog putovanja.
A pak jsem se rozhodl, že musím být opravdu chytrý, takže se nechám zaměstnat na západním pobřeží.
Potom sam odlučio da moram da se opametim i prihvatio sam posao na zapadnoj obali.
A musíme tyto děti také zaměstnat.
I moramo da im budemo mentori, da ih angažujemo.
Cílem není najmout lidi, kteří potřebují práci; cílem je zaměstnat lidi, kteří věří tomu, čemu věříte i vy.
Cilj nije samo zaposliti ljude kojima je posao potreban; već zaposliti ljude koji veruju u ono u šta vi verujete.
0.32409691810608s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jednostavno osjeæam... Jednostavno osjeæam da trebam nešto èime bi zaokupio misli. 