Prevod od "zaposliti" do Češki


Kako koristiti "zaposliti" u rečenicama:

Mislio sam da æeš se zaposliti kod G. Sachsa ili u tvrtci sliènog statusa.
Proč nejsi třeba u Goldman Sachs nebo u jiné známější firmy?
Da sam bio samo malo gluplji, mogao sam se zaposliti na policiji.
Kdybych byl jen trochu blbější, mohl bych se k nim dát.
S vremenom æemo odrasti, zaposliti se imati ljubavnike i postati alkoholièari.
Pak vyrosteme, začneme pracovat, přežijeme milostný román a skončíme jak alkoholici.
Muž ne može naæi posao jer nitko ne želi zaposliti bivšeg zatvorenika.
Manžel nemůže najít práci, protože nikdo nechce zaměstnat propuštěného vězně.
Isto tako možeš da mi doneseš kafu, podici mi stvari sa hemijskog, dok ne odlucim da li cu te zaposliti.
Můžete mi taky nosit kafe, vyzvedávat prádlo z čistírny, než se rozhodnu, jestli si vás nechám nebo ne.
Tebe samo interesira koga æu zaposliti a koga otpustiti, jer ti nedostaje pregledavanje moje pošte.
Jde ti jen o to koho najmu a koho vyhodím, 'páč jsi mi neprošla poštu.
Vjerojatno možete zaposliti nekoga, da to napravi umjesto vas.
Mohl jste si na to někoho najmout.
Niko ne želi zaposliti crnca, bivšeg robijaša.
Nikdo nechce zaměstnat černocha z vězení. Kamkoli přijdeš, lidi umírají.
Niko me neæe zaposliti ako zna da moram da idem na trudnièko.
Nikdo jiný mě teď nepřijme, když bude vědět, že půjdu brzo na mateřskou.
Želim zaposliti nekoga s kim mogu provesti 12 sati dnevno.
Chci přijmout chlapy, s kterýma vydržím 12 hodin denně.
Otpusti je i nemoj zaposliti drugu.
Vyhoď svou asistentku a nikoho nového už neber...
Ima puno posla, i trebamo zaposliti radnika, a to naravno povlaèi pitanje novca.
Čeká nás mnoho práce a musíme najmout dělníky. Samozřejmě se nabízí otázka peněz.
Time æemo dobiti novac s kojim æemo zaposliti radnike.
To nám přinese peníze, abychom mohli najmout dělníky.
Da, dobro... ako nadješ posao gde ti plaæaju da budeš kreativan i zabavljaš se... onda možeš i mene zaposliti tamo.
No, teda... Když si najdeš práci kde tě budou platit za kreativitu a bude tě to bavit. Možná jim budeš moct dát i můj životopis.
Sve je gotovo sa kavezom za orlove, tako da æu se zaposliti u Najrobiju.
Jo. Orlí ohrada je už funkční, takže beru práci v Nairobi.
Morali ste zaposliti Kolumbijce, mnogo su pouzdaniji.
Měl sis najmout Kolumbijce, jsou spolehlivější.
Još æemo morati napraviti neke promene zaposliti još ljudi.
Znáš to, i tak budeme muset časem udělat nějaké změny... To asi budeš ty.
Ne znam kako se ponašati, što èiniti, koga zaposliti.
Nevím, jak se chovat, co dělat, koho přijmout...
Ako Mazlo padne, a vi budete dio ovog zataškavanja, nitko vas neæe zaposliti.
Jestli Mazlo půjde ke dnu a vy se té zástěrky budete účastnit, nikdo vás nepřijme.
Ljude koje možemo zaposliti da uz minimalnu naknadu daju kuæi dašak stila i elana.
Lidi, které můžeme najmout a oni za poplatek přijdou a dodají domu styl a rozlet.
Znao sam da je nismo trebali zaposliti, znao sam!
Věděl jsem, že jsme ji neměli především vůbec najímat, věděl jsem to.
Kuæa æe biti besprijekorna za nove vlasnike i možda æe me onda i oni zaposliti.
Dům se bude pro nové majitele blýskat a zářit. Pak mě snad také najmou.
Ne bi vam platio hotel da vas nisam odlučio zaposliti.
Nezaplatil bych vám hotel, kdybych si vás už nenajal.
Saznat æu tko mu je odvjetnik i zaposliti se kao njegova pomoænica.
Mohla bych zjistit, kdo je jeho právník, a dělat mu asistentku.
Kupit æu ovo mjesto, pretvoriti ga u klub i sve vas zaposliti.
Koupím to tady a udělám z toho pánskej klub, ale vás nenajmu.
Ali da li æu zaista zaposliti seksi bebu da me brani u parnici za kršenje patenta?
Ale najmu sexy panenku, aby mě hájila ve sporu o patentová práva?
Kad je potražnja tako niska u dužem vremenskom periodu, cela generacija školovanih i obuèenih dobavljaèa, kao što ste vi, nikad se neæe zaposliti.
Když je poptávka tak nízký delší dobu, celá generace vzdělaných a vyškolených dodavatelů, to jste mimochodem vy, nebude možná nikdy pracovat.
Možda me Thea može zaposliti kao konobaricu.
Ale víš ty co? Možná by mě tu Thea mohla najmout jako číšnici.
Znaš, trebamo zaposliti konsultanta za imidž.
Měli bychom si najmout nějakého konzultanta.
Je l' æe te zaposliti kao pripravnika?
Víš, mohl bych se zeptat, jestli by nezaměstnal i učně.
Morate me zaposliti, inaèe æu odvesti sa sobom G. Hitlera.
Vezmete mě buď hned zpátky nebo si sebou odvedu Hitlera.
Je li to samo ja ili ste zaposliti amerièkoj vojsci kao ugostitelji?
Zdá se to jen mně nebo jsi najal armádu jako obsluhu?
(Aplauz) Kris Anderson: Dakle, tvoja ideja vredna širenja jeste da treba zaposliti hakere.
(Potlesk) Chris Anderson: Takže tvoje myšlenka k šíření zní najímat hackery.
Konačno, ljudski resursi - opšte je poznato da treba zaposliti stručnjake, iskusne profesionalce, koji se oslanjaju na svoje ogromno iskustvo i znanje.
Nakonec lidské zdroje. obecné povědomí říká, najmi dav expertů, ostřílených profesionálů, kteří mohou čerpat z ohromného množství zkušeností a znalostí.
Jer što više stvari znam, moje ruke će znati više kako to da urade, biće više stvari koje će me usrećiti i zaposliti onda, kada mi mozak više neće funkcionisati kao pre.
Protože čím víc věcí mi bude povědomých, tím víc jich ruce budou umět dělat – a tím spíš se budu moci něčím vesele zaměstnat, až můj mozek odejde ze scény.
U tom periodu je trebalo da završim umetničku školu i bio sam uzbuđen jer ću se zaposliti i moći da kupim slikarski pribor.
Tou dobou jsem končil školu a byl jsem nadšený, že budu mít skutečnou práci a konečně si budu moct dovolit nové umělecké potřeby.
Pa će me možda, jednog dana, Kuća vafli zaposliti, nakon što se još malo izvežbam na aplikaciji.
A tak mě možná jednoho dne ve Waffle House vezmou, až se v tom trochu potrénuju.
I smatramo da je normalno da je radnika belca bolje zaposliti nego crnca.
A myslíme si, že je normální, přijmout do zaměstnaní jako tu lepší volbu bělocha než černocha.
Umesto da zaposlite nekoga ko je odrastao u Japanu, a živi u Kaliforniji, možete zaposliti nekoga ko živi, radi, budi se i leže da spava bilo gde na svetu.
Místo toho, kdo vyrostl v Japonsku, ale žije v Kalifornii, můžete získat někoho, kdo žije, pracuje, probouzí se a chodí spát kdekoliv na světě.
Plan koji će ponovo zaposliti Ameriku, učiniti nas sigurnijima i pomoći da se zaustavi globalno zagrevanje.
Je to plán jak Americe znovu dát práci, jak nás zabezpečit, a pomoci zastavit globální oteplování.
Cilj nije samo zaposliti ljude kojima je posao potreban; već zaposliti ljude koji veruju u ono u šta vi verujete.
Cílem není najmout lidi, kteří potřebují práci; cílem je zaměstnat lidi, kteří věří tomu, čemu věříte i vy.
0.89531207084656s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?