Prevod od "započne" do Češki


Kako koristiti "započne" u rečenicama:

Trebalo je biti oslobođeno 10 milijuna dolara iz javnog fonda čim započne gradnja.
10 milion dolarů mělo být uvolněno z veřejných zdrojů, když jsem položili základní kámen.
Kada započne kosmički ples sabijanja, on se odvija na nivou koji je skoro nezamisliv.
Kosmický tanec pokračuje v nepředstavitelné měřítku.
Orbita oko crne rupe pravi petlje tokom okretanja pre nego što započne novi krug.
Dráha může vést okolo černé díry, udělá celý kruh, pak smyčku a pokračuje znovu.
Zbog toga orbita nije eliptična, već izgleda kao trolisna detelina pre nego što započne novi krug.
Takže to není elipsa, dostaneme trojlístek, který postupuje dokola.
Pravila rasprave u ovoj zemlji su utvrđena prije nego što rasprava započne, a svi ostali su marginalizirani i obilježeni da izgledaju ili kao komunisti ili neka vrsta nelojalne osobe
Hranice diskuze v této zemi jsou dané dříve než diskuze začne a každý, kdo se vymyká, je přehlížen a označen buď za komunistu nebo za jakousi neloajální osobu
Možda maniri velikog momka ne daju najbolji primer, ali ko sme da mu kaže, ili da započne borbu sa prijateljem koji sedi pored njega?
V stolování mu možná nejde nejlepším příkladem, ale kdo ho za to pokárá, nebo tím snad bude u stolu někoho provokovat?
Kao što ste već čuli, glee klub ima veliku i slavnu tradiciju da započne svaku nedelju lekcijom gde istražujemo svaki poznati muzički žanr.
Dobře, tak, jak jste všichni slyšeli, Glee klub má velkou a slavnou tradici každý týden věnujeme lekcím, ve kterých se budeme zabývat každým žánrem pod sluncem.
Laganje muža prve bračne noći bi bio loš način da se započne brak.
Lhát svému manželi o svatební noci, to by byl špatný způsob, jak začít manželství.
Kabal želi da započne novi Hladni rat, a teroristički čin u SAD je korak k tome.
Chápu to. Spolek chce rozpoutat další studenou válku, a teroristický čin spáchaný tady, bude první krok.
Primetićete da deca, na zadnjem sedištu auta, na dugom putovanju, počinju da se tuku što započne tako što jedno uradi nešto onom drugom, koje onda uzvrati.
Děti, když sedí na zadních sedadlech auta při dlouhých jízdách, se začnou prát, jak si všimnete -- začne to tím, že jeden něco druhému provede, a ten mu to oplatí.
Pomogli smo da se započne 40.000 preduzeća.
Pomohli jsme nastartovat 40 tisíc podniků.
Ovi mehanizmi se kreću napred i nazad brzinom oko 200 herca tokom leta i životinja može da ih upotrebi da oseti rotaciju tela i započne veoma, veoma brze manevre za korekciju.
Tato zařízení kmitají během letu sem a tam frekvencí 200 Hz a moucha jejich pomocí vnímá rotaci těla a provádí velmi rychlé opravné pohyby.
I tada mi je postalo očigledno da moramo da se udaljimo od klasične rehabilitacione paradigme, koračanja na pokretnoj traci, i razviti uslove koji će podstaći mozak da započne voljnu kontrolu nad nogama.
A přišlo mi zcela zřejmé, že se musíme pohnout od klasického paradigmatu rehabilitace kráčení po běžícím pásu a najít podmínky, které by podpořily mozek ve volní kontrole nohou.
Uopšteno, dužna pažnja nastaje kada pojedinac ili grupa pojedinaca započne aktivnost za koju postoji mogućnost da može da naudi drugima, bilo fizički, mentalno ili ekonomski.
Povinnost péče všeobecně vzniká, když jedinec nebo skupina jedinců provádí činnost, která by mohla potenciálně poškodit druhého buď fyzicky, mentálně nebo ekonomicky.
Drugi čovek, možda njegov brat, oseća se skoro oslobođeno i odlučuje da je ovo sjajna prilika da ponovo započne život.
Ale jiný, dost možná i jeho bratr, se cítí téměř osvobozen a rozhodne se, že je to skvělá příležitost, jak začít život od nuly.
Jedna od ključnih stvari za svakoga ko hoće da započne nešto u životu: pobrinite se da vaš predsednik bude deo toga.
Takže jedna klíčová informace pro každého, kdo chce v životě něco založit: Zajistěte, aby v tom byl zapojený váš prezident.
Postoje dva glavna načina da se započne.
Jsou dvě základní cesty jak začít.
Sad, kad normalan student piše seminarski, mogao bi da započne s radom malčice nalik ovome.
Když normální student něco píše, většinou si práci rozdělí nějak takhle.
Radikalizovao je dizajn škole bauhausa u Nemačkoj 1920-ih, ipak, neki od njegovih bivših kolega su ga izbegavali kada se mučio da započne novi bauhaus u Čikagu, godinama kasnije.
V Německu 20. let radikalizoval designu školu Bauhaus, a přesto se mu někteří jeho bývalí kolegové vyhýbali, když se pokoušel založit nový Bauhaus v Chicagu o pár let později.
ali nije mogao ništa da započne sa tim jer u to vreme nije imao potrebne alate.
a pak, jak se čpavek znovu vypařuje a míchá s vodou na straně určené k zahřívání,
Obrazovanje treba da započne od stvari koje su značajne za njih, u njihovom okruženju.
Potřebujete začít se vzděláváním u těch věcí, které znamenají rozdíl pro ně a v jejich prostředí.
Možda to uopšte nije ispravan način da se započne.
Možná to není dobrý způsob, jak začínat.
Takođe je posebno govorio o mikrozajmovima, to su sićušni zajmovi koji mogu pomoći nekome da započne ili razvije posao.
Mluvil také – obzvláště – o mikropůjčkách, což je malá půjčka, která může někomu pomoci rozjet nebo podpořit podnikání.
0.33916997909546s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?