Prevod od "zapisima" do Češki


Kako koristiti "zapisima" u rečenicama:

Hej, biæu sreæan kada završiš sa tim Zapisima mrtvog Belca o beloj pozornici Evrope.
Hej, budu rád, až se dostaneš přes psaní mrtvého bělocha o bílé evropské fázi.
U ranim zapisima Hindua, ona je bila destruktivna božica tame.
Podle hinduistů to byla bohyně temnot.
Zapisima o misijama, izveštajima, liènim podacima.
Deníky z misí, briefingy, osobní složky.
Ali nismo otkrili kako da uspostavimo vezu sa mnogim svetovima opisanim u zapisima u hramu.
Ale nezjistili jsme, jak vytvořit spojení, které je popisováno v mnoha nápisech v chrámu.
Ne vidim ništa u zapisima održavanja, gospodine.
Na záznamech údržby nic není, pane.
Ako budu kopali po zapisima Maxa Kaprikorna, biæe to interesantna prièa
Hledají záznamy Maxe Capricorna To bude pořádná novinka.
Što, prema medicinskim zapisima, poruènik Arnett nikada nije imao.
Který podle lékařského záznamu poručík Arnett nikdy neměl.
To je moja najbolja procena, bazirana na arheološkim zapisima, mapama, antropološkim istraživanjima.
Můj nejlepší domněnka, založená na archeologických datech, mapách, anthropologických průzkumech.
Prema njihovim zapisima, nivoi su nepromenjeni.
Podle jejich zápisů jsou jejich úrovně beze změn.
Što ako je Olivijn tata isto i njen tata, i saznala je to u bolnièkim zapisima?
Ok, co když byl otec Olivie i jejím otcem a ona se to v nemocnici dozvěděla ze záznamů?
Tražio sam stvorenje na krivom mjestu, u zapisima o svim živim biæima u kraljevstvu.
Hledal jsem toho tvore na špatném místě, v záznamech o všech živočiších v království.
Oznaèeni su kao prazna u zapisima, ali nisu sva prazna.
V hlavní knize jsou označeny, jako prázdné, ale všechny prázdné nejsou.
Jesi li pristupio telefonskim zapisima agenta Gedgea?
Dostal jste se k záznamům agenta Gedge?
"Poj šta ti je mislio Svojim Zapisima."
Vyprávěj to, co tě naučil svým dílem."
Prema zapisima, bio je na fregati na putu u Perzijski Zaljev u vrijeme ubojstva.
Podle jeho služebních záznamů, byl v době vraždy na palubě fregaty na cestě do Perského zálivu.
Nostradamus je, u svojim zapisima, predvideo uništenje tih graðevina.
Nostradamus předpověděl zničení těchto monumentů ve svých spisech.
Sudeæi prema zapisima patrole, nazvao je za redovan obilazak u 23:15.
Podle záznamů z centráli, hlídač volal ve 23:15, hlásil obchůzku.
Prema ATF-ovim zapisima, imate dozvolu za nošenje.45 kalibarskog pištolja.
Podle záznamů ATF, máte povolení mít při sobě.45ku.
Vjerujem da ovo stanje ne bi bilo idealno za ronilaèki trening, osim ako netko to nije sakrio u zapisima.
Myslím si, že tento stav by mu zabránil udělat si potápěčský kurz, pokud samozřejmě mu to někdo nevymazal ze záznamů.
U zapisima iz bolnice piše da joj se otac zove Frank Stephens.
Podle nemocničních záznamů byl její táta Frank Stephens.
Po zapisima gospodina Èanga, ja sam roðen u godini svinje.
Podle horoskopu pana Chunga. Jsem se narodil v roce prasete.
Nije niti išao, i koliko mogu reæi prema zapisima njegovih kartica, nije niti napuštao New York.
Nikdy neodjel. Podle toho jak používal svou kreditní kartu, nikdy neopustil New York.
Ali nema ništa u sigurnosnim zapisima.
Ale na bezpečnostních záznamech nic není.
Po zapisima Sagitariusa, ova strela je deo velike pošiljke od 200 komada.
podle záznamů společnosti Sagittarius byl tento konkrétní šíp součástí větší zásilky 200 kusů.
Ne možeš kopati po njegovim privatnim zapisima.
Nemůžeš jít do jeho soukromých dat. Řekni ji to, Vincente!
To se ne radi o zapisima, Mike.
Tady nejde o to, kdo má být první, Miku.
Prošli smo kroz natuknice o psihièkom opisu koje nam je Caffrey dao, hvala ti, Caffrey usporedili sa Hudsonovim zapisima, i dobili smo našeg momka.
Prověřili jsme popis, který jsme dostali od Caffreyho... díky, Caffrey... s údaji od Hudsonských spoluvězňů a získali jsme našeho chlapce.
Samo æu reæi da ima veze sa stomatološkim zapisima.
Řeknu jen to, že má něco společného se zubními záznamy.
Zašto su tvoje fotografije u zapisima o gradu?
Proč jsou v městských záznamech fotky, na kterých jsi ty?
Možda, ali ako je stvarno moja tetka, zašto nije na porodiènim portretima, u kraljevskim zapisima?
Možná, ale jestli je to vážně moje teta, proč není na rodinných portrétech, v záznamech o královské rodině?
Ako je vjerovati njegovim zapisima, Joe Willis je služio 15 godina u Mornarici.
Podle jeho záznamů sloužil Joe Willis 15 let u námořnictva.
Prema zapisima Zajednice Naroda, ova planetu je zasejala Industrija Abrasaks pre otprilike sto hiljada godina.
Podle záznamů Svazu byla tato planeta oseta firmou Abrasax Industries před 100 tisíci lety.
Vaše Ministarstvo rata nije baš susretljivo sa zapisima.
Vaše Ministerstvo války nebylo moc vstřícné ohledně záznamů.
U zvaniènim zapisima samo jedan dokument bavi se tim stvarima.
Je jen jeden dokument zabývající se tím v oficiálních záznamech.
Neko mora da potvrdi istinitost sadržaja u tim zapisima.
Někdo musí potvrdit obsah těch poznámek.
Kao što kažete, ako je pukovnik Kilijan zaista tako razmišljao, a dogaðaji opisani u ovim zapisima istiniti, voleli bismo da poprièamo sa Vama o tome.
Teď, pokud, jak říkáte, se tak plukovník Killian cítil a věci v poznámkách jsou pravé, rádi bychom s Vámi o tom mluvili.
Zašto sakriti neèiji identitet u privatnim zapisima?
Proč v osobních záznamech skrývat něčí identitu?
Nisam mogao pronaæi nikakve podatke o tome u zvaniènim zapisima, Ministre Trgovine.
V oficiálních záznamech jsem o těchto věcech nic nenašel, ministře.
Po zapisima sa mobilnog, odavde je Konlin zvao pre nego je ubijen.
Podle telefonních záznamů ti odtud Conlin volal, než ho zabili.
Istraživanje se poklopilo sa mojim zapisima o politčkim organizacijama u Izraelu i Palestini.
Tento výzkum odpovídal mé dokumentaci o politické organizaci v Izraeli a Palestině.
0.17784905433655s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?