Prevod od "zapečati" do Češki


Kako koristiti "zapečati" u rečenicama:

"B" će da zapečati kabinu ojačanu neprobojnim polimerom.
Béčkem uzavřeš kabinu, kterou jsme vyztužili neprůstřelným polymerem.
Konačno je kucnuo njegov čas, da zapečati sudbinu moju. Izbriši prošlost i očisti me od njenih tragova!
Měl velkou šanci, aby zpečetil můj osud, vymazal minulost a vyčistil svůj štít!
Ako Demonska Tablica može da zapečati demone u Paklu, šta misliš da može Anđeoska Tablica nama da uradi?
Pokud Démonská tabulka může zadržet démony v pekle, co myslíš, že dokáže Andělská?
Dakle, danas, ja sam morao da zapečati dogovor, odsmejalibilošta jereklailiuradila.
Takže, dnes jsem si to chtěl pojistit tím, že se budu smát všemu, co řekne nebo udělá.
Zapečati taj svitak i ti i tvoja porodica vratićete se kući živi i zdravi.
Potvrď to prohlášení a můžeš se se svou rodinou vrátit domů.
Nećemo ga iskoristiti da zapečati zid!
Nyní povstaneme a svrhneme tuto vládu!
Mislio sam da ćete nam pomoći da zapečati zid!
S těmi výbušninami jsme měli opravit tamtu díru!
Zahtevamo da se njegova grobnica zapečati. Da njegovi sledbenici ne dođu noću i ukradu telo.
Žádáme proto, aby byla jeho hrobka zapečetěna, což nedovolí jeho vyznávačům ukrást v noci jeho tělo.
Tokom perioda povrede ili bolesti, prva reakcija tela jeste da se zapečati u odnosu na ostatak tela.
V době poranění nebo nemoci je první reakcí těla se neprodyšně uzavřít od zbytku těla.
Ono zapravo želi da se odbrani od infekcije, i zapečati sebe, bilo da su u pitanju organi u vašem telu, ili vaša koža, prva reakcija je nastanak ožiljka, da bi se zapečatilo od spoljašnjosti.
Jednoduše se tak chce ubránit infekci, a utěsní sebe samo, jsou-li orgány uvnitř těla, nebo vaše kůže, první reakcí pro kmenové buňky je dostat se dovnitř, zaobalit se od okolí.
I napisa knjigu na ime Ahavovo, i zapečati je pečatom njegovim i posla knjigu starešinama i glavarima koji behu u gradu njegovom, koji nastavahu s Navutejem.
Zatím napsala list jménem Achabovým, kterýž zapečetila jeho pečetí, a poslala ten list k starším a předním města jeho, spoluobyvatelům Nábotovým.
Vi dakle pišite za Judejce kako vam je drago u ime carevo i zapečatite prstenom carevim; jer šta se piše u ime carevo i zapečati prstenom carevim ne može se poreći.
Vy tedy pište Židům, jakž se vám za dobré zdá, jménem královským, a zapečeťte prstenem královským. (Nebo což se píše jménem krále, a zapečetí prstenem královským, nemůže zpátkem jíti.)
A napisa u ime cara Asvira i zapečati prstenom carevim, i razasla knjige po glasnicima koji jahahu na brzim konjima i na mladim mazgama:
A když napsal jménem krále Asvera a zapečetil prstenem královským, rozeslal listy po poslích, kteříž jezdívali na koních rychlých a mezcích mladých:
Sveži svedočanstvo, zapečati zakon mojim učenicima.
Zavaž osvědčení, zapečeť zákon mezi učedlníky mými.
I donesoše kamen i metnuše jami na vrata, i car ga zapečati svojim prstenom i prstenom svojih knezova da se ništa ne promeni za Danila.
A přinesen jest kámen jeden, a položen na díru té jámy, a zapečetil ji král prstenem svým a prsteny knížat svých, aby nebyl změněn ortel při Danielovi.
A rečena utvara o danu i noći istina je; zato ti zapečati utvaru, jer je za mnogo vremena.
Vidění pak to večerní a jitřní, o němž povědíno, jest jistá pravda; pročež ty zavři to vidění, nebo jest mnohých dnů.
Sedamdeset je nedelja odredjeno tvom narodu i tvom gradu svetom da se svrši prestup i da nestane greha i da se očisti bezakonje i da se dovede večna pravda, i da se zapečati utvara i proroštvo, i da se pomaže Sveti nad svetima.
Sedmdesáte téhodnů odečteno jest lidu tvému a městu svatému tvému k zabránění převrácenosti a k zapečetění hříchů, i vyčištění nepravosti a k přivedení spravedlnosti věčné, a k zapečetění vidění i proroctví, a ku pomazání Svatého svatých.
A ti Danilo zatvori ove reči i zapečati ovu knjigu do poslednjeg vremena; mnogi će pretraživati, i znanje će se umnožiti.
Ty pak Danieli, zavři slova tato, a zapečeť knihu tuto až do času jistého. Mnozíť budou pilně zpytovati, a rozmnoženo bude umění.
Koji nas i zapečati, i dade zalog Duha u srca naša.
Kterýž i znamenal nás, a dal závdavek Ducha svatého v srdce naše.
I kad govoriše sedam gromova glasove svoje, htedoh da pišem, i čuh glas s neba koji mi govori: Zapečati šta govoriše sedam gromova, i ovo ne piši.
A když odmluvilo sedm hromů hlasy své, byl bych to psal. Ale slyšel jsem hlas s nebe řkoucí ke mně: Zapečeť to, co mluvilo sedm hromů, než nepiš toho.
I u bezdan baci je, i zatvori je, i zapečati nad njom, da više ne prelašćuje narode, dok se ne navrši hiljadu godina; i potom valja da bude odrešena na malo vremena.
A uvrhl ho do propasti, i zavřel jej tam a svrchu nad ním zapečetil, aby nesvodil více národů, až by se vyplnilo tisíc let; neboť potom musí býti propuštěn na malý čas.
0.22212219238281s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?