Prevod od "zapamtiti" do Češki


Kako koristiti "zapamtiti" u rečenicama:

A to je, siguran sam da æete zapamtiti, glas Nelisove crnoglavke.
A tohle, jak si jistě vzpomínáte, je hlas pěnice Nellesovy.
I važno je zapamtiti da je ovo šablon, koji se stalno ponavlja kroz istoriju.
Je důležité si zapamatovat, že je to schéma, které se opakuje napříč historií.
Nadam se da æeš to zapamtiti.
Doufám, že se pokusíš si to zapamatovat.
Moramo zapamtiti da je onaj koji je to štampao veæ iskazao svoje simpatije za drugu politièku opciju.
Musíme mít na paměti, že ti co tohle publikují.......právě ukazují, komu patří jejich sympatie.
Sada, pre nego što poènem, tu je... tu je par stvari koje morate zapamtiti.
Takže úvodem vám chci říct, co si musíte pamatovat.
Samo pokušaj zapamtiti to nije stvarno tvoja greška.
Prostě si zkuste říct že to nebyla vaše chyba.
U zadnje vrijeme mogu zapamtiti sve.
Poslední dobou si nějak všechno pamatuju.
Stvarno misliš da æe te zapamtiti kao nekog velikog muèenika za svoj narod, Fayede?
Vážně si myslíš, že na tebe budou vzpomínat jako na velkého mučedníka, Fayede?
Niko nece zapamtiti cak ni tvoje ime.
Nikdo si nezapamatuje ani tvé jméno.
Nije tako teško ime za zapamtiti.
Není to tak těžké jméno na zapamatování.
Zar ne možeš zapamtiti više imena?
Tak proč si prostě nemůžeš zapamatovat víc jmen?
Daj mi svoj broj pa æu ga zapamtiti.
Víš co, prostě mi ho řekni a já s ho zapamatuju.
Želim zapamtiti ovaj trenutak i uživati u njemu, kad je sve moguæe.
Chci si tuhle chvíli vychutnat. Chvíli, kdy je možné všechno.
Lucy, moraš zapamtiti da obrišeš posude za so i biber.
Lucy, musíš pamatovat na utírání slánek a pepřenek.
Ali moramo zapamtiti da loša vest koju dobijemo... ponekad može biti dobra... ali prikrivena.
Ale musíme mít na paměti, že špatné zprávy mohou někdy být i dobré... Pro někoho.
Molim te, reci mi da æeš zapamtiti sve ovo.
Prosím řekni mi, že sis to všechno zapamatoval
Moraš zapamtiti da ima važnijih stvari u životu.
Musíš pochopit, že jsou i důležitější věci v životě.
Proèitao sam da ova stvar može.. zapamtiti naredbu.
Četl jsem, že si tyhle věcičky dokážou i zapamatovat vzorec.
Može li itko zapamtiti išta od toga?
Pamatuje si z toho někdo něco?
Trebala bi zapamtiti, da nije bilo mene sada bi bila samo još jedna mechova recka na zidu.
Měla by sis pamatovat, že kdyby nebylo mě, byla bys jen další mastná skvrna na zdi.
Slijedeæi put ako hožeš nešto zapamtiti, stavi to na mobitel da ne muèiš mozak?
Až si budeš chtít příště zaznamenat vzpomínky, proč nepoužít mozek?
Moj tata kaže da ponekad moraš uzeti predah i zapamtiti da si samo èovjek.
Můj táta tvrdí, že to, že jsme lidé, si uvědomíme jen během pracovní pauzy.
U borbi da saèuvaš razum, moraš zapamtiti sledeæa pravila.
Pro zachování zdravého rozumu je potřeba dodržovat následující pravidla.
Nisi mogao kontrolisati što èiniš, a još manje zapamtiti.
Nedokázal jsi ovládat, co děláš, natož, aby sis to pamatoval.
Sestro Jane, moraš zapamtiti da odeæu trebaš održavati èistom i ispeglanom.
Sestro Jane, pamatuj na to, že tvé svršky musí být čisté a vyžehlené.
Moraš zapamtiti, Eva, ljudi kao što smo ti i ja... mi smo usamljeni lovci.
Evo, nesmíš zapomínat, že lidé jako my dva jsou osamělými lovci.
Svi æe te zapamtiti po balonu, kao "Bilija Velikog", znaš?
Budou tě držet v bublině "Velkého Billyho", víš to?
A onda æe taj svet koji me je odbacio, zauvek zapamtiti moje ime!
Pak si ten svět, který mnou pohrdal, navždy zapamatuje moje jméno!
Moraš zapamtiti da su takve èini opasne i da ne smeješ bezrazložno rabiti Vragov jezik.
Pamatuj si, že taková zaklínadla jsou nebezpečná a nikdy nesmíš planě mluvit ďáblovým jazykem.
Warrior sveæenici, i da je strana koju trebate zapamtiti.
Váleční kněží a přesně to si musíš vzpomenout.
Možete odabrati druga stvar zapamtiti tko ste, ili tko si.
Můžeš si vybrat vzpomenout, kdo jsi, nebo kým jsi byla.
Nikad nisam bio u moguænosti zapamtiti naš prvi smrt.
Nikdy jsem si nevzpomněl na naši první smrt.
Ponekad je teško zapamtiti da je bio sladak mali deèak koji je voleo bacati loptu okolo sa svojim tatom pre nekoliko godina.
Někdy je těžké si vzpomenout, že to byl roztomilý chlapec, který si ještě před pár lety rád házel míč se svým otcem.
Uspeo sam zapamtiti ono što si rekla kad sam bio zamalo mrtav.
Vlastně jsem si vzpomněl na pár věcí, které jsi mi řekla, když jsem téměř umíral.
Zato bih voleo da sa vama podelim pet jednostavnih vežbi koje treba zapamtiti kako biste poboljšali sposobnost svesnog slušanja.
A tak bych se s vámi rád podělil o pět jednoduchých cvičení, nástrojů, které si můžete odnést, abyste zlepšili své vlastní vědomé naslouchání.
Međutim, ponekad je teško zapamtiti razmere te urbanizacije.
Nicméně, někdy je těžké si vzpomenout na rozměr této urbanizace.
Zato je veoma važno zapamtiti da su i senzorni i memorijski i kognitivni procesi važni, ali su važni jedino kao pokretači ili supresori nekog budućeg kretanja.
Takže je velmi důležité mít na paměti, že smyslové, paměťové a kognitivní procesy jsou všechny důležité, nicméně důležité jsou jenom proto, aby buď poháněly nebo potlačovaly budoucí pohyb.
Ne morate zapamtiti ovaj deo, ali verujte mi.
Nemusíte si pamatovat tuto část, ale věřte mi.
Važna stvar koju treba zapamtiti je da je ova simulacija dobra.
A je důležité si pamatovat, že tato simulace je dobrá.
(Smeh) Lako je za zapamtiti, jer je drvo koje priča prilično idiotska ideja.
To se dobře pamatuje, protože mluvící strom je pěkně hloupý nápad.
To može da uspe ili ne, ali ako uspe, on će to zapamtiti i imaće novo ponašanje i to može da se proširi kao virus na ostatak zajednice.
To buď funguje, nebo ne. A pokud funguje, myš si jej zapamatuje a bude jej nadále využívat, což se lavinovitě rozšíří napříč komunitou myší.
Mnoge ljude frustriraju šifre, i već je dovoljno teško kada morate da imate jednu stvarno dobru šifru koju možete zapamtiti ali koju niko drugi neće moći da pogodi.
Hodně lidí je frustrováno hesly, a je dost špatné, když máte mít jedno opravdu dobré heslo, které si jste schopni pamatovat, ale nikdo jiný ho nebude schopen uhodnout.
Moramo zapamtiti da sve više nastaju i povećavaju se razlike u zdravstvu, i da postoje nejednakosti u pogledu valjanog sprovođenja nege.
Nesmíme zapomínat na zvyšující se nerovnost ve zdraví a nerovné podmínky poskytování zdravotní péče.
Svrha ovih nesigurnih linija je da ljudi upamte te nepreciznosti, ali i da ne ponesu nužno sa sobom određeni broj, već da mogu zapamtiti važne činjenice.
Cílem těchto otřesných čar je, aby si lidé uvědomili tyto nepřesnosti ale také si neodnesli úplně přesná čísla, spíše si zapamatovali důležité trendy a fakta.
Struktuirano je, tako da je lako za zapamtiti.
Je to strukturované, takže je to nakonec jednoduché na zapamatování.
1.0929040908813s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?