Prevod od "zaneo" do Češki


Kako koristiti "zaneo" u rečenicama:

Zaneo sam se samo na minut.
Jen jsem se nechal na chvíli unést.
Jako se zaneo rekao je drugovima da æe mu Supermen doæi na roðendan.
Řekl dětem, že Superman přijde na jeho narozeniny.
Malo sam se zaneo... objašnjavajuæi unutrašnje radnje institucije Džimu.
Nechal jsem se trochu unést... když jsem vysvětloval vnitřní řád tohoto zařízení Jimovi.
Samo... na poslednjem se sastanku zaneo.
Jenže při poslední schůzce se nechal příliš unést.
Ne, samo sam došao da vam postavim nekoliko pitanja,...i malo sam se zaneo.
Jen jsem se vás chtěl zeptat na pár věcí a nějak jsem se nechal unést.
Zvuèi mi kao da se neki od vozovoða malo zaneo.
Zní mi to, jako by ho nějakej strážní řidič vlaku trošičku odtáhl.
Možda se neko od zaposlenih previše zaneo?
Možná byl jeden z vašich zaměstnanců příliš horlivý?
Predpostavljam da sam se malo zaneo.
Asi jsem se nechal trochu unést.
Izvinjavam se doktore, izgleda da sam se malo zaneo.
Promiňte doktore, nechal jsem se trochu unést.
Nabavio sam ovaj eho efekat, i doneo ga na probu, i zaneo sam se u sviranje, ali èuvši taj povratni eho,
Mám tuhle echo jednotku, a vzal jsem to na zkoušku.
Weller se malo zaneo, ali je dobar deèko.
Wellera právě odvedli, je to hodný chlapec.
Prema podacima, kao da se zaneo u desno i onda naglo u levu stranu.
Podle záznamů z auta to vypadá, že to řidič stočil doprava a pak to chtěl doleva vyrovnat.
Žao mi je. Zaneo sam se.
Omlouvám se, nechal jsem se unést.
Zvuèi kao da se neko malo previše zaneo pri uživanju.
To zní jako by si někdo užíval až moc.
Ali... izgleda da sam se zaneo u obavljanu...kuænih poslova, ali u kamionetu sam, dolazim tamo.
Ale um...hádám, že si mě přistihla při nějaké... práci, ale už jsem v autě na cestě.
Kad sam pucao, zaneo sam se unazad i povredio sam leđa.
Jo, když jsem vystřelil, odhodilo mě to dozadu... a pohmoždil jsem si záda.
Shvatam da sam se malo zaneo posle gašenja ARO-a, ali...
Koukni, chápu, trošku jsem se po vypnutí V.R.A nadchl...
Malo sam se zaneo, ali otišli su u njegovu kolibu.
No jo, trochu jsem se nechal unýst, ale jeli k němu na chatu.
Zaneo sam se u ovu knjigu.
Jsem docela pohroužený do mé knihy.
Danas smo vežbali jedni na drugima, a moj partner se malo zaneo.
Musíme to na sobě ve třídě zkoušet navzájem a moje kolegyně to trochu přehnala.
Pièkica je vrištao tako glasno da sam se malo zaneo.
Ten sráč křičel tak nahlas, že jsem se trochu neovládl.
Što se tièe onog od juèe, malo sam se zaneo.
Ohledně včerejška, nechal jsem se unést.
Tvoja strina je morala da pešaèi 12 blokova sama u sred noæi, a onda da èeka na praznoj stanici jer si se ti zaneo.
Tvá teta, moje žena, musela jít pěšky 12 bloků sama, uprostřed noci a pak čekat na liduprázdný stanici metra, protože tebe něco zdrželo.
Bio sam uzbuðen što opet treniram i zaneo sam se.
Byl jsem nadšený, že jsem znovu trénoval. A nechal jsem se unést.
I ti si to upropastio, baš sam se bio zaneo.
Pokazil jsi to. Už jsem to měl.
Možda je isto tako planirao da ubije Taru, pa je video ogledalo i zaneo se.
Možná chtěl nastřelovací pistolí zabít i Taru, ale to zrcadlo ho rozptýlilo.
Izgleda da sam se malo zaneo u vojnoj trgovini.
Nechal jsem se unést v obchodě s armádními potřebami.
Mora da sam se malo zaneo sinoæ.
Včera jsem se asi nechal trochu unést.
Mislim da si se malo zaneo.
Myslím, že jste na cizím pozemku.
Verovatno sam se zaneo, jer sam završio za dva sata.
Asi jsem se nechal unést. Měl jsem hotovo za dvě hodiny.
Mnogo sam se zaneo da budem odmetnik, bilo je baš zabavno.
Nechal jsem se unést tím, že jsme uprchlíci. Byla to sranda.
Begbi je poludeo. Toliko se zaneo sa oštricom, da smo skoro pa zaboravili na novèanik.
Begbie začal kurva šílet, tak hrozně se tím nechal unýst, tou řezničinou, né, že sme skoro zapomněli na peněženku.
Ako ponovo razmislim o tome u kom smo filmu, možda sam se prethodno zaneo.
Takže když se znova zamyslím, v jakém to jsme filmu, možná jsem to předtím přehnal.
A Zakhej stade i reče Gospodu: Gospode! Evo pola imanja svog daću siromasima, i ako sam koga zaneo vratiću onoliko četvoro.
Stoje pak Zacheus, řekl ku Pánu: Aj, polovici statku svého, Pane, dávám chudým, a oklamal-li jsem v čem koho, navracuji to čtvernásob.
1.2757620811462s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?