Neměl jsem na to sahat. Kdo ví, jaký v tom jsou léčky.
Klinac je postavio zamke po mestu.
To dítě si to tu pěkně připravilo.
Postoji razlika, gospodine Eš, izmeðu zamke i testa.
Je rozdíl mezi pastí a testem, pane Ashi.
Posedovao sam zamke, ali zašto ostavljati puno ako uvek odlaziš?
Vlastním zámky, ale proč neopustit mnoho, když pořád odcházíš?
Nijedan demon se nije mogao izvuæi iz te zamke.
Ne. Žádný démon tu past nedokáže přemoci.
On æe te izbaviti iz zamke ptièareve, i od ljutog... i od ljutog pomora.
Vysvobodí tě z osidla lovce, ze zhoubného..." "Ze zhoubného moru."
Devet hiljada metara vodi do èeliène zamke.
Přes devět kilometrů dlouhý pád v ocelové pasti.
On æe te osloboditi iz zamke ptièareve i od ljutoga pomora.
On tě určitě vytrhne zléčkylovce, i z vyslovené nákazy."
Vidi, postaviæemo svuda ðavolje zamke na prozore, na vrata.
Podívej, nastražíme všude pasti na démony. Okna, dveře.
Hvatanje zmajeva u zamke je teško i bez dobrica na zmajevima koji pokušavaju da ih oslobode.
Chytání draků je už takhle pěkná fuška. I bez lidumilných dračích jezdců, co se je snaží zase vysvobodit.
Ovaj Oštrokljova je izgubio nogu zbog gvozdene zamke Draga Krvošake.
Tenhle ostrozub přišel o nohu v ocelové pasti Draga Rudvista.
Ne bi uhvatio mnogo bezazlenih duša da postavlja svoje zamke u bare i tunele.
Jen stěží by unesl nic netušící duše, kdyby v rašeliništích udělal pasti.
"Èovek je jedina vrsta divljaèi, koja postavlja svoje zamke, upeca se na njih, pa ponovo uðe u iste."
Není vražednější pasti, než té, kterou si člověk nastraží sám.
Zašto moraju da budu zamke za medvede!
Proč tu musí být ty pasti?
Izvukla si me iz one zamke.
Přesto jsi mě dostala z té pasti.
Postavio sam zamke pre nekog vremena, pre ove nove bede.
Nějakou dobu jsem kladl pasti. Ještě před tímto neštěstím.
I zamke u koju si upravo ušao.
A pasti, do které jsi vletěl.
Moram da priznam da nisam znao da zombiji poseduju oštroumnost da postavljaju ovakve zamke.
Musím přiznat. Že jsem netušil, že zombie mají schopnost chystat takové pasti.
Pazi gde gaziš. Ne želiš da nagaziš na moje zamke.
Pozor pod nohy, nechceš spustit jednu z mých pastí.
Uvek su to bili listovi, ili zamke, ili ogledala.
Vždycky to byla přepážka, nebo past nebo zrcadlo.
Kupuješ zamke za medvede sa Džonatanom Bajersom.
Nakupuješ s Jonathanem Byersem pasti na medvědy.
Ali tu postoje zamke i bilo bi zaista glupo da ih ignorišemo.
Ale má to i háčky, a bylo by opravdu hloupé je ignorovat.
Ukoliko ne biste gledali samo mali presek ovih vlakana, ta vlakna bi se kretala u navojima duž uzdužne ose skeleta -- nešto poput kineske zamke za prste, gde ubacite svoje prste unutra i oni se zaglave.
A pokud bychom se nedívali jenom na malý kousek těchto vláken, viděli bychom, že se stáčejí do spirály okolo delší kosterní osy -- podobně jako čínská pastička na prsty, do které strčíte prst a ten se v ní zasekne.
I to je postalo moje sredstvo za izlazak iz te zamke konfučijanskog osećaja krivice i za obnovu odnosa sa roditeljima.
A tak se to stalo mým nástrojem pro cestu z konfuciánské pasti viny a pro nový začátek vztahu s mými rodiči.
U Pantanalu, pored GPS ogrlica, korisli smo još jednu tehniku: kamere zamke.
Kromě obojků s GPS jsme v Pantanalu používali i další techniku: fotopasti.
Stoga treba biti veoma pažljiv i izbegavati zamke koje mogu potkopati brend.
Takže buďte opatrní a vyhněte se škobrtání, která pošlou vaši značku do kytek.
Bolovi grobni opkoliše me, stegoše me zamke smrtne.
Bolesti smrtelné obstoupily mne, a osídla smrti zachvátila mne.
Zato su oko tebe zamke, i straši te strah iznenada.
A protož obkličuji tě osídla, a děsí tě strach nenadálý,
Da ne bi carovao licemer, da ne bi bilo zamke narodu.
Aby nekraloval člověk pokrytý, aby nebylo lidem ourazu.
Opkoliše me bolesti paklene, stegoše me zamke smrtne
Obklíčilyť mne byly bolesti smrti, a proudové nešlechetných předěsili mne.
Oči su mi svagda upravljene ka Gospodu, jer On izvlači iz zamke noge moje.
Oči mé vždycky patří k Hospodinu, on zajisté z leči vyvodí nohy mé.
Utvrdjuju sebe u zlim namerama, dogovaraju se kako će zamke sakriti, vele: Ko će ih videti?
Aby stříleli z skrýší na upřímého; nenadále naň vystřelují, aniž se koho bojí.
On će te izbaviti iz zamke ptičareve, i od ljutog pomora;
Onť zajisté vysvobodí tě z osídla lovce, a od nejjedovatějšího nakažení morního.
Duša se naša izbavi kao ptica iz zamke lovačke; zamka se raskide, i mi se izbavismo.
Duše naše jako ptáče znikla osídla ptáčníků; osídlo se ztrhalo, i vynikli jsme.
Oholi mi namestiše zamke i prugla, metnuše mi mrežu na put, predju razapeše mi.
Ostříhej mne, Hospodine, od rukou bezbožníka, od muže ukrutného zachovej mne, kteříž myslí podraziti nohy mé.
Sačuvaj me od zamke, koju mi metnuše, od lukavstva onih, koji čine bezakonje.
Zachovej mne od osídla, kteréž mi roztáhli, a od sítek činících nepravost.
Trnje i zamke su na putu opakoga; ko čuva dušu svoju, biće daleko od toga.
Trní a osídla jsou na cestě převráceného; kdož ostříhá duše své, vzdálí se od nich.
Da se ne bi navikao na puteve njegove i metnuo zamke na dušu svoju.
Abys se nenaučil stezkám jeho, a nevložil osídla na duši svou.
I biće im reč Gospodnja, zapovest po zapovest, zapovest po zapovest, pravilo po pravilo, pravilo po pravilo, malo ovde, malo onde, da idu i padaju nauznako i razbiju se, i da se zapletu u zamke i uhvate.
I bude jim slovo Hospodinovo naučení za naučením, naučení za naučením, správa za správou, správa za správou, troška odtud, troška od onud; k tomu aby šli a padajíce nazpět, setříni byli, a zapleteni jsouce, aby polapeni byli.
Jer se nalaze u narodu mom bezbožnici, koji vrebaju kao ptičari kad se pritaje, meću zamke da hvataju ljude.
Nebo nalézají se v lidu mém bezbožníci; střeže jako čižebníci, kteříž lécejí, stavějí osídla, lidi lapají.
Neka se čuje vika iz kuća njihovih, kad dovedeš na njih vojsku iznenada; jer iskopaše jamu da me uhvate, i zamke namestiše nogama mojim.
Nechť jest slýchati křik z domů jejich, když přivedeš na ně vojsko náhle. Nebo vykopali jámu, aby popadli mne, a osídla polékli nohám mým;
Hoće li ptica pasti u mrežu na zemlju, ako nema zamke?
Padne-liž ptáče do osídla na zem, když by žádné léčky nebylo?
A koji hoće da se obogate oni upadaju u napasti i zamke, i u mnoge lude škodljive želje, koje potapaju čoveka u propast i pogibao.
Kteříž pak chtí zbohatnouti, upadají v pokušení, a v osidlo, a v žádosti mnohé nerozumné a škodlivé, kteréž pohřižují lidi v zahynutí a v zatracení.
I da se iskopaju iz zamke djavola, koji ih je ulovio žive za svoju volju.
Aby sami k sobě přijdouce, dobyli se z osidla ďáblova, od něhož jsou zjímáni k vykonávání jeho vůle.
0.55026698112488s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neměl jsem na to sahat. Kdo ví, jaký v tom jsou léčky. 