Ne mislim ti zamjeriti... ali sav teret je pao na mene!
Nechci tě obviňovat ale všechno zůstalo na mně!
Nadam se da mi neæete zamjeriti što æu vam reæi, ali vi ste nezahvalni nitkov.
Snad vám nebude vadit, když reknu, že jste nevdecný parchant.
Veleèasni, nemojte mi zamjeriti što ovo kažem, ali kada smo se riješili onog uèitelja engleskog, vi nas niste podržali.
Reverende, promiňte, že to říkám, ale když jsme se zbavili toho mladého angličtináře, nepodpořil jste nás.
Nemojte mi zamjeriti, ali èini se da je teška budala.
Nic ve zlým, ale bude to pěknej kretén.
Ne mogu joj zamjeriti što nekoga hoæe.
Přeju jí, aby měla přítele. Já fakt...
Mislio sam da æeš mi zamjeriti što sam ti ubio tri èovjeka.
A nevadí vám, že jsem zabil tři vaše chlapy?
Uzmi koliko hoæeš, G. Benedetti neæe zamjeriti.
Klidně si vem, kolik chceš. Jemu to vadit nebude.
Nemojte zamjeriti, no radit æemo brže bez tuðe pomoæi.
Nic ve zIěm, ale bez pomoci pracujeme rychleji.
Ne možeš mi to zamjeriti ako je nemoguæe.
Nemůžeš mi to mít za zlý, když to není možný.
Pa, da budem iskren, Chris se želio provozati u mom autu... mogao sam ga odbiti, ali se nisam htio odmah zamjeriti.
No popravdě se Chris chtěl projet v mém autě a já nemohl říci ne, ale nechtěl jsem s ním začít vycházet špatně.
Kako mogu zamjeriti nekome tko je uzeo ludima-za-sex bogatašima njihov džeparac?
Jak bych mohla mít někomu za zlé, že obral sexem posedlé 09-ítky o jejich kapesné?
Mislim da æeš zamjeriti svakome tko može.
Myslím, že pohrdáš každým, kdo to dokáže.
Dobra je, i sigurna sam da Sheperd neæe zamjeriti.
Je dobrá a jsme si jistá, že Shepherdovi to vadit nebude.
Pa, um, nemoj mi zamjeriti ovo što æu ti reæi, kada si otišla, slomila si mu srece.
Pokud se neurazíš, když jsi odjela, zlomilas mu srdce.
Sumnjam da ćeš mi to zamjeriti.
Pochybuju, že to použiješ proti mě.
Nakon svega što se desilo, tko ti može zamjeriti?
Při tom všem, co se tu stalo, kdo by tě mohl obviňovat?
Bila sam u susjedstvu, i nemoj mi zamjeriti, ali nisam mogla izdržati da ti ne pokažem robicu koju radim.
To je jako házet hrách na zeď. Byla jsem v sousedství a doufám, že vám to nevadí, ale nemohla jsem se dočkat, až vám ukážu něco z výbavičky, co jsem vám upletla.
Hugo i Jamese, neæete zamjeriti da sa Jackom poprièam nasamo?
Hugo, Jamesi, mohl bych mluvit s Jackem o samotě?
Pa, nakon svega što se zadnji put dogodilo na ovom brodu... ne možeš nam zamjeriti.
No, potom, co se na téhle lodi stalo posledně se nám nemůžeš divit.
I tko bi joj mogao zamjeriti?
Ale kdo ji může vinit? - My jo!
Gospoða Baker, æe mi zamjeriti kad sazna da niste ovdje spavali.
Paní Bakerová by mi vynadala, kdyby zjistila že jste tu nespal.
A, Judith, i nadam se da mi neæe zamjeriti što to kažem... æe ti ga tako izdrkati sisama da to nikad neæeš zaboraviti!
A Judith, snad jí nevadí, že řeknu, ti to udělá kozama tak, že na to nezapomeneš!
Jer mogu shvatiti kako bi to netko mogao zamjeriti.
Protože chápu, že by to někoho mohlo naštvat.
Neæu ti zamjeriti ako popiješ pivo u topao ljetni dan.
Takže si v tomhle horku můžeš klidně dát pivo, aniž bys tím získal můj nesouhlas."
Nadam se da neæete zamjeriti, Steve me zamolio da vam donesem doruèak.
Doufám, že vám to nevadí, ale Steve mě požádal, abych vám přinesl snídani.
Gospoðo Patmore, nadam se da mi neæete zamjeriti, ali moram reæi da u toj bluzi izgledate kao da ste ovaj èas iskoèili iz Voguea.
Doufám, že vám nebude vadit, paní Patmorová, když vám řeknu, že v té halence vypadáte jako z módního žurnálu.
Pokušavam pronaæi bilo koga kome se specijalni agent Niles mogao zamjeriti.
Snažil jsem se najít někoho, kdo měl na agenta Nilese pifku.
Više je zagasito smeða, ali neæu mu to zamjeriti.
No, je to spíš tmavě hnědá, ale co už.
Drago mi je što si se vratila i valjda mi neæeš zamjeriti zbog našeg kasnog ruèka.
Jsem rád, že jsi zpátky a věřím, že za náš pozdní oběd neschystám žádné napomenutí.
Nemojte zamjeriti, ali imam loše vijesti.
Nemějte mi to za zlé, ale mám špatné zprávy.
Nadam se da neæeš zamjeriti što pitam, ali... ti i Scarlett živite skupa, skladate skupa, nastupate skupa.
Snad nevadí, když se zeptám, ale... Se Scarlett žijete spolu, píšete spolu, vystupujete spolu.
Nadam se da neæete zamjeriti ako vam dam savjet?
Nebude vám vadit, když vám dám malou radu?
Nemojte zamjeriti što pitam, ali je li sve u redu?
Snad nevadí, že se ptám, ale je všechno v pořádku?
I tko mu to može zamjeriti?
A není se čemu divit. Chci říct...
To joj stvarno ne mogu zamjeriti.
No, tak to jí opravdu za vinu dávat nemohu.
Èuo sam dovoljno pakistanske glazbe za cijeli život, nemoj mi zamjeriti.
Pákistánské hudby už mám po krk, když dovolíš.
Nemojte mi zamjeriti, ali izgledate mi pomalo tjeskobni.
A pokud se neurazíte, tak vy vypadáte dost neklidně.
1.1342709064484s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nechci tě obviňovat ale všechno zůstalo na mně! 