Prevod od "zamišljati" do Češki


Kako koristiti "zamišljati" u rečenicama:

Ovo ovdje podsjeæa na ratnu zonu i samo zamišljati možemo... u kakvu je strahu ovaj nekoæ mirni ruralni gradiæ.
Vypadá to tu jako ve válečné zóně. Můžeme si jenom představit... strach občanů tohoto kdysi klidného městečka.
Onda sam prestao zamišljati tatu kao mog oca i poèeo ga zamišljati kao muškarca.
Pak jsem přestal o tátovi přemýšlet jako o otci a přemýšlel o něm jako o muži.
Možda æu poèeti zamišljati nekog novog neku brinetu, možda.
Vysním si nějakou novou možná brunetu.
Ali, molim te, nemoj zamišljati ništa odvratno.
Vlastně, nezačínej si to představovat. To by bylo nechutný.
Poèeo sam zamišljati Hayesovu glavu na meti.
Začal jsem si představovat Hayesovu hlavu na místě terčů.
Ne želim to ni zamišljati, ali hvala ti, Pam.
Nechci si to představovat. Ale díky, Pam.
Ja volim zamišljati lsusa u smokingu i majici zato što kaže, "Želim biti sveèan...
Já si ho rád představuju v tričku s límečkem protože to je jako, "Chci být formální"
Ja volim zamišljati lsusa kao ninju koja se bori protiv zlih samuraja.
Já si představuju Ježíše jako ninju, jak bojuje se zlým samurajem.
Volim zamišljati lsusa, sa velikim orlovim krilima kako peva kao vodeæi vokal za Lynyrd Skynyrd sa anðeoskom bendom.
Já ho vidím s obrovskýma sokolíma křídlama. A zpívajícího vokály pro Lynyrd Skynyrd jako s andělským sborem.
Volim zamišljati lsusa kao neposlušnog muèitelja.
Rád si představuju Ježiše jako zlomyslného otrapu.
Volim zamišljati lsus kao umetnièkog klizaèa koji nosi, kao, bijeli kostim i pleše interpretaciju mog životnog puta.
Rád si představuju Ježíše jako krasobruslaře jak má na sobě bílej obleček a interpretuje svou jízdou mojí životní pouť.
Ako se radi o tome, prestani zamišljati i poèni ih dirati.
A jestli mám pravdu, tak přestaň myslet a začni... osahávat.
Možeš tamo sedeti sklupèan u mraku, i zamišljati da se kriješ od Nemaca.
Můžeš se tam choulit ve tmě a předstírat, že se schováváš před Němčourama.
Oboje su bili sjajni, oèito, ali mogu samo zamišljati hoæe li snimiti još jedan?
Ne, to oni oba, ale... neumím si to ani představit. Neudělali ještě jeden?
Mogu samo zamišljati beskrajno razoèarenje tvojih roditelja u tebi.
Můžu si jen představovat, jak moc jsou z tebe tvoji rodiče zklamaní.
Teško mi je zamišljati malu Rory s deèkom.
Je pro mě těžké představit si, že má malá Rory přítele. - Už není tak malá.
Pa ostati æemo samo nas dvoje, možemo zamišljati glazbu.
Ale budeme tady jen my dva a hudbu si můžeme představit.
Obzirom da je zadovoljstvo zamišljati Vas golu.
Zvláště, když představovat si vás nahou je taková radost.
Uèini mi uslugu i slijedeæi put kad æeš me zamišljati, izostavi donje rublje.
Tak mi udělej radost a příště ze svejch představ vynech spodní prádlo.
Samo sam prehlaðena, ne moraš zamišljati svijet bez mene.
Je to jen chřipka, ty hlupáčku. Nemusíš přemejšlet o tom, co si beze mě počneš.
Ali onda sam poèeo zamišljati kako ga oni izbacivaèi premlaæuju.
Ale pak jsem si začal představovat, jak Briana mlátí ti vyhazovači.
Ma koliko dugo živiš u New Yorku, još uvijek je zabavno pogledati u zrak i zamišljati da su zgrade divovski penisi robota.
Nezáleží na tom, jak dlouho žiješ v New Yorku, ale pořád je to sranda podívat se nahoru a předstírat, že všechny budovy jsou obrovské deformované penisy robotů.
Ali onda ih nisam mogla prestati zamišljati skupa.
Ale pak jsem na ty dva spolu nemohla přestat myslet.
Maks, moraš poèeti zamišljati kakav život nam može biti.
Max, musíš si umět představit, jak by náš život mohl vypadat.
Isto kao što vi nastavljate zamišljati život s njim, vaša se žena nosi s gubitkom zamišljajuæi život bez njega.
Tak jako si vy představujete život s ním, vaše žena se vyrovnává se ztrátou tím, že si začíná představovat život bez něj.
Više ne želim zamišljati da vidim Christy.
Už nechci vídat Christy ve svých představách.
Uvijek æu zamišljati da ima 54.
V mé hlavě jí vždycky bude 54.
Ako misliš da te ne poznajem samo zato što ne znam koji je tvoj omiljeni dezert, molim te, kaži mi kako bih mogla prestati zamišljati da ovo vodi nekuda.
Takže jestli si myslíš, že tě neznám, jen proto, jen proto, že neznám tvůj oblíbený hloupý desert, tak mi to prosím řekni.
Nema smisla zamišljati nekakvu strašnu buduænost.
Nemá cenu si představovat, jak strašné to může být.
Ponekad volim zamišljati nas dvoje i više novaca nego što nam treba.
Víš, prostě si někdy představuju, jak ty a já máme tolik peněz, že ani nevíme, co s nima.
Po prvi put u životu, usuðujem se zamišljati da sam okružena ljepotom.
Poprvé v mém životě, Dovoluju si představovat se obklopenou vším krásným.
Koliko god je zabavno zamišljati Klausa kako mjenja prljave pelene, Poprilièno sam sigurna da æu raditi ovo sama.
I když je představa Klause měnícího špinavé pleny vtipná, jsem si jistá, že na to budu sama.
Da, mislim da to ne želim niti zamišljati.
Tak to si raději představovat nechci.
Ne mogu zamišljati buduænost s tobom dok ona ne bude zaustavljena.
Nemohu s tebou mluvit o budoucnosti, dokud ji nezastavím.
Veèerašnji gost dolazi iz sveta koji mi možemo samo zamišljati.
Dnešní čestný host pochází ze světa, který si sotva dokážeme představit.
Za nas koji smo mogli to da uradimo, bilo je uzbudljivo zamišljati, povratak u našu otadžbinu.
Ale pro ty z nás, kteří toto mohli uskutečnit, bylo vzrušující si představit návrat domů.
Zatvoriæu oèi i zamišljati da je tu Oto.
Zavřu oči a představím si Otta.
Verovatno je veoma čudno zamišljati kako me varaš sa njim.
Asi se musíš cítit strašně z toho, - že mě s ním podvádíš.
Kažem opet, jako je teško zamišljati "nestajanje".
Jak už jsem řekla, je velmi těžké si to představit.
1.5960159301758s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?