Prevod od "zakopana" do Češki


Kako koristiti "zakopana" u rečenicama:

Onda æeš biti slepa i sprženih oèiju i zakopana živa.
Takže budeš slepá a popálená a zaživa pohřbená.
Koje je ime na spomeniku ispod kojeg je zakopana?
Jaké jméno je na tom hrobě, kde je pohřbená?
Èitao sam u novinama, neki èovek je u nesreæi izgubio ruku, i tražio da bude zakopana.
Vzpomínám si, že jsem četl, jak nějaký muž přišel při nehodě o ruku a chtěl ji dát pochovat.
Jer je prava istina zakopana sa tim ženama i djecom.
Protože pravda je pohřbena s těmi ženami a dětmi.
Rodila sam troje dece, i sva su zakopana u podrumu.
Měla jsem už tři děti a všechny jsou pohřbené v tom sklepě.
Školjka je naðena zakopana ispod kuæe jednog od vojnika.
A ta ulita se našla zahrabaná u domu jednoho z těch vojáků.
Ako jedna eksplodira, druga æe da bude zakopana ispod milijardu tona kamenja.
Jestli jedna z nich vybuchne, pohřbí to tu druhou pod miliónem tun skály
Zvezdana Vrata æe biti zakopana doslovno i figurativno.
Brána bude pohřbena. Doslova i v přeneseném smyslu.
Ako su Edoranska Vrata zakopana, kako je crvotoèina uspostavljena?
Kdyby byla Edorská brána pohřbená, jak by se vytvořila červí díra?
Ako je Kapija tako dugo zakopana, kako ste znali gde da tražite?
Když byla ta brána pohřbená tak dlouho, jak jsi věděl, kde ji hledat?
ili im je nevinost oduzeta sa životima, zakopana u hladnu zemlju pre mnogo vremena?
Nebo jim jejich nevinnost vzali i s jejich životy, které před časem pochovali pod studenou zem?
Bar æe biti zakopana pod stenama.
Alespoň by byla pohřbena pod hromadou kamení.
Riskiramo živote svaki dan tražeæi 150 godina staru laðu, koja je možda zakopana na dnu ocena, dok 100 miliona dolara lagano lagano leži u avionu 150 metara dalje.
Ale riskujeme je denně, když hledáme 150 let starou loď pohřbenou někde na dně moře, zatímco 200 metrů vedle si v letadle pohodlně leží 100 milionů.
Smatra se da je Zvezdana Kapija zakopana u ruševinama.
Předpokládáme, že Hvězdná brána je pohřbená v troskách.
Ako su Vrata zakopana, neæe moæi poslati spasilaèki tim.
Jestli je brána pohřbená, tak nebudou moci poslat záchranný tým. Proto pošlou Odyseu.
Prema zubnom kartonu, ona je ta koja je bila zakopana u dvorištu.
Zubní záznamy ukazují, že to na dvorečku byla ona.
Bila je zakopana duboko, ali bila je tamo.
Bylo to pohřbeno hluboko, ale bylo to tam.
Ja sam pre nekoliko meseci bila živa zakopana u autu s kolegom.
Vlastně, já jsem byla před pár měsíci pohřbena zaživa v autě s kolegou.
Kelabra je uništena u erupciji vulkana Mariah prije 2000 godina, i zakopana je pod milijunima tona kamena.
Kelabra byla zničena při erupci Mount Mariah před 2.000 lety. A je pohřbena pod milióny tun skal.
Jer kad god je tajna zakopana negde, pronaðem tebe sa lopatom iza leða.
Protože vždy, když je někde pochované tajemství, najdu Tě s lopatou za zády.
Na sreæu tajna je zakopana zajedno sa njom.
No, s trochou štěstí je to tajemství pohřbené spolu s ní...
Većina jaja je zakopana i izvan dohvata, ali neka su slučajno iskopana od strane drugih rakova.
Většina vajíček je zakopaná mimo jejich dosah, ale některá jsou náhodně vyhrabaná jinými kraby.
Kao da je u mom seæanju zakopana informacija zbog koje bi ljudi ubili, a neki bi ubili da ona nestane.
Je to jako, však víš, jako informace pohřbené v mojí paměti, pro které by někteří lidé zabíjeli a pro někteří by zabíjeli, aby zmizeli.
Ubojice su mi brže otkrivale zakopana trupla nego što ti prièaš prièu.
Robin, sériový vrazi vyprávěli o mělkých hrobech rychleji než vy ten váš příběh.
Moramo da znamo gde je veštica zakopana!
Musíme najít místo, kde je ta čarodějnice pohřebná.
Normane, veštica je negde drugde zakopana.
Normane, tvá čarodějnice je pohřbená jinde.
Sada možemo da saznamo gde je veštica zakopana.
Tohle? Teď najdeme místo, kde je ta čarodějnice pohřebná.
Da vidim kako je mrtva i zakopana, u dvorištu, prema onom što kaže Carl.
Vzhledem k tomu, že je mrtvá a podle Carla, zakopaná venku na dvorku.
A sada je moj drveni maè, moja sloboda zauvek zakopana ispod ruševina.
A teď můj rudis, moje svoboda, je navždy pohřben v jejích ruinách.
Zato ovaj intervju nema smisla, osim ako ne želite da vam kažem gde su sva tela zakopana.
Já vím. - Tenhle rozhovor nemá smysl, pokud nechcete vědět, kde jsou mrtvoly.
Samo je bila zakopana ispod puno V. Randala.
Jenom bylo hodně pohřbené pod Waynem Randallem.
Dao mi je neke stare blesave usrane prièe o tome da æe me potražiti èim stavi ruke na tu lovu, i zakleo se da ako ju je neko oteo sa mesta gde je bila zakopana i dobro znao za to, to si bio ti Džono.
Snažil se nakukat mi nějakou pohádku o tom, že se mě chystal vyhledat, jakmile se dostane k tý skrýši. Přísahal mi, že tu skrejš někdo vyčmuchal a ty prachy sebrat. A byl předvědčenej, žes to byl ty, Johnno.
Ako su tela zakopana u pustinji, to je jedan svet.
Kde jsou těla pohřbená v poušti, to je jeden svět.
A kad sam je videla, dobila sam taj oseæaj, poput strujnog udara, nešto kao "Oh, moj Bože, ta jadna mrtva devojka je zakopana tamo".
A když jsem jí uviděla, jako bych dostala elektrický šok. Ta chudinka je tam vážně pohřbená a já to někde uvnitř tušila.
Ako se izgubimo, naðimo se na Zelenijim poljanama gdje je boca bila zakopana.
Pokud se rozdělíme, čekej v Zelenějších pastvinách, kde byla lahev zakopaná.
Verujem da si malo gladna nakon što je provela 180 godina zakopana u rupi.
Dovedu si představit, že jsi trochu hladová po těch 180 letech v zemi.
Torba je izgledala kao da je bila zakopana.
Max si potrpí na tradice. - Slyšel jsi mě?
Kad zakopam debelu kuèku, oèekujem da i ostane zakopana, a ne da se vrati kao prokleta ambrozija!
Když zakopu vyžranou bělošku, tak má zůstat pod zemí. Ne lézt ven jako plevel.
Veæina naših piramida je zakopana duboko ispod pustinje.
Větąina naąich pyramidy je pohřben hluboko pod pouątě.
Dozvoli mi da umrem s tobom, kako bih mogla u novi život, jer ne želim da budem mrtva, zakopana u grehove i sebiènosti.
"Dejte mi zemřít s těmi, kteří mohou povstat v nový život, "proto si přeji být mrtvá a pohřbená za hřích, sobectví..."
Uveravam te Isaèe, ako je nekada budeš ponovo video, videæeš da su ta oseæanja zakopana veoma duboko da bi ih ponovo oživeo.
Mohu tě ujistit, Izáku, pokud bys ji znovu spatřil, nalezl bys tyto pocity tak hluboko, že by nebylo naděje na vzkříšení.
Ako je posteljica zaista zakopana u Hugovom dvorištu, mogu i sam da je naðem.
Jestli je ta placenta skutečně pohřbená na Hugově dvorku, najdu ji sám.
Ali iako zakopana ispod leda i snega, ljubav preživljava.
Ale i pochovaná pod ledem a sněhem láska přežije.
Kažu mi da je zakopana na mestu koje je poznato samo kapetanu Rakamu i vama dvojici.
Prý jste ji schovali. Má být zakopaná na tajným místě, který zná jen kapitán Rackham a vy dva.
Reæi odboru gde su tela zakopana, da se tako izrazim.
A řeknu komisi, kam zahrabali těla. Obrazně řečeno.
Ne baš plastične komade. već kamene pečate, bakarne pločice, grnčariju i, začuđujuće, jednu veliku tablu sa znakovima, koja ja pronađena zakopana kod kapije jednog grada.
Nejsou to kousky plastu, ale kamenná pečetidla, měděné tabulky, keramika, a překvapivě, jedna veliká deska s nápisem, která byla nalezena zakopaná poblíž městské brány.
Sipa je noćno stvorenje, tako da tokom dana spava zakopana u pesku,
Je to noční živočich, takže během dne se zahrabe do písku a spí,
0.49841904640198s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?