"Svaka zakonska prisila i osoblje za vanredno stanje stavlja se pod konrolu federalne vlade odmah...
Veškeré zákonné složky a pohotovostní personál bude s okamžitou platností zestátněn...
Ali, ako se najoštrija zakonska kazna... primeni na Bertramu Catesu, vernici iz celog sveta... koji prate ovaj proces i koji slušaju svaku našu reè... pozdraviæe nas i blagosloviæe ovaj sud.
Avšak pokud bude plný význam tohoto zákona uplatněn na Bertrama Catese, věřící z celého světa, kteří naslouchají každému našemu slovu, povstanou a budou tuto soudní síň blahořečit!
Vaša Visosti, optuženi ste za veleizdaju... zato što ste, kao zakonska žena našeg gospodara Kralja... poèinili preljubu.
Vaše Výsosti, jste obžalována z velezrady, neboť jste se jako zákonitá manželka našeho pana krále dopustila cizoložství.
Sud Zapadnog okruga Sjedinjenih država, koji ima zakonska ovlašæenja na indijanskoj teritoriji, sada zaseda.
Americký soud Západního okresu s trestní jurisdikcí v Indiánském teritoriu zahájil zasedání.
I, mada, da budem pošten, moram vam reći da su vaša zakonska prava mogla biti bolje zaštićena, uzimajući u obzir moju volju i volju okružnog advokata, primoran sam da svakoga od vas osudim na šest meseci u okružnom zatvoru.
A přestože musím... konstatovat, že vaše práva... mohla být lépe chráněna... z moci prokurátora jsem povinován... vás odsoudit k trestu... šesti měsíců v okresním vězení.
Indulgencija je zakonska predaja koja ugaða milionima prostih hrišæana.
Odpustky představují zavedenou tradici, která poskytuje útěchu milionům obyčejných křesťanů.
Veoma fer ponuda, dati zakonska prava sluèaja.
To je velmi férová nabídka, zaslouží si uznání.
Kao upravniku Poreske uprave i izvršitelju oporuke, zakonska mi je obveza èuvati vaš novac do punoletnosti i staviti vas pod starateljstvo najbližeg roðaka.
Jako vedoucí První peněžní a vykonavatel závěti vašich rodičů mám povinnost spravovat vaše peníze, dokud nedospějete, a svěřit vás do péče vašeho nejbližšího příbuzného.
Doktore, èak i da dodelimo starateljstvo gðici Russo, vi biste ga morali usvojiti pre nego dobijete zakonska prava.
Doktore, i kdybych měla svěřit péči paní Russoové, musel byste projít řízením ve věci adopce, než byste získal jakákoli rodičovská práva.
Nemamo nikava zakonska prava da ih zadržimo.
Nemáte žádné zákoná práva je zadržovat.
Ako nisam tiranin, ako samo tražim zakonska prava, zašto ne bih prihvatio ovako odgovarajuæe uslove?
Když nejsem tyran, když hledám jen oprávněnost, proč bych neměl přijmout tak příznívé požadavky?
Možda su kaznene mere drakonske, ali to je samo zakonska forma.
Pokuta je sice vysoká, ale pro tebe to nebude těžké...
Kada se to prevede u brojke, imamo: "Prema trenutnom zakonu, zakonska rezerva za veæinu transakcionih raèuna iznosi 10%."
Později to upřesňuje: předepsaná rezerva je většinou 10%.
Ovo znaèi da od ovih 10 milijardi dolara depozita, 10%, ili 1 milijarda se zadržava kao zakonska rezerva.
To znamená, že při vkladu 10 miliard je zapotřebí držet 1 miliardu jako rezervu.
Lukav nacin za zaobici zakonska ogranicenja.
Chytrá cesta jak obejít zákon o omezování.
Jednom je ovde postojala procedura pravilna zakonska procedura u ovoj zemlji za utvrdjivanje krivice.
Dřív existoval proces... řádný soudní proces v této zemi, který určil, kdo je vinen a kdo ne.
Kristina Braverman, zamjenica za zakonska pitanja gradskog zastupnika.
Zakonska akta o pomoæi nisu uspela da spreèe talas otpuštanja i gubitka imovine pod hipotekom.
Zákon o výpomoci neřeší propouštění a zabavování majetků.
Pa... ako si voljan da prihvatiš èinjenicu da imamo posla sa neèim što je došlo sa Marsa možda postoji zakonska obaveza da se cela ova oblast i svako ko je stupio u kontakt sa kapsulom i njenim putnikom smesti pod karantin.
No... Jestli jste ochotný připustit, že tu máme něco z Marsu, tak by zákon měl nařizovat dát celou tuhle oblast, všechno, co přišlo do styku s tím modulem a jeho posádkou, do karantény.
Theresa je zakonska nasljednica tog posjeda.
Theresa je legální dědička toho majetku. Theres...
Vjerovat æu u to kad istekne zakonska moguænost za povratak.
Tomu uvěřím, až ti vyprší náhradní volno.
To je više od brige, to je moja zakonska obaveza.
Jde o víc než o moje obavy. Je to moje povinnost.
Jedina ograničenja su etička i zakonska, a ona mogu biti veoma rastegljiva.
Na čem sejde, je etika a zákon, a obojí lze vždy nějak upravit.
Da se Rudiju daje privremeno hitno starateljstvo nad maloletnim detetom... sve dok se vaša zakonska kazna ne izvrši... i do vašeg zahteva za spajanjem porodice.
Tady Rudymu se uděluje dočasná péče o nezletilého chlapce... až do té doby, než vaše uvěznění skončí... a žádost o souhlas.
Da li ti Èak, uzimaš Bler da ti bude zakonska supruga?
Bereš si, Chucku, Blair za svou právoplatnou manželku?
Vatre razdora gore u svakom gradu, kako na severu tako i na jugu, gde zakonska sredstva nisu od pomoæi.
Ohně sváru hoří v každém severním a jižním městě, ve kterých nejsou po ruce právní prostředky.
Zakonska istraga ili nova izborna kampanja gradonacelnika?
Opravdové vyšetřování, nebo nová starostova kampaň?
"FBI je najbolja zakonska sila na svetu.
"FBI je nejlepší v prosazování práva."
Titula upuæuje da je vaša zakonska licenca u suprotnosti sa vašim pravom najstarijeg sina viteza.
Beru to tak, že titul je odvozen od právní licence namísto vašeho prvorozenství jako nejstaršího syna rytíře.
Moja zakonska obaveza je da te obavestim da Oscidajn nije odgovoran za ishod.
Je mou zákonnou povinností vás informovat, že Oscidyne nemůže nést odpovědnost za výsledek.
Naravno da trebaju imati ista zakonska prava kao i ostali.
Měli by mít samozřejmě stejná práva jako my ostatní.
Namera i zakonska težina sadržine trebalo bi da su dovoljan dokaz.
Úmysl a právní síla obsahu by měly být zcela jasné.
Ovo nije zakonska ceremonija, veæ je samo prilika za nas da ponovimo naše zavete tako da svako može biti deo toga.
Není to oficiální obřad, je to příležitost zopakovat si své sliby tak, aby byl každý jejich součástí.
Gospodaru, ovo je zakonska tapija za prenos zemlje Istoène Anglije.
Můj pane, tady jsou platné listiny o předání pozemků Východní Anglie.
U Malaviju je sada zakonska granica za stupanje u brak 18 godina, od 15 do 18.
Nyní je v Malawi zákonný věk pro uzavření manželství 18 let, z dřívějších 15 na 18.
(Aplauz) Dobro je znati da je zakon usvojen, ali reći ću vam ovo: Postoje zemlje gde je zakonska granica za stupanje u brak 18 godina, ali zar ne čujemo svakodnevne vapaje žena i devojčica?
(Potlesk) Je dobré, když víte, že návrh prošel, ale něco vám řeknu: Jsou země, kde je sice v 18 letech uzákoněno uzavírat manželství, ale není tam snad každý den slyšet křik žen a dívek?
I zapravo i jeste zakonska regulativa protiv aktivnosti vezanih za pranje novca.
Je to ve skutečnosti opatření proti praní peněz.
2.4781188964844s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veškeré zákonné složky a pohotovostní personál bude s okamžitou platností zestátněn... 