Prevod od "zakonite" do Češki

Prevodi:

právoplatné

Kako koristiti "zakonite" u rečenicama:

To su sve zakonite tvrtke koje su korištene za...
Všechno to jsou legální společnosti, využívané k....
Podržaæu kraljeve naslednike i sve ostale zakonite naslednike
Přísahám, že budu ctít královy dědice a právoplatné nástupce.
Uzimate li vi, Alice, Ruth, Martha, Liza, Sarah i Dorcas, ove muškarce za svoje zakonite muževe?
Alice, Ruth, Marto, Lízo, Sarah, Dorko, berete si tyto muže za své zákonité manžele?
Uzimate li vi, Benjamine, Calebe, Daniele, Ephraime, Frankincense i Gideone, ove djevojke za svoje zakonite žene?
Ano. Benjamine, Calebe, Danieli, Ephraime, Františku, Gideone, berete si tyto dívky za své zákonité manželky?
Mislite li da su bombe anarhista koje su postavljene da ubiju Morgana, Rokfelera i mene zakonite?
A nejsou bomby namírené proti Morganovi, Rockefellerovi a mně rovněž nezákonné?
Moja politika je bila, ne samo da održim mir meðu ojabunima i njihovim sledbenicima, veæ da ih prebacim u zakonite poslove.
Mou politikou není jen udržovat mír mezi ojabuny a jejich stoupenci ale také přibližovat je k zákonným obchodům.
Tako da sam ubacio nešto novca u zakonite poslove sa Charliem Clarkom, Ejsovim bankarom.
Investoval jsem do legálních transakcí s Charliem Clarkem, Aceovým bankéřem.
Graðanine G'Kar, stojite optuženi za dela nasilja protiv Centauri Republike voðenje pobune protiv naše zakonite vladavine.
Občane G'Kare, byl jste obžalován z násilných činů proti Centaurské Republice a vedením vzpoury proti našemu zákonnému zřízení.
Pokušani vojni udar protiv zakonite vlade kolonija je ilegalan, loše voðen i oèigledno je osuðen na propast.
Pokus o vojenský převrat proti zákonné vládě kolonií je ilegální, neuvážený a nepodařil se.
Rekao je da oni mogu graditi šta god im je volja... sve dok imaju zakonite papire.
Že si můžou postavit, co chtějí, pokud mají v pořádku papíry.
Mnogi su dali živote da bismo mi sada mogli opet da stojimo ovde ujedinjeni u vladavini zakonite Republike.
Mnozí museli položit životy, abychom opět mohli stát v čele sjednocené a spravedlivé republiky.
Podvale su reklamirane od kontrolisanih medija kao potpuno zakonite.
Tyto švindly byly ovládaným korporátním tiskem propagovány jako zcela legitimní.
Znate da su indijanske koncesije sve zakonite.
Víte, že indiánské koncese jsou legální.
Princ Albert nema zakonite djece, pa kao njegov prvi muški neæak, Louis je sljedeæi na redu za prijestolje.
Princ Albert nemá žádné manželské potomky, takže jako jeho první synovec je Louis další na řadě na trůn.
Nema više pridika o prelasku na zakonite poslove.
Už žádné přednášky o zákonném podnikání.
To je pokušaj da se uvuèe na stotine klijenata zakonite pratnje koje je Šeron Market uslužila u blato.
Vaše Ctihodnosti, je to jednoduché. Je to pokus zatáhnout stovky klientů legální eskort služeb, které Sharon Marquetteová poskytla, - do bahna.
Treba da oteramo pakao sa naših južnih granica i zaštitimo naše zakonite državljanine.
Měli bychom poslat drone za jižní hranice a chránit naše oprávněné občany.
SAD su tvrdile da je meta bio moj muž, èlan zakonite grupe otpora protiv okupatorske sile, a oni su ga nazvali teroristom.
Američané tvrdili, že cílem byl můj manžel, který byl součástí legitimního odboje proti okupantům, ale označován byl za teroristu.
I nemamo love za razliku. Ne zakonite.
A nemáme prachy na překonání krize.
Predsenik Santa Ena brani sve zakonite zemljovlasnike.
Prezident Santa Anna chrání všechny legální statkáře.
Zakonite æerke Neda i Kejtlin Stark, roðene u Zimovrelu, ili kopileta bez majke roðenog na jugu?
Pod vlastní dcerou Neda a Catelyn Stark, narozenou tady na Zimohradu, nebo pod bastardem bez matky, narozeným na jihu?
Raširio je aktivnosti u mnogo pravaca od kojih su neke i zakonite.
McCall si přibral spoustu dalších aktivit. Některé jsou dokonce legální.
Upotrebi zakonite stvari da otkriješ gde naš lažov krije novac.
Jasný? Použij nějaký legální technický hokusy pokusy - a zjisti, kde si ty prachy náš kecálek ulil.
Deneris Olujroðene od kuæe Targarjena, zakonite naslednice Gvozdenog prestola, zakonite kraljice Andala i Prvih ljudi, zaštitnice Sedam kraljevstava,
Daenerys Za bouře zrozené, z rodu Targaryen, právoplatné dědičky Železného trůnu, právoplatné královny Andalů a Prvních lidí, ochránkyně Sedmi království,
I postavljeni biše taj dan ljudi nad kletima u kojima se ostavljahu prinosi, prvine i desetak, da sabiraju u njih s njiva gradskih zakonite delove za sveštenike i za Levite, jer se i Juda radovaše sveštenicima i Levitima što stajahu na poslu,
Mezi tím zřízeni jsou v ten den muži nad komorami k pokladům a k obětem, i k prvotinám a k desátkům, aby shromažďovali do nich s polí městských díly, zákonem vyměřené kněžím a Levítům; nebo veselil se Juda z kněží a Levítů přístojících,
0.42048907279968s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?