Přísahám, že budu ctít královy dědice a právoplatné nástupce.
Podržaæu kraljeve naslednike i sve ostale zakonite naslednike
Manželství prý není právoplatné, dokud paní neukáže své dokumenty.
Kažu da je brak nevažeći ukoliko gospođa nema isprave.
Doufám, že se k nám jednou vrátíš, Odo, a převezmeš své právoplatné místo v Dominionu.
Nadam se da æeš nam se vratiti i zauzeti svoje mjesto u Dominiju.
Doufám, že jste stejně užaslí, jako jsem já, že bohatá společnost by sebrala peníze od rodiny s nízkým příjmem, a nechala si je, a přitom zamítla právoplatné žádosti.
Nadam se da ste zapanjeni kao što sam i ja, da bogata kompanija uzima novac od siromašne porodice, i zadržava ga dok odbija legitiman zahtev.
Prohlašuji vás za právoplatné manžele v přítomnosti mojí i ostatních svědků.
Ja jednostavno mogu da vas proglasim za muža i ženu uz moje prisustvovanje kao i prisustvo ostale publike.
Vzdejte hold právoplatné královně a dědičce... trůnu království jeruzalémského.
Погледајте вашу закониту Краљицу и наследника... престола краљевства Јерусалим. ДА!
Musíš Lancelotovi vrátit jeho právoplatné postavení jako rytíře Kamelotu.
Moraš postaviti Lancelota gdje mu je mjesto, kao viteza Camelota.
A já věřím, že Spojené Irsko je správné a právoplatné.
Vjerujem da je ujedinjenje Irske ispravno i pravedno.
Jsi Bartův syn a toto je tvoje právoplatné místo.
Èinjenica je da si ti Bartov sin i to je tvoje mesto.
Uplatnit své právoplatné místo na vrcholu potravního řetězce.
Да заузмемо место које нам припада на врху ланца исхране.
Vše, co jsem vždy chtěl, bylo poskytnout svému druhu právoplatné místo.
Sve što sam ikada želeo... je da moja vrsta dobije ono što zaslužuje.
Po pěti letech se vracím na své právoplatné místo na trůně.
Naslijedio sam ponovo tron nakon pet godina.
Příroda si vzala zpět své právoplatné území.
Priroda je povratila ono što joj pripada.
Jak si myslíte, že získáme naše právoplatné místo v celé hierarchii života, když tu sedíme dvanáct hodin denně užiteční jak jeptišce tanga?
Kako misliš da preuzmemo naše pravedno mesto u hijerarhiji biæa kada smo bespomoæni kao hrèci 12 sati dana?
Lilith nás dovedla na naše právoplatné místo, kam také povedeme všechny zbylé upíry.
Lilit nas je povela na pravi put. Tim putem trebaju iæi svi vampiri.
Dnes jsem sem měl přijít a převzít své právoplatné místo ve společnosti.
Danas je trebalo da doðem i zauzmem svoje mesto u kompaniji.
Vrátil jsem se, abych potvrdil mé právoplatné místo jako právoplatný bůh tohoto kmene!
Sam se vratio sa zahtjevom moje zasluženo mjesto kao pravi Bog ovog plemena!
Nastala doba, kdy nám je upřeno naše právoplatné místo, těmi takzvanými Avengers, protože nejsme schopni dát stranou naše malicherné rozdíly.
Uèestalo, držani smo podalje od našeg zakonitog mesta od strane tih takozvanih Osvetnika, jer nismo mogli da ostavimo naše razlike po strani.
Respekt zrozen z faktu, že jsi pochopil své právoplatné místo v této rodině, ve které žádné nemáš.
Poštovanje zasnovano na èinjenici da si razumeo da ti zapravo nemaš svoje pravo mesto u ovoj porodici.
Kéž s vervou opěvují tvoje jméno, abychom ho zaslechli z hlubin Valhaly a věděli, že jsi usedl na svoje právoplatné místo u stolu králů.
Neka pevaju tvoje ime s ljubavlju i žestinom, kako bismo ga mi čuli dok se uzdiže iz dubina Valhale. Znaćemo da si zauzeo zasluženo mesto za stolom kraljeva.
Udělám, cokoli mi nařídíš, abych ti pomohl na tvé právoplatné místo, abych odhalil svého otce, abych ukončil všechno to utrpení, do kterého jsme tento svět uvrhli ve jménu Božím.
Uradiæu sve što želite da vas vratim na mesto koje vam pripada, da raskrinkam svog oca, da prekinem svu ovu patnju koju smo naneli svetu u božje ime.
Co kdybychom to právoplatné rozhořčení soustředili na hledání diamantu?
Kako bi bilo da se kanal da pravedni gnjev u pronalaženju dijamant?
Nabízím Ti Tvé právoplatné místo mezi vrcholovým druhem.
Nudim ti zakonito mesto na planeti vrhunskih vrsta.
A tam... vyhladí krále a já zaujmu své právoplatné místo jako vůdce tohoto ostrova.
Лондон. Тамо ћу униште краља и узимам право место као владар овог сцептеред Исле! То неће радити.
Protože děláte ničemné akce, kopete nepovolené tunely do oblastí země, kde smrtelníci nemají právoplatné místo.
Зато што си битанга операција, копање неовлашћене тунеле у регионима земље где смртник нема право место.
Můžeme použít svou moc, aby porazil Dražen a obnovit moje rodina na své právoplatné místo.
Možemo da upotrebimo tu moæ da porazimo Drejzena i vratimo moju porodicu tamo gde joj je mesto.
Přijmi své právoplatné místo jako dědic Démona.
Preuzmi svoje pravo mesto Starešine Demona.
Přijmi své právoplatné místo jako Dědic Démona a Ra's al Ghul zachrání tvou sestru.
Preuzmi svoje pravo mesto Naslednika Demona i Raz Al Gul æe oživeti tvoju sestru.
Předkládáme zákon o následnictví, který uznává Annu jako Jindřichovu zákonnou manželku a jejich děti jako právoplatné dědice.
Predložiæemo zakon koji, preporuèuje Anne kao Henryevu zakonitu suprugu i da njihova deca budu zakoniti naslednici.
Měli bychom ho vrátit jeho právoplatné matce.
TREBALI DA GA VRATIMO PRAVOJ MAJCI.
Já tak získám své právoplatné dědictví a ty nepůjdeš do vězení.
Тако, сам задржати своју заслужено наследство, и нећете морати да иду у затвор.
Jako by jim ta fialová látka vrátila právoplatné místo v říši zvířat.
Та љубичаста слуз... их је преобразила у животиње.
Děkuji vám všem za vyjde na tomto významném příležitosti jako Rand Podniky vítá Danny Rand jeho právoplatné místo ve společnosti která nese jeho jméno.
Hvala svima koji su došli na ovaj važan dogaðaj dok "Rend" daje mesto Deniju Rendu u kompaniji koja nosi njegovo ime.
Bez vzorů je těžší, aby si ženy zabraly své právoplatné místo ve veřejném životě.
Bez uzora, postaje teže da žene zauzmu svoje mesto u javnom životu.
Neustále jsem druhým říkal, aby přijali pravdu, ale já jsem nedokázal dát pochybám jejich právoplatné místo.
Beskrajno sam govorio drugima da prihvate istinu, ali nisam uspeo da dam sumnji mesto koje joj s pravom pripada.
0.35882210731506s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Podržaæu kraljeve naslednike i sve ostale zakonite naslednike 