Prevod od "zaključim" do Češki


Kako koristiti "zaključim" u rečenicama:

Najpribližnije što sam mogao da zaključim, jeste da se oni rađaju trudni, što predstavlja značajnu uštedu vremena.
No první věc, kterou jsem pochopil je, že se rodí březí. A to jim dost šetří čas.
Da zaključim, jeres je primamljiva samo neznalicama i površnim ljudima. Jeresi nikad ne mogu da zasene istinu.
Jinými slovy, všechna kacířství, která útočí na toto mystérium... mohou snadno svést nevzdělaný a povrchní lid, ale kacířství nikdy nebude schopno obsáhnout pravdu.
Mogu dobro da prepoznam kad neko pati i da zaključim da li ima dalje šanse ili ne i koliko dugo može ostati u ringu.
Dobře znám své svěřence. Takže vím, zda ještě mají, nebo nemají šanci a zda musím zápas ukončit.
Oh. Stari Dugobradi mi daje Dopuštenje da zaključim ovaj ugovor baš sada.
Starý vousáč dává palec nahoru okamžitému uzavření obchodu.
Pustite me da zaključim tu kupovinu sada i uzmem potvrdu od sekretarice.
Uzavřu ten obchod. Ozvu se vám přes sekretářku s potvrzením.
Odličan izbor, Kevine, dozvolite mi da zaključim ovu ponudu, i vratim se sa potvrdom za nekoliko minuta, Kevine.
Kevine, nechte mě to uzavřít, ozveme se s potvrzením.
I dozvolite mi da zaključim onda tako što ću reći da se u poslednjih 35 godina, koliko radim na nekim od najopasnijih i jako komplikovanih konflikata na planeti, još nisam susreo sa konfliktom za koji sam osetio da ne može biti prevaziđen.
Takže bych to rád uzavřel tím, že za posledních 35 let, kdy jsem pracoval při nejnebezpečnějších, nejkomplexnějších konfliktech po celé planetě, ještě jsem nepotkal žádný konflikt, o kterém bych cítil, že ho nelze proměnit.
Dozvolite samo da zaključim: memi su kao virusi.
Takže jen zdůrazním: Memy jsou jako viry.
(aplauz) Na kraju, voleo bih da zaključim sa četiri poruke.
(Potlesk) Takže na závěr, bych chtěl vlastně zanechat čtyři zprávy.
Da li je to muzika? Evo kako želim da zaključim.
Je to hudba? A tímto bych chtěl skončit.
Želela bih da zaključim sa dve stvari. Želela bih da zaključim sa brigom.
Takže bych chtěla zakončit dvěma věcmi. Něčím, čeho se bojím
Da zaključim, šta možemo da uradimo danas?
Na závěr - co můžete udělat dnes?
Da zaključim, došao sam do uverenja da su sastojci sledećih Panteona svuda oko nas, a samo čekaju vizionare sa širokim znanjem, multidisciplinarnim veštinama i velikom strašću da ih iskoriste kako bi ostvarili svoje snove.
Když to shrnu, začal jsem věřit, že přísady pro nové Panteony jsou všude kolem nás a jen čekají na vizionáře se širokými znalostmi, schopnostmi napříč obory a silnou vášní, což je požene k tomu, aby své sny změnili v realitu.
A sad bih volela da zaključim Jasmininim citatom, to je jedna od četiri aktivistkinje koje sam intervjuisala u Tunisu.
Nyní bych ráda skončila citátem Yasminy, jedné ze čtyř aktivistek, se kterými jsem mluvila v Tunisku.
(Smeh) Da zaključim, danas imam dve jednostavne poruke.
(smích) Takže nakonec mám dvě jednoduchá poselství.
I iz svega ovoga mogu samo da zaključim da su ljudi, ne samo učenici, željni ovoga.
Z toho všeho mi vyplývá jen to, že lidé, nejen studenti, po tomto opravdu dychtí.
(Smeh) (Aplauz) "Da zaključim, negde pobediš, negde izgubiš."
(smích) (potlesk) "A závěrem: něco vyhrajete, něco ne."
0.34049296379089s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?