Prevod od "zaklada" do Češki


Kako koristiti "zaklada" u rečenicama:

Zaklada Wayne poznata je od Lenjingrada do Kamèatke.
Waynova nadace je známá od Leningradu až na Kamčatku.
Ako ne želiš pomoæi, èekaj da ti zaklada sazrije.
Když mi nepomáháš, tak jdi aspoň někam čekat na dospělost.
Mislimo se nazvati Zaklada Svete Uršule u èast naše zaštitnice.
Možná se nazveme Nadací svatě Uršuly na počest naší patronky.
"Raèun i zaklada je osnovana u Maplewood štedionici na imena Audrey, Henry i Sarah Davis.
V Maplewoodské bance je veden účet a sirotčí peníze na jména Audrey, Henry a Sára Davisovi.
Pa, ako se kvalificiraš kao genij, zaklada æe ti dati 500000 dolara da sjediš kod kuæe i radiš što želiš.
Dobře, jestli se prokáže, že jsi génius... Nadace ti udělí grant ve výši 500.000$... jen tak a ty si budeš moci dělat, co chceš. Wow!
Da, zaklada ih ima, ali po zakonu pristup sredstvima zaklade... ima samo predsjednik, a to više niste.
Ty má Nadace, to ano, ale legálně k prostředkům Nadace nemáte žádný přístup, pokud nejste jejím předsedou, jímž už nejste.
Zaklada kojoj si obeæao pola svoga filmskog honorara.
Nezapomeň na tu charitu co jsi jim slíbil polovinu výdělku z toho filmu?
Molim te. Moraš zapamtiti da Sandrovova zaklada financira naša istraživanja osnovnih stanica.
Chci, aby sis uvědomil, že Sandrovova nadace financuje náš výzkum kmenových buněk.
Vlada ima pametnije stvari na koje æe da troši nas novac, poput korporacijskih zaklada i pravljenja bombi.
Vláda má lepší věci na utrácení, jako dotování korporací a stavění bomb.
Zaklada "Dykeman" nije solidna kao što bi se nadao.
The Dykeman Trust není tak spolehlivá, jak by si někdo mohl myslet.
Roderickova zaklada je ispražnjena u ožujku 2004-te.
Roderickův svěřenecký fond byl vyluxován v březnu 2004.
I zaklada mojim unucima za koledž.
A rezerva na vysokou školu pro moje vnoučata.
Ali to je zaklada. Ne može upasti u nju prije nego napuni 25 godina.
Ale je to fond, stejně se k němu nedostane před 25.
Ne, ne, Tobini su bili ukljuèeni u nekoliko zaklada.
Tobinovi byli zapojeni v několika charitativních organizacích.
Zatvorena zaklada na èelu koje je skrbnik, a to je èesto sluèaj kada je zaklada za maloljetnika.
Bylo to v úschově, pod správou opatrovníka. Což ve většině případů znamená, že je to ve prospěch někoho nezletilého.
Zaklada "Brinkley" je uradila divne stvari za javne škole.
Nadace Brinkley udělala dost úžasných věcí. Pro veřejné školy.
Doktorova zaklada, Glavni tužitelj se slaže.
Doktorova charita a generální prokurátor tam bude.
Donirat ću 5 miliona dolara ženi čije ime ta zaklada nosi.
Ženě, jejíž jméno nese, věnuji pět milionů dolarů.
"Zaklada za bolesne." Moj Bože, tako razlièit svijet!
"Nadace pro nemocné" Bože, tak jiný svět.
Moja zaklada je uzeta za pravnu pristojbu.
Mé spoření padlo na soudní výdaje.
Nije htio da se zaklada pretvori u posao.
Je to spousta peněz, ale Jake neměl zájem. Že?
Zato æe ih moja zaklada, "Dream For A Wish", natjerati u steèaj.
Proto je moje nadace, Sni o přání, naprosto zlikviduje.
Zašto bi zaklada plaæala preglede psa?
Proč by nějaký fond platil za psí prohlídku?
A onda smo saznali da zaklada stavlja Stellu van društvenog vlasništva, što znaèi da ako je Charles želio prodati Stellu, vi ga ne biste mogli zaustaviti.
A zjistili jsme, že fond umisťuje Stellu mimo společné jmění manželů, což znamená, že pokud by chtěl Charles Stellu prodat, - nemohla byste ho zastavit.
Pa, to je zaklada s nekretninama.
No, tak je to realitní investiční fond.
No zaklada polaže pravo na nekretninu.
Problém je, že fond je pořád vázán na majetek.
A prije tri dana, ta zaklada je primila infuziju novca u iznosu 5 milijuna dolara.
A před třemi dny, na ten fond přišla injekce, hotovost - 5 milionů dolarů.
Zaklada "Utjeha za junake" želi podijeliti tisuæe ovih majica nakon koncerta, stoga nam treba...
Nadace Hero Comfort chce rozdat tisíce těchto triček po koncertě, proto opravdu potřebujeme...
Vojna zaklada je trebala održati koncert ovdje.
Vojenská charita tu měla uspořádat koncert.
Pa, zaklada ga naziva Country Rock Back-Up Bands turnejom.
No, charita to nazývá šňůra předskokanů Country rockových kapel.
Zaklada odnos kod nas... oni koriste.
Naše partnerství s nadací... využili tě.
Conrad: Carlyle zaklada je počinio podupiranju institucije koje dijele naše temeljne vrijednosti.
Nadace Carlylových vytvale podporuje instituce, které sdílí naše hodnoty.
Čuo sam da je Wayne Zaklada planira ponovno otvaranje opet na staro mjesto.
Slyšel jsem, že Wayneova nadace chystala jeho znovuotevření.
Zato prinosimo Gospodu prinos, svaki što je ko zadobio, zlatnih zaklada, kopača, narukvica, prstena, obodaca i lančića, da bi se očistile duše naše pred Gospodom.
A protož obětujeme obět Hospodinu, každý z toho, čehož jest dostal, nádobí zlaté, zápony, náramky, prsteny, náušnice a řetízky, aby očištěny byly duše naše před Hospodinem.
Posla Adorama, sina svog k caru Davidu da ga pozdravi i da mu čestita što je vojevao na Adad-Ezera i ubio ga, jer Toja imaše rat sa Adad-Ezerom i svakojakih zaklada zlatnih i srebrnih i bronzanih.
Poslal Adorama syna svého k králi Davidovi, aby ho pozdravil přátelsky, a spolu se s ním radoval z toho, že bojoval s Hadarezerem, a porazil ho; (nebo válčil Tohu s Hadarezerem). Kterýžto přinesl všelijaké nádoby zlaté a stříbrné i měděné.
I otac im dade velike darove, srebra i zlata i zaklada s tvrdim gradovima u zemlji Judinoj; carstvo pak dade Joramu, jer beše prvenac.
Kterýmž byl dal otec jejich darů mnoho, stříbra a zlata, a věcí drahých, s městy hrazenými v Judstvu, království pak dal Jehoramovi, proto že on byl prvorozený.
Takodje nakupih sebi srebra i zlata i zaklada od careva i zemalja; nabavih sebi pevača i pevačica i milina ljudskih, i sprava muzičkih svakojakih.
Nahromáždil jsem sobě také stříbra a zlata a klínotů od králů a krajin; způsobil jsem sobě zpěváky a zpěvakyně i jiné rozkoše synů lidských a nástroje muzické rozličné.
Rodan će biti medju braćom svojom; ali će doći istočni vetar, vetar Gospodnji, koji ide od pustinje, i usahnuće mu izvor, i studenac će mu zasušiti; on će odneti blago od svih dragih zaklada.
Nebo on mezi bratřími ovoce ponese, ač prv přijde vítr východní, vítr Hospodinův od pouště vstupující, a vysuší studnice jeho, osuší i vrchoviště jeho; onenno rozchvátá poklad všech nejdražších klénotů.
Grabite srebro, grabite zlato; blagu nema kraja, mnoštvo je svakojakih dragih zaklada.
Rozchvátejtež stříbro, rozchvácejte zlato a nesčíslná zboží, a cožkoli nejvzácnějšího na všelikých klénotích drahých.
0.37372708320618s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?