Prevod od "zajedništvo" do Češki

Prevodi:

jednota

Kako koristiti "zajedništvo" u rečenicama:

Moju nehrišæansku familiju je obeležavala toplina zajedništvo i sreæa.
má bezvěrecká rodina se vyznačovala teplem soudržností a radostí.
Glasali ste za zajedništvo, a to je prava stvar.
Jako jeden muž. Tak to musí být vždy.
Ne može postojati crno-bijelo zajedništvo sve dok ne postoji crno zajedništvo.
Nemůže být černo-bílá shoda, dokud není nejdříve shoda černá.
Dan kukuruza, koji su poznavali prvi Amerikanci, dan za sjajnu peèenu æurku i... zajedništvo!
Den pro kukuřici zvanou maize, což je původní indiánské slovo pro kukuřici, den pro fantastickou krocaní večeři, a pro bratrství.
Ako ima nešto dolièno, to je zajedništvo.
Jestli slušní lidé něco dokážou, tak držet při sobě.
Milost gospodina Isusa Krista, ljubav Božja i zajedništvo Duha svetoga s vama.
Milost Pána Ježíše Krista, láska Boží a spojení v Duchu Svatém...
Pomogla nam je da otkrijemo novo zajedništvo.
Pomohla nám objevit novou společnou filosofii společného života.
Samo što ja nikad ne bih ništa rekla... jer mi je zajedništvo obitelji jako važno.
Ve skutečnosti bych to nikdy neřekla... protože blízkost této rodiny je pro mě velice důležitá.
Zajedništvo sa čovekom ostalo bi slabašno da se strah nije toliko duboko usadio u srca toliko da se više nikada ne može istisnuti.
Svazek koně a člověka bude už vždycky křehký, neboť v srdci koně přetrvává onen děs, který leží tak hluboko, že jej nelze vymýtit.
Ok, isprièat æu ti najbolju "Stvoreni za zajedništvo".
Dobře, teď ta nejlepší, " Předurčeni k lásce".
Milost gospoda našeg Isusa Hrista, ljubav Boga oca i zajedništvo Duha svetoga sa svima vama.
A tvojí duší. Sláva našeho pána Ježíše láska Otce a společenství Ducha Svatého, nechť je s tebou.
A da idemo kao tim i pokažemo zajedništvo?
Proc nejedem jako tým? ukázat náš týmový duch
Po njemu, najbolji naèin da izgradimo zajedništvo je da djeca budu u situaciji gdje æe raditi zajedno da prevladaju stvari.
Podle Bucka se jednota týmu vytvoří, když je donutíme v neznámé situaci spolupracovat.
Muškarci i žene nisu stvoreni za zajedništvo.
Muži a ženy by neměli žít vedle sebe.
Ovo zajedništvo najavljuje novo svitanje za kraljevstvo.
Toto spojení bude znamením úsvitu nového dne našeho království.
Gospodaru, dame i gospodo Camelota, okupili smo se ovdje danas kako bismo proslavili, kroz drevni obred sjedinjavanja ruku, zajedništvo Uthera Pendragona i lady Catrine od Tregora.
Milordi, dámy a pánové Kamelotu. Sešli jsme se zde dnes, abychom oslavili dávným obřadem spojení svazek Uthera Pendragona a lady Catriny z Tregoru.
Iako naše zajedništvo nije bio vaš prvi plan.
I když tato společnost nebyla vaše první volba.
Znam kako pokušavaš izmeðu nas stvoriti neko zajedništvo, Khaled, ali ja nisam izdao svoju zemlju.
Vím, že se snažíš dostat na nějaký společný základ. Mezi námi, to je v pořádku, Khalede. Ale já jsem nezradil svou zemi.
Jamajèani su imali tu stvar "zajedništvo" gde bi videli tipa u kafiæu i ostavili njegove komade po ulici.
Jamajčani měli věc jménem "jointing". Když viděli chlápka na ulici s jointem, zbyli z něj jenom kousíčky na ulici.
Konzumirajte vaše zajedništvo li æu uništiti Zemlju.
Koukejte se soužít, nebo zničím svět!
Možda su mu mir i zajedništvo mnogo važniji od... sopstvene porodice?
Možná jsou pro něj mír a přátelství důležitější než jeho rodina.
Zajedništvo bi te trebalo osposobiti stati na vlastite noge.
Odborná asistentura tě má naučit stát na vlastních nohou.
Zaboravila sam koliko mi nedostaje igra, zajedništvo, natjecanje, skandiranje.
Zapomněla jsem, jak moc mi chybí hraní... kamarádství, soutěžení, skandování...
Samo nemamo to zajedništvo kao što je to kod tebe.
Nemám to tak srovnané jako ty.
Džošua je verovao u nesebiènost, zajedništvo, pomirljiv kraj da èovek gospodari èovekom.
Joshua věřil v altruismus, vzájemnost a mírový konec nadvlády člověka nad ostatními.
Ja samo pretpostavljam, da tvoje dete to neæe voleti, jer to neæe oseæati kao pravo zajedništvo.
Jen se bojíte, že se vám bude váš syn podobat, protože k němu necítíte skutečné pouto.
Carol Lockwood je uvije govorila da zajedništvo, u vrijeme tragedije, vodi do pobjede.
Carol Lockwoodová vždy říkala, že pospolitost v časech tragédie vede k zotavení.
Takvo jedno zajedništvo je jaèe od hiljadu njegovih èlanova.
Že je komunita silnější než tisíc jejích členů.
Pogledajte okolo ovo je ono o čemu pričam... zajedništvo.
Podívejte se kolem, protože o tomhle přesně mluvím... Soudržnost.
Pokazaæemo zajedništvo s momcima koji su opkoljeni, umorni, u tami.
Chci našim chlapům ukázat, že jsme s nima. Jsou pod tlakem, unavení a v nevědomosti.
Znao sam da će biti onaj odlučujući ako sam dobio prestižni traume zajedništvo poziciju.
Věděl jsem, že to on rozhodne, jestli získám žádaný post na úrazovém oddělení.
A šta znaèi zajedništvo nego masovne grobnice?
A kde je větší pospolitost než v masových hrobech?
Dakle, moji dragi primati, hajde da prihvatimo ovaj evolutivni dar i igramo se zajedno, dok ponovo otkrivamo kreativnost, zajedništvo i zadivljenost.
A tak, moji milí primáti, přijměme tento dárek evoluce, hrajme si spolu, a objevme znovu kreativitu, kamarádství a údiv.
Imamo sredstva na raspolaganju kao što je žensko zajedništvo i nadamo se da će pomoći, ali zapitao sam se, da li će ih žensko zajedništvo zaštititi ako u isto vreme, aktivno ili pasivno, učimo svoje sinove da održe svoju momačku moć?
Máme k dispozici nástroje jako je „dívčí síla“ a doufáme, že to pomůže. Ale musím se pozastavit nad tím, zda je dívčí síla ochrání, když, v ten samý okamžik, aktivně či pasivně, učíme naše syny, aby si udržovali svoji chlapeckou sílu?
U ovom paradoksu između ljubavi i žudnje, čini se da najviše zbunjuje to što isti oni sastojci koji hrane ljubav - zajedništvo, uzajamnost, zaštita, briga, odgovornost za drugoga - baš ti sastojci nekada guše žudnju.
V tomto paradoxu mezi láskou a vášní nás matou samy ingredience, které podporují lásku -- vzájemnost, vzájemné dávání, ochranu, starost a odpovědnost za druhého -- tyto ingredience často současně potlačují vášeň.
Postoji mnogo drugih mogućih načina da se izrazi pripadnost i zajedništvo kroz arhitekturu.
Je monoho způsobů, jak pomocí architektury vyjádřit sounáležitost a komunitu.
Ona spaja ljude i podstiče kreativnost i zajedništvo društva.
Spojuje lidi a podporuje kreativitu a společenskou soudržnost.
0.27281785011292s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?