Jedini naèin da te spasim je bio moj temeljni zahvat zamene radikalna meðu-vrsna-ektomija.
Jediná možnost jak vás zachránit byla moje převratná procedura:....radikální operativní mezidruhové vyjmutí.
Svi æe biti sigurniji ako obavim preventivni zahvat.
Všichni budou ve větším bezpečí, když uděláme malé preventivní opatření.
Mnogi preziveli su tvrdili da su osetili zahvat njegovih ruku pod njima, gurajuci ih gore, prema povrsini, saputajuci ohrabrenja sve dok pomoc ne stigne.
Mnozí, kdo přežili, tvrdí, že cítili sevření jeho rukou, když je tlačil k hladině... a šeptal slova povzbuzení, než přijde pomoc.
Znam, ali sad shvatam da je to zato što je bio u nesvesti pre nego što je zahvat poèeo.
To vím, ale uvědomil jsem si, že to je proto, že byl předtím, než začal ten proces, omráčen.
Èitao sam o glosektomijama i vidio taj zahvat.
Četl jsem si o glosektomiích a uviděl jsem tento zákrok.
Ako æe vam biti lakše, dr.Hahn je ovaj zahvat uradila stotinu puta.
Jestli vám to pomůže, tak Dr. Hahnová tuhle operaci prováděla už stokrát.
O Leary, da li bi ti dao amiodaron èoveku koji treba da ima zahvat na otvorenom srcu?
O'Leary, dal byste amiodaron někomu, kdo má podstoupit otevřenou operaci srdce?
Smijem li koristiti Wooshi zahvat prsta?
Můžu na ně použít Držení prstem Wu-shi?
Tako sam se gadno zakašIjala, da mi je gospodin Demik dao Hajmlik zahvat.
Přidusila jsem se tak, že mi pan Demmick musel dát Heimlicha.
Jednom mi je rekla, ako se poèneš gušiti napraviti æu ti "Hinderburgov" zahvat.
A jednou říkala: "Přestaň vtipkovat, nebo ti předvedu Hindenburgův manévr."
Precizan komplikovan zahvat, ma nemoj, èista sreæa.
Vskutku velmi technický závěr, ale spíš šťastná náhoda.
To zahteva manji hirurški zahvat za ugradnju odvoda, koji...
To vyžaduje menší chirurgický zákrok. Pro instalaci A.V, půjde...
U upitniku niste napisali, da li ste imali neki hirurški zahvat u predelu karlice?
Není to sice ve vašem dotazníku, ale... měla jste nějaké chirurgické zakroky v pánevní oblasti?
Mama je morala u bolnicu na jednostavan zahvat.
Máma musela do nemocnice na jednoduché vyšetření.
To je rutinski zahvat, a ona je najbolji kirurg u toj bolnici.
Je to běžná operace a ona je nejlepší chirurg v nemocnici.
Zahvat je sam po sebi jednostavan, no želimo biti sigurni da sve izvadimo.
Operace sama o sobě je celkem jednoduchá, ale chceme si být jistí, že to dostaneme všechno pryč.
Dok smo obavljali zahvat, pronašli smo nešto posebno.
Při operaci jsme zjistili něco výjimečného.
Zahvat je trebalo prouèiti i usavršiti.
Je potřeba být studovány, to potřebovalo být zdokonalena.
No, mislim da ovaj zahvat možda i neæe uspeti.
Ta operace se klidně nemusí podařit.
Kada obavimo ovaj zahvat, napisaæu ljubavnu pesmu o ovom aparatu.
Víte, až tohle doděláme, napíšu tomuhle stroji zamilovanou básničku.
Zahvat se naziva dilatacija i kiretaža.
Zákroku se říká dilatace a kyretáž.
Moramo izvršiti zahvat i saznati što se dogaða u njemu.
Musí okamžitě podstoupit operaci, abychom zjistili, co se s ním děje.
Trebamo vas odmah pripremiti za zahvat.
Musíme vás okamžitě připravit na operaci.
Izvrsno, odmah ga odvedimo na zahvat.
Skvělé. Pojďme s ním na operačí sál, hned.
Nisi klovn, veæ lekar koji je izveo zahvat za manje od minute bez ikakve pripreme.
Nejste klaun, jste lékař, který právě provedl suchý zákrok za necelou minutu a bez přípravy.
Kao što vidite, dopuštam da mi samo sestre asistiraju jer ne želim da budem optužen da ceo zahvat nisam sam obavio.
Jak můžete vidět, budu nechat jen sestry pomáhají mě Jak jsem don N'nechci být obviněn Ne mít vykonával celý postup sám.
Dosta sijamskih blizanaca je tražilo od mene da izvedem ovaj zahvat.
Přichází za mnou další siamská dvojčata, abych je také operativně oddělil.
Ne postoji zahvat, bili smo kod najboljih lekara u gradu.
Neexistuje žádný postup. Byli jsme u všech nejlepších ve městě.
Zahvat rukom, blokada protiv davljenja u podreðenom položaju.
Nakonec jsem se z toho dostal. Přiškrtil jsem ho v pozici, ze které se nemohl hnout.
Ljutiæeš se ako ne koristim Krejverstonov zahvat?
Můžu to zkusit bez Craverstonova úchopu?
Rejmonde, kad budeš mogao, nauèi me onaj zahvat davljenja koji si upotrebio na malom Ortegi.
Jednou mě naučíš to přidušení, které jsi provedl na Ortegovi.
Daj da dogovorimo zahvat pa da ti kažem kad da doðeš.
Aspoň nás nechte operaci naplánovat a dám vám vědět, kdy přijet.
Onda ubacuje ove duge, tanke instrumente i kameru i u stvari vrši zahvat u samom pacijentu.
Poté do nich zasune tyto dlouhé a tenké nástroje spolu s kamerou a vpodstatě provede celý proces uvnitř pacienta.
Ovaj zahvat istraživačima dozvoljava da kontrolišu tačno koje pčele se ukrštaju ali postoji kompromis kada imate ovoliko kontrole.
Díky této proceduře mohou vědci přesně kontrolovat, které včely kříží. Taková moc má ale háček.
1.1684050559998s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nefungovalo to na mně a na Teal'covi. 