Prevod od "zadivljena" do Češki


Kako koristiti "zadivljena" u rečenicama:

Bila si zadivljena kada je spustio taj A-26 sa praznim rezervoarom.
Imponovalo ti, když tenkrát přistál s tou A-26 bez kapky paliva.
Zadivljena sam što ti je uspelo da potreseš mozak Milhausu.
Jo, Barte, pořídils Milhousovi skvělej otřes mozku.
Izgovori to stojeæi na glavi i biæu zadivljena.
Postav se na hlavu, to mě určitě ohromí.
Bio sam nekad mlad i lep, bila bi zadivljena.
Taky jsem byl kdysi mladý a fešák.
Jer moram reæi, tako nisam zadivljena.
Protože ti musím říct, že nic moc.
Zadivljena sam da ste dobili dozvolu za gradnju.
Divím se, že jste dostali stavební povolení.
Zadivljena sam kako si uspeo da uguraš ponija u sobu.
Jsem tak udivená, že se ti do mého pokoje povedlo nacpat poníka.
Pa za sada sam veoma zadivljena.
Do teď musím říci, jsem velmi ohromená.
Rekla je da je bila zaèuðena i zadivljena tvojom moæi i okrutnošæu u trenutku istine.
Řekla, že byla užaslá a ohromená tvou silou a zuřivostí ve chvíli pravdy.
Veoma sam zadivljena, znaš, drago mi je zbog tebe.
Opravdu jsi na mě udělal dojem, jsem za tebe moc ráda.
Ponovno se vraća i izgleda zadivljena.
Je opět zpět a zdá se být ohromená.
l èuvao ih je sve ove godine, zadivljena sam.
A pokračovala jsi v tom celé ty roky. To je úžasné. - Nejsou krásné?
A da èestitaš mužu što zna pilotirati? -Zadivljena sam tobom.
Co nějaká odměna pro tvého manžela za to že donutil lítat tuhle věc?
Zadivljena sam da su je uopšte doneli ovde.
Jsem ohromena, že ho tu vůbec mají.
Moram reæi da sam zadivljena da si uspeo da ti moja iguana ostane na glavi.
Musím uznat, že jsem ohromena, že se vám podařilo
I dalje sam zadivljena kako si ostala uz mene sve to vreme.
Stále mě ohromuje, jak jsi při mně celou dobu stála.
Ali ja sam zadivljena sa svime što ti èiniš.
Ale já jsem uchvácená čímkoli, co děláš.
Iskreno, zadivljena sam što misliš da si uopšte otišla.
Ne. - Udivuje mě, že si myslíš, že jsi to tu opustila.
Èarli kao tvoj terapeut, zadivljena sam.
Páni, Charlie, jako tvá terapeutka jsem ohromena.
Zadivljena sam što konaèno vidiš stvari iz mog ugla.
Jsem ráda, že konečně vidíš věci z mého úhlu pohledu.
Dr. Andrew Malraux, iako je IV Oilu vaš projekt prikladno pokriæe, ja sam zadivljena povijesnim istraživanjem i s nestrpljenjem èekam vašu prezentaciju.
Dr. Andrew Malrauxi, než IV Oil zváží váš projekt jako vhodné krytí, zajímala by mě historie výzkumu a už se vážně těším na vaši prezentaci.
Biæeš zadivljena sa uvrnutim sranjima koja možeš èuti ovde.
Někdy se tam dají slyšet fakt divný věci.
Zadivljena sam i kad Logan sipa kinesku hranu u tanjir.
Když Logan dokáže přendat čínské jídlo z krabičky na talíř, jsem ohromená.
Zadivljena sam što si se ovog puta suzdržala da nas pozoveš.
Jsem překvapená, že jsi nám tentokrát ani nezavolala.
Da budem iskrena, nisam nikada bila zadivljena celom pričom o svetoj Nini.
Upřímně, nikdy mě nebral obrázek svaté Niny.
Ali rad mu je izvanredan, zadivljena sam.
Ale jeho práce je vynikající. Jsem ohromená. Jo.
Vrlo sam zadivljena što si uspela da odrediš taèno mesto iz šaèice razlièitih zvukova.
Jsem tak ohromená, že jsi byla schopná určit přesné místo
Mislim da sam prvi put videla Habarda i bila sam zadivljena jer smo mislili da radimo dobro.
Myslím, že poprvé, když jsem uviděla - Hubbarda, a byla jsem... Udělali jsme, protože jste si mysleli, že děláme dobrou věc.
Ako možeš da nam kažeš njegovo ime, biæu zadivljena.
Pokud nám dokážete říct jméno toho muže, tak budu ohromená.
Misliš da sam zadivljena naèinom kojim mi zadireš u život?
Myslíte, že mě ohromí, že se mi hrabete v životě?
Da je to istina, bila bih zadivljena.
Kdyby to byla pravda, byla bych docela ohromena.
Zadivljena sam šta si uradila ovde.
Jsem naprosto ohromená, co jste tu dokázala.
Moram da priznam da sam zadivljena.
Musím přiznat, že to na mě zapůsobilo.
Zadivljena sam što si uspeo da se izvuèeš iz toga.
Zapůsobilo na mě, že ses z toho dokázal vykecat. Ale ne.
Deca su pogledala i bila su zadivljena.
Děti se podívaly a byly ohromeny.
(Aplauz) KA: Pa, rekao bih da je većina ljudi ovde i nekoliko miliona širom sveta zadivljena putem kojim je vaš život krenuo i impresivnim stupnjem na koji ste doveli budućnost.
(Potlesk) CA: No, myslím si, že většina lidí tady v sále a mnoho miliónů po celém světě je uneseno směrem, kterým se vaše životy ubírají, a neuvěřitelnou mírou, jakou měníte budoucnost.
U tom trenutku sam bila zadivljena time da bi nepoznata osoba udaljena više od 9 500 kilometara otišla toliko daleko da pomogne nekome koga verovatno nikada neće sresti.
Byla jsem tehdy ohromena, že cizinec vzdálený 6 tis. mil vynaložil takovou námahu, aby pomohl někomu, koho ani nikdy nepotká.
0.41404509544373s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?