Prevod od "zabrinula" do Češki


Kako koristiti "zabrinula" u rečenicama:

Zabrinula sam se kada ste pomenuli tog deèaka iz Nemaèke.
Když jste mluvil o tom chlapci v německu, dostala jsem strach.
Zabrinula sam se za tebe otkad si one veèeri pobjegao.
Dělala jsem si o tebe starost od chvíle, cos od nás utekl.
Kasniš samo pet minuta, a ja sam se veæ tako zabrinula.
I malé opoždění mě stačí tak vystrašit.
A ja se tako zabrinula, misleæi da si u El Salvadoru.
A já se tak bála, myslela jsem, že jsi v El Salvadoru.
Nisi li se zabrinula što si išla na takav ogroman put s obzirom na tvoje zdravlje?
Neměla jsi vzhledem ke svěmu zdraví strach z tak namáhavě cesty?
Nitko nije znao gdje je Martha Huber i Eddie Britt se zabrinula.
Nikdo nevěděl, kde je Martha Huber a Edie ze začala strachovat.
Pa, s pravom su vas zabrinula ova oèitanja.
Ano, jste oprávněně znepokojeni těmito údaji.
Gdje si bio poslije škole, zabrinula sam se.
Kam ses po škole ztratil? Bála jsem se o tebe.
Èula sam vriske i zabrinula se.
Slyšela jsem řev. Bála jsem se.
Zabrinula se kad je vidjela da odlazi sa striptizetom.
Dělala se starosti, když tě viděla odcházet se striptérkou.
Da ne izgledaš tako bezopasno, zabrinula bih se.
Kdybys nevypadal tak neškodně, bála bych se.
Zabrinula sam se za tebe, Sookie.
Jen jsem o tebe měla starost.
Ovako æemo, iako, si me zabrinula.
Teda řeknu ti, že jsi mě vyděsila.
A ja se još zabrinula da æeš me voditi u neki hip dance club ili tako nešto.
A to jsem měla strach, že mě chceš vzít do nějakého hiphopového klubu nebo tak něco.
Stvarno sam se zabrinula za tebe.
Opravdu jsem se o tebe bála.
Bila sam se tako zabrinula za tebe.
Tolik jsem se o tebe bála.
Ja bih se zabrinula tek kada ne bi mogla da se seti naslova knjige.
Spíš by mě trápilo, že ji nenapadl název žádný knížky.
Mada, uviðavno je obavestiti svoju partnerku o svojim planovima, kako se ne bi zabrinula.
Ovšem je ohleduplné... informovat partnerku o svých plánech, aby neměla starost.
Malo sam se zabrinula kad su rekli da doðemo u 18:30, ali...
Trochu jsem znervózněla, když mi řekli, že mají volno jen v 18:30, ale...
Žao mi je, ali, zabrinula sam se za Vas.
Promiňte mi to, ale bála jsem se o vás.
Aung San Su Æi se, po svemu sudeæi, zabrinula za vas.
Jak vidno, San Kyi si o vás dělá starosti.
Oh, bebice, zabrinula si nas sve.
Zlato, tolik jsme se o tebe báli.
A onda sam se zabrinula da æu postati beskuænik u Madridu.
Bála jsem se, že se budu muset naučit žít na ulici v Madridu.
G-ða Van se bila toliko zabrinula zbog Vas ovih meseci da joj se pogoršao išijas.
Paní Wanová se o tebe bála těch posledních pár měsíců Její zánět sedacího svalu se zhoršil.
Malo bih se zabrinula, ako te ne bih opet videla.
Trochu jsem se bála, že už tě znovu neuvidím.
Zabrinula sam se za sigurnost mojeg kvarta, a gradska uprava nije ništa poduzela po tom pitanju.
Měla jsem obavy, že naše sousedství není dostatečně bezpečné a radní mi nechtěli vyhovět.
Možda sam se malo zabrinula nakon razgovora sa tobom.
Možná jsem po našem rozhovoru dostala strach.
Zabrinula sam se kada si propustila trening.
Když jsi vynechala trénink, měla jsem strach.
Gde si bio, zabrinula sam se?
Co se ti stalo? Už jsem se o tebe začínala bát.
Bilo je previše tiho, zabrinula sam se.
Byli jste tak potichu, že jsem se začala bát.
Zabrinula sam se stvari postati neudoban između nas.
Obávala jsem se, že se věci stanou nepříjemnými mezi námi.
To bi me veoma zabrinula, da trenutno nemam druge brige.
Z toho bych měl nesmírné obavy, kdybych už nebyl pohlcen jinými starostmi.
Priznaj, zabrinula si se za mene.
Přiznej to, bála ses o mě.
Cela ova stvar sa Radžovim roditeljima me je zabrinula zbog naše veze.
To ohledně Rajových rodičů ve mně vyvolalo obavy.
Zabrinula sam se za tebe kad nisi došao kuæi.
Bála jsem se o tebe, když jsi nedorazil domů.
Zabrinula se i poslala me da te naðem.
Měla strach, tak mě poslala, abych tě našel.
Zabrinula sam se da neæeš prihvatiti moj poziv, ali nisam se možda samo ja radovala našem sledeæem sastanku.
Bála jsem se, že mou pozvánku nepřijmete. Možná jsem se na naši schůzku netěšila jenom já.
Da nije tako, zabrinula bih se.
Kdyby ne, byla bych velmi znepokojená.
Da sam na tvom mestu, zabrinula bih se, jer si upravo prodao spisak istim ljudima od kojih si ga ukrao.
Být vámi, tak bych se začala bát, protože jste ten seznam prodal těm, kterým jste ho ukradl.
Tvoja malopreðašnja reakcija me je zabrinula.
Velmi mě znepokojuje tvá dřívější reakce.
Zabrinula sam se. Nisam znala kako ću reagovati na to da sam pored nje.
Měla jsem obavy. Nevěděla jsem, jak na to budu reagovat, že jsem vedle ní.
1.23668384552s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?