Prevod od "zabranjujem" do Češki


Kako koristiti "zabranjujem" u rečenicama:

Tome Taker, zabranjujem ti da viðaš moju majku.
Tome Tuckere, zakazuju vám se scházet s mojí matkou.
Kao poslednje, zabranjujem ti da ponovo ometaš profesora Humberta.
A za třetí, zakazuji ti vyrušovat znovu profesora Humberta.
1958 i zabranjujem ti da se zezaš.
V roce 1958 a zakazuju ti o tom žertovat!
Naæi æete ih sami i zabranjujem vam da koristite kola!
Vy si ty ženské najdete sami, pánové. A zapomeňte na vozidla!
Zabranjujem ti, ne zaboravi našu misiju.
Zakazuji to. Nezapomeň na naše poslání.
Moæi danom mi od strane Vijeæa, zabranjujem ti.
Zakazuji to z moci mé svěřenou Radou.
Tako je, zato što ti zabranjujem to.
Správně. Protože já ti nedovolím kouřit.
Sada ti govorim, zabranjujem ti da imaš vezu s ovim likom.
Říkám vám, zakazuji ti stýkat se s tímhle člověkem.
OK., od sad pa nadalje, zabranjujem da iko kopa rupu drugome.
Dobrá, od teď nechci nikoho, aby kopal díru někomu jinému.
Dobro, Zbog ovoga, zabranjujem do kraja godine sve setnje van dvorista.
Dobrá, v tom případě zakazuji všechny vycházky do konce roku.
Zabranjujem ti da igraš u predstavi!
Zakazuji ti jít na tu hru!
Prema drevnim ratnim pravilima, zabranjujem vam pljaèkanje ovog planeta, zauvek.
Při prastarých pravidlech boje vám zakazuji vrátit se sem až do konce časů.
I zabranjujem ti da ideš tamo.
Ne, to ne. A zakazuju ti tam chodit.
Zabranjujem upotrebu Di-Ši Minija i psihoterapijskih mašina.
Zakazuji jakékoli užití DC Mini a psychoterapeutických zařízení.
Uredu, zabranjujem ti da viðaš tog tipa!
Fajn, zakazuju ti se s ním stýkat!
Tako je i zabranjujem ti da ideš na taj roštilj.
Ale já ti zakazuju chodit na to grilování.
Zabranjujem vam da koristite moje ime u tom kontekstu.
Zakazuji vám použít mé jméno v tom vašem plátku.
Zabranjujem ti da budeš deo ovoga Šone.
Zakazuju ti, aby ses tohohle účastnil, Shawne.
Zabranjujem vam da se držite za ruke.
Zakazuji ti držet se za ruce.
Naša veza sa tom ženom je gotova i zabranjujem ti da je ponovo vidiš.
Naše přátelství s ní skončilo a zakazuji ti se s ní vídat.
Zabranjujem vam da uðete u Friesland.
Zakazujeme vám, aby jste šli do Frieslandu.
Pa, to je fantastièna nekretnina, zabranjujem ti da ju pustiš.
Je to fantastická nemovitost. - Zakazuji ti vzdát se ho.
Zabranjujem ti da plivaš na ovome mestu.
Zakazuji ti plavat na tomhle místě.
Zabranjujem vam da ikad više kroèite ovdje
Nařizuji vám, aby jste sem už nikdy nevkročil.
To je zaštitni znak generacije naših roditelja, a ja to zabranjujem.
To je typické pro generaci našich rodičů a já to zakazuji.
Zabranjujem vam da razgovarate s mojim sinom ili kroèite u ovu kuæu!
Zakazuji vám mluvit s mým synem a chodit do mého domu.
To je prolaz za podzemni svet i zabranjujem ti da ponovo uðeš.
Je to portál do jiného světa, a navždy ti zakazuji tam jít znova.
Zabranjujem vam da ikad odete, gðice Erstwhile.
Zakazuji Vám někdy odejít, slečno Erstwhile.
Zabranjujem vam da razgovarate o ovoj temi sa bilo kim.
Teď vám zakazuji mluvit o této záležitosti s kýmkoli.
Zabranjujem ti da napustiš ovu kuću.
Zakazuju ti opustit tento dům, je to jasné?
Zabranjujem ti da više gledaš Tarantinove filmove!
Už nikdy žádné filmy s Tarantinem!
Zabranjujem to kao tvoj nemarni sin i vaš nesposobni radnik!
Jako tvůj nepozorný syn a neschopný zaměstnanec to zakazuju!
Ali kad padne noæ, zabranjujem ti da napuštaš zamak.
Avšak po setmění, ti zakazuji opouštět můj zámek.
Prihvatam te kao moga brata, ali zabranjujem to da ideš u pohod sa nama.
Uznávám tě jako svého bratra, ale zakazuju ti vyrazit s námi na nájezd.
Zabranjujem ti da se družiš sa kapetanom Aldenom!
Zakazuji ti se dále stýkat s kapitánem Aldenem!
A ja ti, Klivlend, zabranjujem da ikad više prièaš sa Piterom!
A Clevelande, zakazuji ti od teď mluvit s Peterem!
Zabranjujem ti, da osvajaš udovicu svog prijatelja!
Zakazuji ti flirtovat s vdovou, manželkou tvého přítele!
Ja ti zabranjujem da joj zabraniš!
A já jí zakazuji ti to zákázat!
ZABRANJUJEM TI DA UÐEŠ U MRAÈNU ŠUMU!
Tati? - Zakazuji ti létat do temného lesa!
To je glup trošak i ja ga zabranjujem.
Je to pošetilé a já ti to zakazuji.
0.73875713348389s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?