Prevod od "zabavljala" do Češki


Kako koristiti "zabavljala" u rečenicama:

Izgleda mi da si se zabavljala bolje od mene.
Vypadá to, že kazisvěti se mají nejlíp.
Dovoljno sam se zabavljala za jedan dan.
V jednom dni jsem se pobavila ažaž.
Abeova i Ceilina kæer je roðaka Ruthie,.....koja se zabavljala slušajuæi susjede na dvojnoj liniji.
Abeho a Ceilina dcera sestřenka Ruthie... se bavívala tím, že seděla a odposlouchávala... naše sousedy na společné telefoní lince
Dobro sam se zabavljala u New Orleansu.
V New Orleans bylo hodně srandy.
Koliko se sjeæam, zabavljala te ideja da povrijedimo Naomi.
Pokud se nepletu, připadalo ti to zábavně.
Lepo se zabavljala, Suki, kao što je to moja majka i predvidela.
Bavila se, Sookie, přesně tak, jak to říkala moje matka.
U svakom sluèaju, ova moja prijateljica, isprièali mi je to, sledeæeg puta kada se bude zabavljala se sa nekim muškarcem, napraviæe mali upitnik, o svemu što voli i ne voli, za svaki sluèaj...
No ale přesto, tahle kamarádka mi řekla že až bude někoho balit příště, tak si připraví dotazník co má a nemá rád... - Cože?
Koliko god da si star, moram reæi nisam se odavno zabavljala ovako.
Když zapomenu na to, kolik ti je, musím přiznat... že už jsem se moc dlouho tak dobře nebavila.
Pre nego što se razbolela, hoæu da kažem,... hoæu da kažem, završila sam koledž, ali sam se previše zabavljala, i zapostavila sam posao,.
Předtím než onemocněla, myslím tím, já... dokončila jsem vysokou, ale moc jsem pařila, byla jsem mimo příliš dlouho, abych si udržela práci.
Mrzio si je jer se zabavljala sa Bizuom a zatim sa Gluantom... i tretirala te je kao da si niko i ništa.
Nesnášíte ji, protože chodila s Bizuem, pak s Gluantem, a vás brala jako vzduch.
Ali je li zabavljala klijente ovdje ili nije, ne mogu reæi.
Ale jestli si vodila klienty sem, nebo ne, to nevím.
Ti si se zabavljala radeæi na poslu po ceo dan, a ja sam ceo dan bio zatvoren u kuæi èuvajuæi tvoje dete.
Hej, hej, když ty ses v práci bavila, já jsem byl celý den zavřený v tomto domě a staral jsem se ti o dítě.
Oh, zabavljala sam se sa Timijem Harisonom èetiri meseca pre nego što sam tebe srela.
Chodila jsem s Timmym Rawleyem 4 měsíce, než jsem tě poznala.
Ali mislim da sam zabavljala sa tom sestrom.
Myslím, že jsem s tou sestřičkou chodila. Poslouchej.
Vidi, veruj mi, dobro sam se zabavljala.
Svoji zábavu už jsem si užila.
Govoriš mi da se nisi zabavljala ni sa kim celo leto?
Chceš mi říct, Že jsi se celé léto s nikým nepobavila?
Iskreno, bolelo me je što se toliko zabavljala s tobom.
Abych byla upřímná, trochu to bolelo, když jsem viděla, jak vám je spolu dobře.
Kada si se poslednji put zabavljala?
Kdy naposled jsi dělala nějakou srandu?
Zabavljala si se sa Zelenom Strelom, ili ti sa Oliverom...
Chodila jsi s Green Arrowem, také znám jako Oliver
Ali bi se ponovo zabavljala sa supeherojem bez razmišljanja.
Ale mohla bych randit znova v úderu srdce.
Verovala ili ne, zapravo sam se zabavljala sa Scottom u srednjoj.
Věř nebo ne, se Scottem jsem na středí chodila.
Osim toga, tako dobro sam se zabavljala sa novim prijateljima, da me skoro nije bilo briga.
Mimo to, měla jsem spoustu zábavy s novými přáteli, že jsem se skoro nezajímala.
Znam da sam pravila mnogo šala na tvoj raèun, ali samo sam se zabavljala.
Vím, že jsem na tvůj účet udělala spoustu vtípků, ale jen jsem se bavila.
Zašto bi se samo ti zabavljala?
Proč by sis měla všechnu zábavu užít jen ty?
Nije van kontrole, samo se zabavljala.
Nevymkla se kontrole, jenom se bavila.
Džena je to koristila da bi se zabavljala sa Loganom Felom.
Jenna to používala k muchlování s Loganem Fellem.
Taj lik sa kojim se Kesi zabavljala...
Zavřeli jsme ho do léčebny. Ten chlap, co randil s Cassie...
Da, ja sam se samo zabavljala.
Jo, já jsem se jen bavila.
Zar ti nije èudno što se zabavljala sa Ejdenom Matisom, èiji je otac podmetnuo bombu na let 197 i da je bila bliska sa Amandom Klark, u èijoj kuæi živi.
Nepřijde ti divné, že randí s Aidenem Mathisem, jehož otec umístil bombu do letu 197, a že si byla blízká s Amandou Clarkeovou, v jejímž domě z dětství žila?
Dakle, Eva se u Brazilu zabavljala sa Amerikancem, sa nekim propalim plejbojem po imenu Džejms Obri III.
Eva randila s Američanem v Brazílii. Playboy bez peněz, James Aubrey třetí.
Pa, tek si se jedan dan zabavljala njime.
Nebude to fungovat. - Jo, hraješ si s tím teprve den, takže...
Ne bi bio upleten u sve ovo da nisam se zabavljala s njim.
Nezapletl by se do toho, kdybych s ním nechodila.
Osim jednog dana kad sam odluèila da se ne pojavim, jer sam se glupirala i zabavljala sa prijateljima.
Jednou jsem se rozhodla nepřijít, protože jsem blbnula s kamarády.
Ja sam se zaljubila u Lenarda zato što on ne lièi na momke sa kojima sam se zabavljala.
Víte, miluju Leonarda, protože nebyl jako ti kluci, se kterými jsem chodila.
Zato što sam, kada si onomad raskinula sa njim i poèela da se zabavljaš sa mnom, pa si raskinula sa mnom, a onda si se ponovo zabavljala sa mnom pre nego što si mu se vratila, uvek navijao za vas dvoje.
Super. Protože když ses ním rozešla a začala chodit se mnou a pak ses se mnou rozešla a pak ještě jednou sešla, než ses vrátila k němu, - Vždy jsem vám fandil.
Znaš, za trenutak, ti si se u stvari zabavljala, detektive.
Víte, na chvíli jste se vážně bavila, detektive.
I neprestano sam se zabavljala dok sam ga ismevala u sali za vežbanje jer je došao sa povredama stopala.
A já si z něj v konferenčním sále neustále dělala srandu protože když přišel, měl poraněná chodidla.
2.6993510723114s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?