Prevod od "zaštite" do Češki


Kako koristiti "zaštite" u rečenicama:

Šta god da Bekti radi, ovi tipovi su hteli da ubiju policajca da ga zaštite.
Ať už jede Bekhti v čemkoliv, tihle lidi jsou ochotni zastřelit poldu, aby to ochránili.
Imaš deo slagalice, tajnu toliko važnu, da su spremni da ubiju dr Akina, tvog prijatelja Majkla Kola i tebe da je zaštite.
Máte kousek skládanky, tajemství tak důležité, že byli kvůli jeho ochraně ochotni zabít doktora Aquina a vašeho přítele Michaela Colea i vás.
Odveli smo je u stanicu zbog zaštite.
Vzali jsme ji pro jistotu na stanici.
Znam, promenio sam ti ime radi tvoje zaštite.
Lindo. Já vím, zmìnil jsem ti jméno, abych tì chránil.
Medicinske ustanove su pokušale da zaštite javnost od zaraze.
Medicínské kolegium se snažilo zachránit veřejnost od nákazy.
Moraš da nazoveš državnog tužioca i da središ program zaštite svedoka za Hodžesa.
Potřebuji, abys zavolala ministru spravedlnosti, aby připravil úmluvu o ochraně svědků pro Jonase Hodgese.
Pripremite se za iskljuèivanje nevidljive zaštite i paljba.
Připravte se k vypnutí maskovacího zařízení a k palbě.
Neæu da tražim izgovore, ali ti ljudi stavljaju svoje živote na kocku svaki dan da zaštite ovaj grad.
Nebudu je omlouvat, tihle chlapi každý den riskují svoje životy, aby ochránili město.
Sve su nam objasnili na èasu zdravstvene zaštite.
Všechno nám vysvětlili na zdravotnické přednášce.
Ako se standardi zaštite ne promene, radije bismo da vidimo da se taj novac efikasnije potroši negde drugde.
Takže pokud se ty normy na ochranu prostředí nezmění, budeme podporovat jiné, efektivnější využití těchto peněz.
Ako ne da bi nas zaštitili od drugih, onda da nas zaštite od nas samih.
Pokud nás nechrání před ostatními, pak je tu, aby nás chránil před sebou samými.
Barera ima neverovatan nivo zaštite na telefonu.
Barerra má na mobilu špičkové šifrování.
Obeæao je da æe me izvuæi odavde i ubaciti me u program zaštite svedoka, ako mu pomognem.
Slíbil, že mě odsud dostane do programu ochrany svědků, pokud mu pomůžu.
Ti su u toj priči oko zaštite okoline?
Zajímáš se o všechny problémy životního prostředí, však?
Izgleda da je stvorio sve zaštite za sigurnost skloništa.
Zdá se, že navrhnul většinu pečetí, které tohle místo drží v bezpečí.
Sve što ovdje radimo je u cilju zaštite Barryja Allena.
Vše, co děláme tady na S.T.A.R. Labs Je chránit Barry Allen.
Jedna organizacija stvorena radi zaštite, a druga zbog svetske dominacije.
Jedna organizace nás chce chránit a druhá si chce podmanit svět.
Još par slojeva neprobojne zaštite, ali mislim da napredujem.
Zbývá prolomit několik zabezpečení, ale myslím, že se mi daří.
U cilju zaštite Bertranda Zobrista i njegovog istraživanja.
Abyste kryli Zobrista a jeho výzkum?
Bića često idu u krajnosti da se zaštite od bola.
Všechny bytosti zachází do extrémů, aby se uchránily bolesti.
Dodatno, jednom kad se nađete unutar kotla pokrenuće se višestruki kriptonski sistemi zaštite uključujući rov kiseline, vatreni prsten, i čeljusti smrti.
A navíc se uvnitř kotle aktivuje vícestupňový kryptoňanský defenzivní systém včetně Kyselinového příkopu, Napalmového kruhu a Čelistí smrti.
Procena rashoda samo za oblast zdravstvene zaštite je da će sa trenutnih 26 procenata budžeta doći do 42 procenta.
Předpovídá se, že jen ve zdravotníctví podíl stoupne z 26 procent rozpočtu na 42 procent.
Studenti su mi rekli da ozbiljno razmislim o traženju zaštite.
Moji studenti říkali, že bych měl vážně uvažovat o tom, že bych si obstaral nějakou ochranu.
Želeo bih da predložim da uposlimo, regrutujemo, vrhunsko polje matematike zaštite autorskih prava kada god pristupamo ovoj temi.
Proto navrhuji, abychom využívali přelomový obor autorskoprávní matematiky, kdykoli se tímto problémem budeme zabývat.
Određivanje tačnih ekonomskih gubitaka je gotovo nemoguće ukoliko ne koristimo matematiku zaštite autorskih prava.
Ale rozpoznání skutečných ekonomických ztrát je téměř nemožné bez užití autorskoprávní matematiky.
Ali pre toga, ono što bih želeo da uradim je da sa vama podelim moju tugu u vezi sa sistemom zdravstvene zaštite i potrebe za njim.
Ale předtím, než to udělám, chtěl bych se podělit s mými depresemi nad systémem zdravotní péče a potřebě vám to sdělit.
Izuzev nekoliko skorašnjih saopštenja ovde u SAD i u Evropi, ovo je oblast korisničke zaštite koja je skoro u potpunosti jalova.
Až na několik nedávných prohlášení zde ve Spojených státech a v Evropě je to oblast ochrany spotřebitele, která je téměř úplně bezbranná.
Oni čine fenomenalan posao podučavajući devojčice kako da se zaštite protiv patrijarhata, ali ne pokazuju nužno i dečacima kako bi oni trebalo da se zaštite od patrijarhata.
Odvádí úžasnou práci v učení děvčat, jak se bránit proti mužské dominanci, ale naopak neukazují chlapcům, jak se mají proti mužské dominanci bránit oni.
Meni omiljeni, i predmet mog dugogodišnjeg proučavanja, je njihov sistem zdravstvene zaštite.
Mnoho let jsem studovala to, co mě na včelách fascinuje nejvíc. Jejich systém zdravotní péče.
Drugi svetski rat je promenio mnogo toga, a doneo je i potrebu da se ljudi zaštite da ne bi postali žrtve medicinskih istraživanja bez davanja informacija i saglasnosti.
[výzkum na lidech] Druhá světová válka změnila spoustu věcí. Jednou z nich byla potřeba ochránit lidi před tím, aby se stali oběťmi lékařského výzkumu bez informovaného souhlasu.
Stoga su preko potrebne smernice ili pravila postavljeni na svoje mesto, a deo toga je bila želja da se zaštite žene u plodnim godinama od uključivanja u bilo kakve studije medicinskih ispitivanja.
Do praxe jsme uvedli některé nutné směrnice a pravidla. Z části za tím byla také touha ochránit ženy v plodném věku před účastí na lékařských studiích.
Jer ovo ne može samo da se prepusti liderima zdravstvene zaštite.
Nemůžeme to nechat pouze na těch, kteří rozhodují o zdravotní péči.
To je promena našeg odnosa sa sistemom zdravstvene zaštite.
Měníme náš vztah k systému zdravotní péče.
Konačno, ova oruđa nisu samo napravljena da zaštite hrabre muškarce i žene koji razotkrivaju zločine, već su i sredstva zaštite svih naših ustavnih prava.
Konec konců, tyto nástroje byli vytvořené na pomoc statečným mužům a ženám, kteří odhalují zločiny ale to znamená ochranu všech práv dle Ústavy.
Zajednička odluka koju je donelo 1, 3 milijarde ljudi prouzrokovala je kolebanja u ekonomiji i potražnju za svime, od zdravstvene zaštite i obrazovanja do imovine i robe široke potrošnje.
Společné rozhodnutí 1, 3 miliardy lidí způsobilo pohyb v ekonomii a poptávky čehokoli, od zdravotní péče a vzdělání až po vlastnictví a spotřební zboží.
Neznanje koje okružuje moju bolest je izbor, izbor koji su donele institucije koje bi trebalo da nas zaštite.
Neznalost obklopující mou nemoc pramení z rozhodutí, z volby, kterou činí instituce, které by nás měly chránit.
A te petominutne usluge su zaista ključne u pomaganju davaocima da podese granice i da se zaštite.
Tyto 5-minutové laskavosti jsou nesmírně důležité pro dárce, protože jim umožní nastavit hranice a chránit se.
Traženje pomoći nije važno samo radi zaštite uspešnosti i dobrobiti davalaca.
Říct si o pomoc není důležité jen pro ochranu úspěchu a pro dobrý pocit dárců.
A što se tiče zaštite od Alhcajmerove bolesti, pa, ispostavlja se da riblje ulje ima efekat smanjenja vašeg rizika da obolite od Alchajmerove bolesti.
Co se týče ochrany před Alzheimerovou nemocí, ukazuje se, že rybí olej má efekt snížení rizika Alzheimerovy choroby.
Ona ustvari koristi svetlost bakterija kao sredstvo kontra-svetla, kao sistem zaštite kako predatori ne bi mogli da vide njenu senku, izračunaju njenu putanju i pojedu je.
Používá vlastně světlo té bakterie, aby osvětlila sebe sama v obraně proti predátorům, kteří neuvidí její stín a nemůžou tedy vypočítat její dráhu a sníst ji.
U svom zapisu o ovom eksperimentu u svojoj knjizi, Kinsi je napisao, "Dva čaršava su postavljena dole da zaštite orijentalne tepihe."
V jeho zápisu, v popisu experimentu v jeho knize, Kinsey napsal: "Dvě plachty byly položené na ochranu orientálních koberců."
(smeh) Ali iz japanske perspektive, njihova je dužnost da zaštite one koji ne znaju - (smeh) u ovom slučaju, neukog stranca, od pravljenja pogrešnog izbora.
(smích) Ale z pohledu Japonce je jejich povinnost ochraňovat ty, kteří nic lepšího neznají - (smích) - v tomto případě neznalého bělocha - před špatnou volbou.
1.139447927475s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?