Prevod od "vrtovima" do Češki


Kako koristiti "vrtovima" u rečenicama:

Svraèak živi u retkim šumama, maslinama, i vrtovima.
Ťuhýk žije v mírně zalesněné krajině, v olivových hájích a zahradách.
Pa, kontesa mi je obeæala pristup njenim vrtovima.
Comtesse mi slíbila volný vstup do svých zahrad.
Ostanite i uživajte u vrtovima koliko želite.
Zůstaňte a těšte se zahradou jak dlouho je vám libo.
Prvo većim državnim zoo-vrtovima, kakav je onaj u San Dijegu.
Nejraději bychom státní zoo. Něco jako v San Diegu.
Èitao sam o pobunama slonova u zoološkim vrtovima širom zemlje.
Četl jsem o něčem co se nazývá "sloní vzpoura" v zoo.
Životinje od ponedeljka šalju drugim zoo vrtovima.
A zvířata začnou od pondělí rozvážet do jiných zahrad.
Kapetani, jeste li bili u podzemnim vrtovima?
Povězte kapitáni, už jste viděli podzemní zahradu?
Neke jako gadne stvari žive ispod kamenja, naroèito u stranim vrtovima.
Můžeš najít velice nepříjemné tvory, obzvlášť v cizích zahradách.
Ne, ali rekla si mi kako si ga zamišljala... u crkvenim vrtovima, tamo gdje su se tvoji vjenèali, sa svim djeverušama, kumovima, cvijeæe posvuda.
Ne, ale řekla si mi, že jak si to viděla.... v těch zahradách, kde se barli tvoji rodiče, všechny ty družičky, číšníci, všude květiny.
Smiješni majmuni su popularni u zoološkim vrtovima.
"Vtipné opice jsou populární v zoologických zahradách."
Ovaj mladiæ je takoðer znanstvenik, ali skromni pomoænik, radi u botanièkim vrtovima.
Tento mladík je také vědec. Ale teprve začínající, je asistent. Pracuje již přes rok v Botanické zahradě.
I dolazi na dio s vrtovima, kanalom.
Ta pokračuje na stavební parcely, zahrady a ke stoce.
Izgradio je ograðene prostore koji su standardi zoološkim vrtovima Amerike.
Postavil výběhy, jež se staly standardem moderních zoo po celé Americe.
Naravno da hoæe, vjerujem da je još bilo tigrova na Zemlji kad su otišli, barem u zoološkim vrtovima.
Budou je znát? Ovšem, že je budou znát a vsadím se, že na Zemi byli ještě tygři, když odlétali. Alespoň v ZOO.
Bio sam u mnogim vrtovima spomenika, mala, Ali moram reći, ovo je nadaleko najljepši.
Byl jsem na hodně hřbitovech, dítě, ale tenhle je zdaleka nejhezčí.
U njegovim plavim vrtovima muškarci i žene su dolazili kao moljci, meðu šaputanjima, osmesima i zvezdama.
V jeho modrých zahradách poletovali muži a dívky jako můry za přítomnosti šepotu, smíchu a hvězd."
Bilo bi krasno da možemo prošetati vrtovima.
Bylo by tak rozkošné se jít projít zahradami.
Cijeli Solstarov tim je trenutno u vrtovima Tivoli jer imaju zakazano slikanje.
Všichni ze Solstaru jsou v parku Tivoli, kde se mají fotografovat.
Brat ti je ubijen, a ti sediš ovde u Vodenim Vrtovima, buljiš u nebo i ne èiniš ništa.
Tvůj bratr byl zavražděn a ty sedíš tady ve Vodních zahradách, zíráš na oblohu a neděláš nic.
A ova mala Lanisterka skakuæe po Vodenim Vrtovima, jede našu hranu, diše naš vazduh.
A to lannisterské děvče si poskakuje po Vodních zahradách, jí naše jídlo, dýchá náš vzduch.
Dozvoljeno nam je da šetamo vrtovima.
Máme dovolené se spolu projít po zahradách.
Sa koliko drugih devojaka si šetao ovim vrtovima?
S kolika dívkami jsi se těmito zahradami procházel?
Šta bi hteo da uradimo...da pobijemo sve životinje po zoo vrtovima?
Co chcete, abychom dělali? Zastřelili všechna zvířata v zoo?
Bio je s dr. Bruks u vrtovima Boboli, ali nam je nestao s vidika.
Je s doktorkou Brooksovou v zahradě Boboli, ale ztratili jsme ho.
Ovde u vrtovima hrama, languri su tokom vekova razvili iznenaðujuæi odnos.
Ve zdejších chrámových zahradách si hulmani za staletí vybudovali nečekaný vztah.
I to je razlog zašto je naša vrsta napredovala širom sveta dok ostale životinje čežnjivo čame iza rešetaka u zoološkim vrtovima,
To je důvod, proč se našemu druhu dařilo po celém světě, zatímco ostatní druhy zvířat tklivě posedávají za mřížemi zoologických zahrad.
Zauzmite se za sadnju cveća u javnim vrtovima, otvorenim prostorima u vašoj zajednici, na livadama.
Vyžadujte, aby byly vysázeny ve veřejných zahradách, veřejných parcích, na loukách.
Izvore vrtovima, studenče vode žive i koja teče s Livana!
Ó ty sám vrchoviště zahradní, studnice vod živých, a tekoucích z Libánu.
Dragi moj sidje u vrt svoj, k lehama mirisnog bilja, da pase po vrtovima i da bere ljiljane.
Já jsem milého mého, a milý můj jest můj, kterýž pase mezi lilium.
Koja nastavaš u vrtovima! Drugovi slušaju glas tvoj, daj mi da ga čujem.
Ó ty, kteráž bydlíš v zahradách, přáteléť pozorují hlasu tvého, ohlašujž mi se.
Narodu, koji me jednako gnevi u oči, koji prinosi žrtve u vrtovima i kadi na opekama;
K lidu, kteříž zjevně popouzejí mne ustavičně, obětujíce v zahradách, a kadíce na cihlách,
Koji se osveštavaju i koji se očišćavaju u vrtovima jedan za drugim javno, koji jedu meso svinjsko i stvari gadne i miševe, svi će izginuti, veli Gospod.
I ti, kteříž se posvěcují a očišťují v zahradách, jeden po druhém zjevně, kteříž jedí maso sviňské, a věc ohavnou i myši, též konec vezmou, praví Hospodin.
Bih vas sušom i medljikom; gusenice izjedoše obilje u vrtovima vašim i u vinogradima vašim i na smokvama vašim i na maslinama vašim; ipak se ne obratiste k meni, govori Gospod.
Bil jsem vás suchem a rzí; hojnost, kterouž přinášely zahrady vaše a vinice vaše, i fíkoví vaše, i olivoví vaše, pojedly housenky, a však jste se neobrátili ke mně, dí Hospodin.
0.52534604072571s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?