Mosaz a železo nenahradí peří, ale je velmi zručný a vynalézavý.
Mesing i gvožðe nisu zamena za pera ali on je veoma vešt i genijalan.
Marina mi říkala, že jsi zručný zámečník.
Марина каже да си одличан бравар.
Stal se z něj vcelku zručný kovář.
Postao je jako dobar u kovaèkom poslu.
Velice zručný útok, ale musíš si uvědomit, že mi neublíží.
Veoma vešt napad, ali moraš shvatiti da sam ja nedodirljiv.
Poručík B'EIanna Torres je velice zručný humanoid.
Poruènica B'Elanna Torres veoma je djelotvoran humanoid.
Proč by se vrah, který je natolik zručný, přiznával k vraždám, které mu už prošly?
Zašto ubica koji tako svesno èini ubistva ne bi...i...veæ pobegao sa tim? r
Byla jsem na tebe zpočátku přísná, ale na druhou stranu, určitě jsi velmi zručný.
Bila sam oštra prema tebi na poèetku, ali ti znaš da si nevjerojatan alat.
Nechci nikterak předstírat, že jsem zručný řečník, ale s vaším laskavým svolením bych vám rád přednesl verše z pera neklidné mysli mistra Edgara Allana Poea.
Uz sve to neæu predstaviti bilo koju slavnu osobu. Rado æu da vam predstavim, vama damama, poeziju slavnog gospodina Edgarda.
Omlouvám se, že tě pořád otravuju se svou kanalozací, ale správce tady nikdy není a můj přítel není moc zručný.
Oprosti što te stalno pitam da mi pomogneš sa cevima ali domara nikad nema, a moj deèko baš nije baš vešt.
Když jsi byl kluk, Rutherforde, vsadím se, že jsi byl zručný ve vázání plechovek psům na ocas a zapalování koček.
Kada sam bio deèak Rutherford, Mogao sam da se kladim da su psi jaèi od maèaka.
Jako že má zručný ruce, nebo co?
Da li je vešta u trikovim ili tako nešto?
Konečně jsem našla muže, který mi mohl poskytnout dostatečně zručný úvod a...
Коначно сам нашла мушкарца који је могао да ми пружи вешт...
Člověk by musel určitě ovládat jejich rychlou cyklickou beta úroveň, stejně jako být výjimečně zručný.
Мораш да имаш контролу над брзим покретима, и изузетну спретност.
Ten, kdo to udělal, nebyl moc zručný.
Ko god je ovo uradio, nije bio baš vešt.
To ano, jsi velice zručný... v tom, nechat se obskakovat jinými.
Veoma si vješt... u tome da drugi sve obave umjesto tebe.
Ta věc uvnitř Emmy je mimořádně zručný manipulátor.
Ta stvar unutar Eme je odlièno istreniran manipulator.
RJi, nevěděla jsem že jsi zručný.
RJ, nisam znala da si "spretan".
Ten, kdo to připravil, byl velmi zručný.
Ko god da ih je prepisao je veoma vešt u tome.
Ničeho se neboj, bratříčku, neboť jsem s mečem víc než zručný.
Nemaj straha mali brate, jer ja sam umešan sa oštricom.
Jo, a mohu říct, že jsem velmi zručný i v administrativě.
O, ja sam isto tako ekspert u administraciji.
Pamatuju si, jak jsou ty tvoje ruce zručný.
Seæam se kako su sposobne te ruke.
Jejich následný útok byl extrémně zručný.
Juriš koji je zatim usledio bio je odlièan.
Někoho, kdo pro nás pracuje a zručný řečník a bude tedy jednat s piráty.
Uvježbani pregovaraè, koji radi s obje strane, pregovarajuæi za nas.
Táta je docela zručný, navíc nemá rád cizí lidi ve svém domě.
Moj tata je uradi-sam tip. I ne voli strance u osobnom prostoru.
Zapomněla jsem, jaký zručný víš být.
Zaboravila sam kako dobar zanatlija možeš da budeš.
Poručíku musíte být zručný, ale je to ve vašem cenovém rozpětí.
MOŽDA SE MALO TREBA POPRAVITI, ALI JE U TVOM RASPONU CENA.
Ethane, z toho co vím o tvém vztahu jsi velmi zručný v umění sabotování svých záměrů sám.
Itane, kolko se ja razumem u veze, ti si doktorirao na samoupropašæavanju veze.
Způsob, jakým je pořezal... je vrah zřejmě velmi zručný s nožem.
Naèin na koji su poseèeni... ubica je oèigledno vrlo vešt s nožem.
Je silný a manuálně zručný a zřejmě jezdí s pracovním autem nebo větším vozidlem.
Jak je i dobro se snalazi sa svojim rukama verovatno vozi kombi ili neko drugo veliko vozilo,
Když jsme nastoupili, myslela jsem si, že jsi idiot, ale naučil ses to, jako zručný údržbář.
Када имаш овде, мислила сам да си имбецил, али имаш компетентан, као пристојан мајстор.
Paní zastupitelko, vy mě neznáte, ale když dojde na finance, když dojde v podstatě na cokoli, tak jsem hodně zručný.
Komesarko, vi mene ne poznajete, ali kada su u pitanju finansije, kada je u pitanju veæina stvari. Znam znanje.
Nebyl jsem schopen udělat ani ten nejjednodušší trik, ale to bylo velice přirozené, protože jsem nebyl zručný a nenáviděl jsem sport.
Nisam mogao da napravim ni najjednostavniji trik, ali to je bilo prirodno za mene, jer nisam bio spretan i mrzeo sam sve sportove.
Například, jako patnáctiletý jsem byl vnímán jako velice dobrý v násobení, protože jsem si zapamatoval malou násobilku a věděl jsem jak používat logaritmy a byl jsem zručný v práci s logaritmickým pravítkem.
Na primer, kao petnaestogodišnjak bio sam izvanredno dobar u množenju, jer sam zapamtio tablice množenja i znam kako da koristim logaritme i brz sam u upotrebi logaritmara.
0.28515291213989s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ken je vešt, a svaki èovek se može ubiti. 