Prevod od "vrtim" do Češki


Kako koristiti "vrtim" u rečenicama:

Tvrde da ga vrtim oko malog prsta, ali nikad mu nisam rekla da nekoga ubije.
Říkají o mě, že ho mám omotanýho kolem prstu. Ale já mu nikdy neřekla, ať někoho zastřelí.
Zato što veæ sat i pol u glavi vrtim film Diner.
Jen si v duchu přehrávám film Večeře.
Moram da vrtim po Internetu još par sati.
Ještě pár hodin posedím u internetu.
Sreæom za mene, tata, cijeli život se vrtim u krug i èistim za bolesnima.
Naštěstí pro mě, tati, trávím život uklízením stále dokola tohohle místa po nemocných.
Oseæam se da sam još uvek tamo, da se vrtim, vrtim i vrtim uokolo, i da vožnja neæe nikako da stane, i da ja neæu da ona nikako prestane.
Připadá mi, že jsem stále tam, a točím se a točím, a jízda nekončí, a já nemám sílu slézt.
Neæu i da se vrtim ovde bez veze.
Už se okolo toho nechci víc skákat.
Mislim da sam shvatila kako da te vrtim oko prsta.
Myslím, že už vím, jak tě mít v ruce.
Pokušaj, zato jer se vrtim u krug i dobro bi mi došla pomoæ!
Bloudím v kruhu a hodila by se mi pomoc!
Znaš li koliko dugo moram da vrtim taj glupi znak?
Víš, jak dlouho jsem musel točit tou debilní reklamou?
Onda 25 miliona jer tako ja vrtim.
Dobře, takže 25 miliónů, protože takhle já válim.
Celo vreme vrtim razgovor u glavi dok sam dolazio ovamo.
Opakoval jsem si ten proslov v hlavě celou cestu sem. Není dlouhý.
Jer sve što radim je da vrtim kukovima i nikada nikoga nisam ubila
Protože vše, co dělám, je kroužení a to nikoho nezabilo.
Bez obzira koliko puta vrtim ovo po glavi, stalno sebi postavljam isto pitanje.
Bez ohledu na to, jak často mi to proběhne hlavou, pořád se sám sebe ptám na jednu otázku:
Neæeš me ostaviti da se sama vrtim, zar ne?
Ty mě nenecháš, abych se litoval, co?
Kada nam je bilo 12, prijavila sam se u školsku probu talenata sa mojom taèkom da vrtim štapiæ.
Když nám bylo 12, přihlásila jsem se do školní talentové show a vystupovala jsem jako mažoretka.
Neæu da sedim ovde, i da se vrtim na stolici i da živim od sponzorskog sažaljenja.
Nebudu tady sedět a ztrácet čas, aby mě někdo podporoval ze soucitu.
I ponekad, ležim noæu budan i stalno ih vrtim.
A občas zůstanu dlouho do noci vzhůru a dívám jejich stále dokola.
Otišla sam po sodu, a sada se vrtim okolo.
Ahoj. Šla jsem si pro sodovku a teď se tu motám.
Da li je Zoi oèekivala da æu da vrtim palèeve dok ona ne doðe?
Čekala Zoe, že na ni budu čekat, než přijede?
Vrtim se u krug sa policijom Fort Lauderdala.
Byl jsem na policii ve Fort Lauderdale.
Nekoliko ostalih-- i ja samo vrtim ovde -- pa uzmite ili ostavite.
Pár dalších nápadů. A jenom střílím, takže berte nebo nechte být.
Samo ne vidim kako mogu trenutno da ukljuèim još nekog u svoj život, kao da se non stop vrtim u krug, ili sam neprestano u stanju slobodnog pada.
Já... Já jen... Nevím jak můžu někoho právě teď do svého života zahrnout.
Zašto da sjedim i vrtim palèevima dok prièaš s mamom?
Proč bych tu měl kroutit palci, zatímco se vybavuješ s matkou?
Vrtim film unazad i nasluæujem šta je to posebno zanima.
A když se zamyslím, nemohu si nevšimnout jejího pouta s jednou věcí.
Helen, ja sve to stalno vrtim po glavi veæ 4 meseca.
Už čtyři měsíce si to v hlavě pořád procházím, Helen.
Vrtim ideje i brojeve, u èemu je stvar?
Přemýšlím, počítám. Na co jsi přišel?
Trèim, penjem se, vrtim i cerim se, saginjem, ponirem, klizim i lebdim, i ostajem živ i sve to stignem pre ruèka!
Běhám a motám se, kloužu a skáču, plavu a utíkám, létám a přežívám to všechno, než si dám sváču,
Ovo mi izgleda kao sugestija da vrtim palèeve.
Naznačujete, abych seděl se založenýma rukama?
Slušaj, sve što tražim je da ti upotrebiš taj tvoj prelepi veliki mozak da mi pomogneš da konaèno... Vrtim ovaj grad oko malog prsta.
Poslouchej, chci jenom to, abys použil ten svůj krásnej, velkej mozek a konečně mi pomohl, abych měla tohle město pod palcem.
Mislim, ja vrtim sve u glavi i nema mi nikakvog smisla.
Nějak si... všechno přemítám v hlavě, a... nedává mi to žádný smysl.
Imam zaštitne naočare i vrtim glavom 50 puta u minuti, i pevušim.
Mám brýle a hlavou otáčím 50krát za minutu a zpívám si
0.33423399925232s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?