Bolje ti je da je vrijedilo tih novaca ili æu te potražiti, vjeruj mi.
Doufám, že to stojí za to, nebo uvidíš.
Ne znam što si dobila time, ali nadam se da je vrijedilo sranja!
Nevím, kolik vám kurva dali, že jste mě prodala, ale doufám, že to stálo za to.
Tri mjeseca na napuštenom otoku je vrijedilo da bih vidio tvoj izraz lica.
Ty tři měsíce na opuštěném ostrově stály za to vidět teď tvůj výraz.
Vrijedilo je riskirati za 240 milijuna.
240 milionů dolarů mi dokázalo, že to stojí za ten risk.
Da bih ga nagovorio trebalo je puno èaša votke i malo bogatstvo ali vrijedilo je...
Přesvědčil jsem ho několika flaškami vodky a dolary...
Pa, koliko to vrijedilo neæete biti sami.
Nejdůležitější je, že touto cestou nepůjdeš sám.
Inaèe ga pijem svaki dan, zbog vježbanja, pa sam sada udvostruèila dozu, ali nije vrijedilo.
Většinou si nějaký vezmu každý den, kvůli cvičení, takže jsem zdvojnásobila dávku, ale bez účinku.
Odluèio sam birati koje æu bitke voditi, inaèe se samo boriš i boriš i jednog dana se pogledaš u ogledalo, a tamo te gleda starac, i zapitaš se: "Je li to vrijedilo?"
Zjistil jsem, že je třeba si vybírat, za co bojovat. Jinak pořád jen bojuješ a jednoho dne se podíváš do zrcadla, uvidíš tam staříka a sám sebe se zeptáš: "Stálo to za to?"
Vrijedilo se boriti za takvog klinca.
Pro takovýho kluka by to mohlo zafungovat.
Koliko bi vam to vrijedilo, Agent Taylor?
Kolik by pro vás znamenala, agentko Taylorová?
Ne bi li ti vrijedilo vratiti se staroj ljubavi?
Možná je čas vrátit se ke staré lásce?
Buduæi da ti i Umberto stvarate èaroliju ovdje veèeras... (Pa, vrijedilo je probati...)
Protože ty a Umberto dnes večer děláte zázraky. No, aspoň jsme to zkusili...
Vidjeti ga da odrasta... vrijedilo bi.
Vidět jak roste... to by za to stálo.
Znaš da to ne bi vrijedilo.
Oh, však víš že to u soudu neobstojí.
Ono što je vrijedilo je bilo biti sa tobom.
Za to, že jsem mohl být s tebou, to stálo.
Osjeæam se grozno, ali vrijedilo je uhvatiti i ubiti ovu bebu od ribe.
Cítím se hrozně, ale stálo to za to, když jsme chytili a zabili tuhle mladou rybku.
Vrijedilo bi malo predigre da nisam?
To je cenné vyjebání, protože já ho nezabil?
I ne reci da je bilo neprocjenjivo, jer je vrijedilo puno, dušo.
A neříkej, že to bylo k nezaplacení, protože jsem nakoupil a zaplatil, zlato.
Vrijedilo je $1.3 milijuna na papiru u vrijeme kad sam bio u sedmom razredu.
Měl jsem cenu 1.3 milionu dolarů už když jsem byl v sedmé třídě.
Dok je bilo zabavno vrijedilo je, znate.
Když to byla zábava, bavila jsem se.
I nista nakon toga nije vrijedilo ni pisljiva boba.
A nic z toho, co se stalo pak... není vůbec důležité.
Vrijedilo je èekati 5 sati da završiš tu reèenicu.
Stálo to za to čekat těch pět hodin než to dořekneš.
I nadam se, za tvoje dobro, da je vrijedilo.
A kvůli tobě doufám, že ti to za to stálo.
Da li je vrijedilo umrijeti za njihovu vjeru?
Měla jejich víra cenu za ni umřít?
Što je god Wendell ukrao vrijedilo je samo njemu i njegovoj sestri.
Ať ukradl Wendell cokoli, bylo to pro něj a jeho sestru důležité.
Vrijedilo bi da pitaš mamu da donese njen iPad.
Zeptej se maminky, jestli by nemohla vzít i její iPad.
Trebalo mi je 25 godina, ali vjeruj mi, vrijedilo je èekati.
Trvalo mi to 25 let, ale věř, že to stálo za to.
Kad sam se ja borio za Poojah, bilo je svega, ali vrijedilo je.
Když jsem se bil kvůli Poojah, bylo to děsné, ale stálo to za to.
Imamo njezin blagoslov, što god vrijedilo.
Máme její požehnání, jestli to k něčemu je.
Ali moj stručno mišljenje kao stručni zapisničara rizika je da ti i ja su vrijedilo riskirati.
Ale můj profesionální názor jako experta přes riziko je, že náš vztah za ten risk stojí.
Prodao je sve što je vrijedilo.
Ten bastard prodal vše, co mělo nějakou hodnotu.
Da, brinulo me, ali je vaše spašavanje vrijedilo rizika.
Nebudou schopni mě udržet pak ho najdu a i tebe.
Ponekad stvari ne rade onako kako ih planiraš... zapravo, nikada ne rade onako kako ih planiraš... ali, na kraju, sve je vrijedilo, i zato moraš pokušati.
Někdy věci nevyjdou tak, jak je plánuješ... Vlastně nikdy nevyjdou, jak je plánuješ. Ale nakonec to za tu snahu stojí, a proto to musíš zkusit.
Vrijedilo je toga da sam s tobom.
Za tvůj dotek mi to stálo.
Itekako je vrijedilo, s obzirom na okolnosti ove posebne prilike.
Stálo to za to, když vezmu v potaz okolnosti této mimořádní události.
0.40287899971008s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kvůli tomu stojí za to být ve vězení. 