Prevod od "vrhunske" do Češki


Kako koristiti "vrhunske" u rečenicama:

Kako æu se sad opet tamo vani natjecati za sve te vrhunske pièke, moram probati dotjerati ovo tijelo u neku vrstu borbene spreme.
Když teď budu venku soupeřit o všechny ty luxusní kundy, musím se pokusit dostat tohle tělo do pořádné formy.
On je pozajmljivao milijarde iz banaka, da bi kupovao vrhunske prodajne lance u Londonu.
Vypůjčil si od bank miliardy, aby si mohl založit maloobchodní byznys v Londýně.
Imam 500 grla vrhunske stoke u oboru.
Mám v ohradě 500 kusů mladých krav.
Sudeæi po poslednjim šifrovanim prenosima... dvanaest zemalja je poslalo svoje vrhunske ubice u Minhen... i svi su na Oktobarfestu.
Podle poslední šifrované zprávy... má dvanáct zemí své špičkové zabijáky v Mnichově... a všichni míří na Oktoberfest.
Vojska je htjela napraviti vrhunske vojnike, pa su se zezali s kengurskim genijima...
Armáda chtěla vytvořit dokonalého vojáka, a tak blbnuli s klokaní NDA a...
Neki od mojih kolega su znali da æe iz škole otiæi u vrhunske advokatske firme, uglavnom zahvaljujuæi porodiènim vezama.
Někteří z mých spolužáků věděli, že po škole půjdou do předních právnických firem. - hlavně díky rodinným známostem.
Imamo kupce u inostranstvu spremne da plate vrhunske pare za ovo.
V zámoří máme hafo kupců, co za tohle bohatě zaplatí.
Specijalizovani su za vrhunske tehnike deljenja gena i istraživanja matiènih æelija.
Specializovali se na techniky spojování genů a na výzkum kmenových buněk.
Ondje su se okupljale vrhunske dadilje i njihova djeèica.
Shromaždiště prvotřídních chův a jejich svěřenců.
Imamo vrhunske umove iz 18 razlièitih svemira koji rade na naèinu da vas vrate kuæi.
Nejlepší mozky z 18 různých vesmírů se vás snaží dostat domů.
Od mene se zahtijeva da pošaljem sve vrhunske razultate testova agenciji.
Jsem pověřen poslat všechny nejlepší výsledky testů agentůře.
Jer kažem ti, nikakva kolièina vrhunske pice se može natjecati sa ljubavlju dobre žene.
Klekni si před ní na koleno, protože ti říkám, že žádný noblesní kundy se nevyrovnají lásce dobré ženy.
Ja sam èula da su vrhunske.
Slyšela jsem, že jsou jen pro zvané.
Njegov mi je život bio od vrhunske važnosti.
Na jeho životě mi záleželo ze všeho nejvíc.
I, trebaæemo neke od vas da pomognu s klijentima koji su nižeg ranga da oslobodimo posla naše vrhunske pravne savetnike.
Některé z vás budeme potřebovat, aby pomohli s klienty s nižším profilem, což uvolní naše nejlepší advokáty.
Na primer, vaše vrhunske isprane farmerke mogu ostati u prodaji još od 1995. samo zato što cena rada na ostrvima ostaje u zakonskim okvirima.
Například vaše oprané džíny mohou stát 19 dolarů, 95 centů proto, že cena práce na Marianách zůstává nízká.
Pravo na stipendiju stièete sa srednjom ocenom od bar 4.5, i sa bar 2300 bodova na SAT-u, matematika i usmeno, vrhunske rezultate na svim razrednim projektima i sa sjajnom pismenom preporukom od mene.
Nárok na stipendium vyžaduje průměr do 1.5, minimálně 2300 bodů v SAT testech, matematických i ústních, nejlepší výsledky ve všech projektech a dopis s mým vřelým doporučením.
Vrhunske pratilje za bogate mladiæe, oženjene biznismene, javne liènosti...
Luxusní doprovod pro boháče, ženatý obchodníky, veřejný osoby a tak podobně.
Da bi za tih pet godina postali još mnogo toga... oèekujemo vrhunske rezultate od svih.
Aby se těch pět let natáhlo na o moc víc... očekáváme špičkové výkony od všech.
Mogu da vam dovedem vrhunske igraèe, sa kojima æete da pobedite "Nepobedive".
Můžu sehnat všechny špičkové tanečníky, které budeš potřebovat, abys porazil Neporazitelné.
Da bismo stekli šansu da ih pobedimo u Parizu, moramo da naðemo vrhunske igraèe u Evropi.
Pokud chceme mít v Paříži nějakou šanci je porazit, musíme sehnat ty nejlepší tanečníky v Evropě.
Zapravo, četiri vrhunske međunarodne plaćene ubice žive na udaljenosti da pljuneš od 221b.
Vlastně se do okolí 221b přestěhovali už čtyři světoznámí zabijáci.
Stavi im do znanja da nudite vrhunske korisnièke usluge, iako vam odgovornosti nisu poverenièke.
Myslíš, že to on zabil Chucka? Kdo ví? Ze všeho nejdřív si ani nejsme jisté, proč ten dopis vůbec poslal.
Ne znam, imamo neke prilièno vrhunske ljude ovde.
Nevím, ale máme tady pár opravdu špičkových lidí.
Postigao je vrhunske ocjene iz osam fakultetskih ispita, a da nikad nije pohaðao pripreme za njih?
Jeremiah měl nejvyšší skóre v osmi AP testech, aniž by kdy chodil na kurzy?
Ne viðam mnogo vrhunske Vladine tehnike kao što je ovo.
Nevídám tolik špičkových vládních věciček jako je tahle.
Daleko do toga da špekulišem o stanju vašem braku, ali pogledao sam vaš orman sa kaputima, i video da je pun vrhunske garderobe.
Troufalé ode mě ano, abych spekuloval o stavu vašeho manželství, ale podíval jsem se do vašeho šatníku a všiml jsem si, že je plný prvotřídních oděvů.
To što je on tamo mijenjao vrhunske tajne podatke s Bog zna kim!
Že prodával přísně tajné informace, - a to kdovíkomu.
Kad bih ja krila planove moje vrhunske pljaèke...
Pokud bych chtěla schovat plány pro svou superkrádež...
Videli smo mnoge vrhunske komièare veèeras, ali to je sve, pošto je vreme da èujemo klovna Krastija.
Dnes jsme viděli spoustu kvalitních komiků, ale tomu je konec, protože teď jde na řadu Šáša Krusty.
Mogu li da vam ponudim vrhunske Dominikanske cigare, guverneru?
Mohu vám nabídnout prvotřídní dominikánské doutníky, guvernére?
Spreman sam da platim da biste od sada imali vrhunske zastupnike.
Jsem ochoten za vás od teď zaplatit toho nejlepšího právníka.
Borim se uz vrhunske plaæenike, Akadianske ratnike.
Bojovat po boku jednoho z jeho špičkových žoldáků, což akkadského bojovník.
Ali uz naše superiorne resurse i vrhunske parnièare mislimo da imamo prednost u odnosu na "Pajd Pajper".
Ale s našimi vynikajícími zdroji, nejlepšími advokáty, si myslíme, že nám to dá výhodu nad Pied Piperem.
Preda mnom je nalog za 200 sanduka vrhunske morske soli sa Qreshia koji su se nekim èudom našli kod vas.
Mám tu příkaz kvůli 200 bednám nejlepší Qreshské mořské soli, která zázračně zmizela a skončila u vás.
Ovo je bolje od vrhunske opreme i sve je šuplje.
Tohle je nadevše umění, a... všechno duté.
Kad smo kod toga, naša žrtva je imala vrhunske navoze na zubima.
Když už mluvíme o čištění, oběť měla vysoce kvalitní zubní fasety.
Najbolji odgovor koji imamo jeste da su to bukvalno najstarija poznata umetnička dela praktični predmet, alat, pretvoren je u upečatljiv umetnički predmet, privlačan kako zbog elegantnog oblika tako i zbog vrhunske izrade.
Nejlepší možná odpověď je, že to byly doslova nejrannější známé formy umění, praktické nástroje, které se proměnily v úchvatné estetické objekty, vysoce hodnocené pro jejich elegantní tvar a jejich vytříbené zhotovení.
U moderna vremena, vrhunske tehnike se primenjuju da bi se stvarali zamišljeni svetovi u književnosti i u filmovima, da bi se izrazila snažna osećanja kroz muziku, slikarstvo ili ples.
Pro nás modernisty, je brilatní technika použita k vytváření imaginárních světů v románech a ve filmech, k vyjádření intenzívních emocí hudbou, obrazy a tancem.
Od Laskoa do Luvra ili Karnegi Hola, ljudska bića iskazuju nepromenjenu urođenu sklonost za vrhunske izvedbe u umetnosti.
Z Lascaux až do Louvre a Carnegie Hall, lidské bytosti mají neustálou přirozenou chuť na kvalitní ukázku umělecké práce.
Mislim, budimo iskreni, dronovi su vrhunske igračke za dečake.
Teda, buďme upřímní, drony jsou prostě skvělé hračky pro kluky.
Dozvolite da vam pokažem zašto mislim da smo veoma blizu tome tako što ću sa vama podeliti dva skorašnja eksperimenta od dve vrhunske grupe neurologa.
Dovolte mi, abych vám ukázala, proč si myslím, že se k tomuto cíli blížíme - podělím se s vámi o nedávné pokusy dvou vrcholových týmů v oblasti neurologie.
Za samo jednu godinu, odeljenje iz vrtića u Harlemu, u Njujorku, postiglo je vrhunske rezultate na Nacionalnom testu dostignuća.
Za jeden rok třída v mateřské školce v New Yorkském Harlemu dosáhla percentilu 95 v národním srovnávacím testu.
Mogli biste reći da tražim vrhunske vanzemaljske nekretnine.
Dalo by se říci, že jsem taková mimozemská realitní makléřka.
E, sad, vi ste vrlo pristojni, a na nekim drugim okupljanjima na kojima govorim, kao što su vrhunske škole poslovanja, nisu baš tako pristojni.
Tady jste všichni velmi zdvořilí, na některých fórech, kde přednáším, třeba na předních ekonomických školách, tak zdvořilí nejsou.
0.51538705825806s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?