Pri vrhu murala je šifrirana poruka, jedna od najpoznatijih zagonetki u svetu umetnosti.
V horní části malby je zašifrovaná zpráva. Je jednou z nejslavnějších hádanek na světě.
Šta je to srebrno na vrhu, Majkfrote?
Co je ta stříbrná věc nahoře, Mycrofte?
Bilo mi je na vrhu jezika.
To bylo mimo vrcholu mého rozumu.
Maèore, da li bi mogao da se popneš do onih na vrhu?
Kocoure, myslíš, že dosáhneš na ty nahoře?
Ispada da nismo toliko na vrhu hranidbenog lanca kao što smo mislili.
Vypadá to, že nejsme tak vysoko na potravním řetězci, jak sis představoval.
Deèak je zatvoren u sanduku za jabuke na vrhu oružarnice na tavanu Bean Annex.
Ten kluk je zamknutej v krabici na jablka, která leží na skříňce s municí, na půdě Stýblova jablečnýho skladu.
Zadrži viceve o sebi i bićeš na vrhu!
Buďte stále tak vtipní a zůstanete na špici!
Nema prestola, nema verzije svega ovoga, gde si ti na vrhu.
Tobě to nedochází. Žádný trůn tu není. Není tu žádná eventualita, že se dostaneš na vrchol.
Još otkako sam te video na vrhu one planine, mislio sam samo o ovome.
Od chvíle, kdy jsem tě viděl na tý hoře, je tohle to jediný, na co jsem myslel.
Javiæu ti kako bude bilo na vrhu.
Dám vám vědět, jaké je to na vrcholu, dobře?
I samo tako si ubio moj kapuæino na vrhu.
Právě jsi mi pokazil vidinu kapučína na vrcholu.
Vi ste na vrhu svaèije liste kad je u pitanju prevoðenje.
Co se týče překladů, považují vás za naprostou špičku.
Born ide u ulicu levo, prema vrhu brda.
Bourne míří do průjezdné uličky. Vlevo, kopec nahoře.
Kao da smo ostavljali svoj trag na društvo, da kažemo "Bio sam ovde" na vrhu zgrade.
Byl to náš způsob jak zanechat stopu na společnosti, říct, "Byl jsem tu, " na střeše budovy.
Imao sam samo 18 godina i bio sam na vrhu Šanzelizea.
Protože mě bylo pouze 18 let a byl jsem na vrcholu Champs-Elysees.
Jedan znak je takođe ispod teksta na vrhu.
Jeden znak je napsán rovněž pod nápisem nad ním.
Na samom vrhu je ravnomerno slučajan niz, koji je nasumična skupina slova - i, zanimljivo, tu je i niz iz genoma ljudskog DNK i instrumentalne muzike.
Úplně nahoře vidíte rovnoměrně nahodilou sekvenci, což je náhodná změť písmen - je zajímavé, že tady rovněž najdeme DNA sekvenci lidského genomu a instrumentální hudbu.
Ono na vrhu su zarade predstavljene u funkciji veličine, dakle na isti način.
Ten vrchní jsou mzdy jako funkce velikosti popsaná stejným způsobem.
Kako se penjete ka vrhu grafika, ono što vidite je da svaka tačka predstavlja jednu studiju.
Jak jdete směrem k vrcholu grafu, pak každá tečka značí zkoušku.
Osamdeset kilometara na vrhu, stotine kilometara
Měřítko je 50 mil nahoře, 100 kilometrů
I da, čak sam obojio kuću na vrhu ostrva u crveno kako bi izgledalo više švedski.
A přiznávám, dokonce jsem obarvil dům na ostrově na červeno, aby vypadal víc švédsky.
I ako se sećate priče o Sizifu, njega su kaznili bogovi time da uz brdo gura jedan isti kamen, a nakon što je zamalo bio na vrhu, kamen bi se otkotrljao nizbrdo, a on bi morao krenuti ispočetka.
Pokud si pamatujete příběh o Sisyfovi, Sisyfos byl bohy potrestán tím, že musel tlačit obrovský balvan do kopce a když byl téměř nahoře, balvan se skutálel a on musel začít znovu, pořád dokola.
Na vrhu lista papira smo imali male dijagrame kako se savija origami.
V horní části papíru byly malé nákresy, jak skládat origami.
Pa, pretpostavljam da je rezultat globalizacije to što možete naći limenku "Koka Kole" na vrhu Mont Everesta i budističkog monaha u Monetreju.
Myslím, že je důsledkem globalizace, že najdete plechovky od Coca-coly na vrcholu Everestu a buddhistického mnicha v Monterey.
Kada surfujete na vrhu talasa, osećate se moćno i uzvišeno.
Když surfujete navrchu, jste naprosto povznesení.
Kada rastete prema vrhu, morate da radite više nego ikada i pronađete sebi drugi vrh.
Když směřujete stále k vrcholu, tak musíte pracovat stále tvrději a najít si jiný vrchol.
Proslaviću, "Bravo! Uspeli smo, na vrhu smo!"
Budu oslavovat, takže: "Ano! Dokázali jsme to, dosáhli jsme vrcholu!"
Kao da postoji beskonačna cirkulacija na vrhu krova.
je to takový nekonečný okruh na střeše.
I gledam u karticu na vrhu i iako mogu jasno u umu da vidim kako moja vizit-karta izgleda ne mogu da kažem da li je ovo moja kartica ili nije, jer su mi pred očima sve sami pikseli.
A tak se dívám na první vizitku a i přestože si dokážu přesně vybavit, jak vypadá ta má, nejsem schopná říct, zdali je ta vizitka moje nebo ne, jsem schopna vidět pouze pixely.
Prošla sam kroz Forbsovu listu 300 najbogatijih ljudi na svetu i zanimljivo je videti da su dve najnepoželjnije životinje, koza i tigar, na vrhu grafikona, čak i na višem položaju od zmaja.
Prošla jsem seznam 300 nejbohatších lidí podle časopisu Forbes, a je zajímavé, že dva nejméně žádoucí zvířata, Koza a Tygr, jsou na vrcholu žebříčku, dokonce výš než Drak.
12 000 godina, distribucija starosti ljudske populacije je izgledala kao piramida, sa najstarijima na vrhu.
Po 12 000 let vypadala distribuce věku v lidské populaci jako pyramida s nejstaršími na vrcholu.
Onda smo napravili noge izlivene od zemlje, sa sistemom korena krompira u njima i cveklama na vrhu, i veoma lepim mesinganim prstom.
Pak jsme vyrobili tyto nohy, jakoby vsazené do hlíny, prorostlé bramborovými kořínky, s červenou řepou na vršku a moc hezkým mosazným prstem.
A zapadni Antarktik koji se nalazi na vrhu nekoliko podvodnih ostrva se posebno brzo topi.
A západní Antarktida, pevnina tvořená ledem spojenými ostrovy, roztává obzvláště rychle.
Na Himalajima, trećoj najvećoj masi leda na svetu, na vrhu se vide nova jezera, koja su pre nekoliko godina bila glečeri.
V Himálaji, třetí největší mase ledu, vidíte v horní části nová jezera, která byla před pár lety ledovci.
Na vrhu te piramide je matematička analiza (izvodi i integrali).
A na vrcholu této pyramidy je diferenciální počet.
Ideja da ćemo stvoriti društvo u kojem je bukvalno svako svrstan u neku kategoriju gde su dobri na vrhu, a loši na dnu, i to bez greške, to je nemoguće.
Představa, že vytvoříme společnost, ve které jsou všichni ohodnoceni -- ti dobří jsou nahoře a ti mizerní dole, a všechno je přesně tak, jak to má být -- to je nemožné.
Primetićete da postoji tamno braon ploča na vrhu, i svetlo narandžasta ploča sa strane.
Všimnete si, že nahoře vidíte tmavohnědou dlaždici a na straně světle oranžovou.
Na kraju svega, oni su ti koji su na vrhu.
Oni z toho vypadnou úplně nahoře.
KA: Znači, ukoliko sam dobro razumeo, to uključuje gradnju duboko u zemlju skoro kao neka vrsta vertikalnog stuba nuklearnog goriva, u ovom slučaju utrošenog uranijuma, i tako proces započinje na vrhu i ide ka dole?
CA: Takže pokud tomu rozumím správně, toto bude reaktor budovaný do hloubky, něco jako vertikální tunel plný jaderného paliva, naplněný tímto vyhořelým uranem, a pak ten proces zažne zeshora a bude pokračovat dolů?
I gle, na vrhu stajaše Gospod, i reče: Ja sam Gospod Bog Avrama oca tvog i Bog Isakov; tu zemlju na kojoj spavaš tebi ću dati i semenu tvom;
A aj, Hospodin stál nad ním, a řekl: Já jsem Hospodin, Bůh Abrahama otce tvého, a Bůh Izákův; zemi tu, na kteréž ty spíš, tobě dám a semeni tvému.
Ali će se ostaviti u njoj pabirci kao kad se otrese maslina, pa dve tri ostanu u vrhu, i četiri pet na rodnim granama, veli Gospod Bog Izrailjev.
Paběrkové však zanecháni v něm budou, jako po očesání olivy dvě neb tři olivky na vrchu větve, a čtyry neb pět na ratolestech jejích plodistvých, praví Hospodin Bůh Izraelský.
Verom blagoslovi Jakov umirući svakog sina Josifovog, i pokloni se vrhu palice njegove.
Věrou Jákob, umíraje, každému z synů Jozefových požehnání dával, a poklonil se podepřev se na vrch hůlky své.
2.522029876709s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V horní části malby je zašifrovaná zpráva. Je jednou z nejslavnějších hádanek na světě. 