Grad hoæe da uradi procenu da vidi da li je zgrada uopšte vredna opravke.
Teď chce město provést generálku a kdo ví či to ještě otevřou
Nadam se da je princeza koju tražiš vredna te odanosti.
Doufám, že princezna, kterou hledáš, je hodna takové oddanosti.
On je jedini èovek èija je smrt bila vredna pamæenja.
Byl to jediný muž, kterého jsem zabil, a je hoden vzpomínek.
Èinjenica je da ona nije vredna toga.
A věř mi... nestojí za to.
Nadam se da je vredna toga.
Doufám, že ti t za to stojí.
Ali AI šahovska platforma je veoma vredna istraživaèima veštaèke inteligencije danas.
Ale šachová platforma AI je pro vývojáře umělé inteligence neuvěřitelně ceněná.
Ni jedna krivica nije vredna bola koji nanosiš sebi.
Žádná vina si nezaslouží bolest, kterou sis přivolal.
Tu postoji veæa, pogubnija zavera, vredna Abu Nazira, a mi imamo vrlo malo vremena.
Jde o mnohem větší a nebezpečnější spiknutí, které je pro Abu Nazira užitečnější. A my máme strašně málo času.
Ali ti si Predsednikova æerka, pa si vredna umiranja, taèno?
Ale vy jste dcera prezidenta, takže za to stojíte, co?
Ovde postoji samo jedna grupa vredna uèlanjivanja.
Jenom jedna skupina si zaslouží tvojí pozornost.
I sigurno nije vredna naše krvi.
A už vůbec nestojí naši krev.
Džordan Belfort je rekao da radim za njega, jer sam vredna.
Jordan říká, že mi to vyšlo, protože jsem se snažil.
Pitaj ga jesi li vredna spašavanja.
Zeptej se, jestli mu stojíš za to, aby tě zachránil.
Znam da pokušavaš da pomogneš i tvoja pomoæ je vredna.
Vím, že chceš a ceníme si toho.
A ako ne budeš oseæala da je veza izmeðu nas vredna istraživanja, onda, više nikada ne moramo videti jedna drugu.
A pokud mezi námi neuvidíš žádné spojení hodné prozkoumání, nikdy už se nemusíme vidět.
Siguran si da je vredna toga?
Jsi si jistý, že za to stojí?
Da li je vredna tvog života?
Stojí ta holka za tvůj život?
Mislim da æe biti veoma vredna.
A myslím, že bude velmi cenná.
Informacija koja æe vam biti veoma vredna.
Informace, která má pro vás velkou hodnotu.
Njihova veza s Amerikancima je vredna, brate.
Jejich spojení s Američany je neocenitelná, bratr.
Naš posao je da pogledamo i kažemo: "Znaš šta? Nisi savršena, spremna si za borbu, ali si vredna ljubavi i pripadnosti."
"Víš co? Jsi nedokonalá, a jsi uzpůsobena k boji, ale jsi hodna lásky a sounáležitosti." To je naše práce.
(Aplauz) Kris Anderson: Dakle, tvoja ideja vredna širenja jeste da treba zaposliti hakere.
(Potlesk) Chris Anderson: Takže tvoje myšlenka k šíření zní najímat hackery.
Ako je slika vredna hiljadu reči, onda je slici lica potreban čitav nov rečnik.
Protože pokud fotka má cenu tisíce slov, potom fotka obličeje potřebuje zcela nový slovník.
Sadnica boranije vredna 1 dolar daće vam proizvod vredan 75 dolara.
Jeden dolar investovovaný do zelených fazolek vám dá 75 dolarů produkce.
Druga ideja vredna razmatranja je dvadesetovekovna stvar, da masivna arhitektura predstavlja veliko - velike zgrade i velike prihode.
Druhá myšlenka zpochybňuje trend 20. století, že masová architektura jsou velké -- velké stavby a spousty peněz.
Rekli su mi, na primer, da ako dokažem da sam vredna njihove pomoći, moći će da mi vrate život u onakav kakav je ranije bio, i zadati su mi nizovi sve bizarnijih zadataka, jedna vrsta Herkulesovog rada.
Například mi řekly, že když dokážu, že si zasloužím jejich pomoc, mohou můj život vrátit tam, kde byl dřív, a ukládaly mi stále bizarnější úkoly, bylo to jako práce pro Herkula.
To su veze u kojima su ljudi vredni poverenja i mogu da procene kada je i kako je druga osoba vredna poverenja.
Je to vztah, ve kterém jsou lidé důvěryhodní a umějí posuzovat, kdy a jak je jiný člověk důvěryhodný.
E sad, ta tehnika je isprobana na desetinama pacijenata od strane drugih grupa u Helsinkiju, tako da bi mogla da se pokaže kao vredna za lečenje fantomskih bolova i ljudi su je čak isprobali prilikom rehabilitacije od šloga.
Tahle technika byla testována na tuctech pacientů jinými skupinami v Helsinkách, takže se možná osvědčí pro léčbu fantomových bolestí, a lidé ji opravdu vyzkoušeli jako rehabilitaci mrtvice.
To bi bio svet koji bi zaista zvučao prelepo, i gde bi se razumevanje smatralo pravilom, i to je ideja koja je vredna širenja.
Byl by to svět, který krásně zní, a v němž by normou bylo porozumění, a to je myšlenka hodna šíření.
Hvaljenjem samog procesa stvarate decu koja su vredna i fleksibilna.
Vychvalování postupu vytváří děti otužilé a vytrvalé.
I svaka od ovih životinja na svakoj slici Nojeve barke, koja je bila vredna spasavanja, sada se nalazi u smrtnoj opasnosti, a njihov potop smo mi.
Jenže všem zvířátkům, která kreslíme na Noemově arše, dnes hrozí smrtelné nebezpečí. A ta potopa jsme my.
Četvrto, ovo je poslednji savet: neka vaša ideja bude vredna širenja.
Za čtvrté, to je poslední tip: Ať je vaše myšlenka hodná šíření.
Ako ideja služi samo vama ili vašoj organizaciji, onda, žao mi je, verovatno nije vredna širenja.
Pokud myšlenka prospěje jen vám nebo vaší společnosti, je mi líto, ale nejspíše moc hodná šíření není.
A ako nas vodi u jedan mozak, zaista nije vredna truda, nije vredna da je znate.
A když se díky němu dostaneme do jednoho mozku, tak to úplně nestojí za to, nemá moc cenu to slovo znát.
Šta da nam je moja majka rekla da je Fideova porodica siromašna i vredna?
Co kdyby nám moje matka řekla, že Fideho rodina je chudá a pracovitá?
Procenjeno je da krijumčari divljih životinja u Brazilu ukradu iz prirode skoro 38 miliona životinja svake godine, trgovina vredna skoro dve milijarde dolara godišnje.
Předpokládá se, že všechny druhy ilegálního obchodu se zvířaty vyjmou z Brazilské přírody téměř 38 miliónů zvířat ročně, v hodnotě necelých dvou miliard dolarů.
Nemarna ruka osiromašava, a vredna ruka obogaćava.
K nouzi přivodí ruka lstivá, ruka pak pracovitých zbohacuje.
Vredna je žena venac mužu svom; a koja ga sramoti, ona mu je kao trulež u kostima.
Žena statečná jest koruna muže svého, ale jako hnis v kostech jeho ta, kteráž k hanbě přivodí.
0.29376411437988s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsi si jistá, že za to škola stojí? 