Prevod od "úctyhodná" do Srpski

Prevodi:

vredna

Kako koristiti "úctyhodná" u rečenicama:

Držím nyní v ruce šek určený univerzitě. Je to úctyhodná částka na jméno Anthony Vito Corleone.
U svojoj ruci držim èek namijenjen sveuèilištu, a rijeè je o velièanstvenom poklonu kojeg prilaže Anthony Vito Corleone.
Je to úctyhodná tradice, pane, a musí sedět na hlavě poštmistra.
To je višegodišnja tradicija, gospodine, I mora da bude na glavi direktora Pošte.
Být jako Superman je úctyhodná ambice.
Biti kao Superman je vredna aspiracija, ali kao i
Která úctyhodná žena z Londýna by o to stála?
Iako ne znam koja bi ugledna žena to poželela da bude.
"Pokud po tom umírání ještě žiješ tak jsi úctyhodná." Vstala jsem.
Kad preživite svoju smrt, poslušni ste. Digla sam se.
Ale když mi dcera vyprávěla o vaší rodině, jak je seriózní a úctyhodná...
Ali, pošto mi je æerka toliko nahvalila vašu porodicu, njen integritet...
Důkladně úctyhodná, dostatečně dojemná, žádné podezřele hezké dívky.
Dovoljno ugledna... plaèljiva, bez sumnjivih devojaka. Svaka èast.
Jak řekl Mark Twain: "Cnost nebyla nikdy tak úctyhodná jako peníze".
Kako je Mark Tven rekao: "Vrlina nikada nije bila poštovana koliko i novac."
Signore, z vás mluví vděčnost a úctyhodná infantilita. Vzdávám za vás díky nebesům.
Vaše blagorodstvo govori kao blagorodan i smeran mladiæ, i za to neka je slava Bogu!
Úctyhodná činnost od někoho, kdo byl celý život obklopen násilím.
Imaš pravo, ali ja uvijek pitam zbor. To je samo uljudnost.
Za pár sekund zjistíte, že naše palebná síla je úctyhodná.
Otkrit æete da su zaista impresivne moæi, na nekoliko sekundi.
Úctyhodná dáma, otevírajíci dárky v společnosti, štědrý večer.
Ugledna dama, u društvu otvara svoje poklone, Badnjak.
1. Zkoumání parapsychologických fenoménů je úctyhodná činnost, navzdory pošramocené pověsti tohoto oboru.
Kao prvo, istraživanje spiritizma je èastan posao unatoè narušena ugleda tog podruèja.
Za mých časů každá úctyhodná noční bytost nevycházela ven v předvečer Dušiček.
U moje vreme, nijedno biæe noæi koje drži do sebe... nije izlazilo na Noæ veštica.
Ne, tohle vážně ještě nevím, že jsem drahocenná, podivuhodná... zvláštní, jedinečná, božská, výjimečná, vzácná, nedotčená... posvěcená, úplná, kompletní, oprávněná, úctyhodná a zasloužilá.
Ne, ne znam da sam dragocjena, èudesna, posebna, jedinstvena, božanstvena, rijetka, vrijedna, potpuna,... sveta, kompletna, dostojna i zaslužna osoba.
Říkal, že to byla úctyhodná smrt.
Rekao je da je to èasna smrt.
No, vaše práce zde je... úctyhodná.
Posao koji radiš ovdje je... osobit.
Otcova kariéra rozhodně nebyla tak úctyhodná.
Izbor karijere mog oca je bio mnogo manje plemenit.
Ano, já vím a je velmi úctyhodná.
Da, znam to... I to jako poštovanu, ali hajde, nastavnici su...
Utíkání z domova je starobylá a úctyhodná tradice, ale neděláš to proto, abys odešla od rodičů, ale proto, abys je ochránila.
Bežanje od kuæe je tradicija, ali ti ne bežiš od roditelja, veæ ih štitiš.
Úctyhodná práce, ale obávám se, že příliš nevyhovuje mým plánům.
Vredno poštovanja, ali ne uklapa se u moj raspored.
Před námi si stavíme cestu, za námi pálíme mosty, přidáváme míle jako úctyhodná léta.
Putevi se grade kako mi idemo dalje. Spaljujemo mostove za nama. Dodajemo kilometražu nalik gracioznom starenju.
To je úctyhodná věc v době války.
То је часна ствар за време рата.
Její rodina je stejně úctyhodná jako jeho.
Njena porodica je poštovana kao i njegova.
Nicméně... jsem přesvědčen, že bychom měli učinit vše co můžeme. A to i za války, abychom zajistili, že anglická magie bude... úctyhodná.
U svakom sluèaju... verujem da treba da uradimo sve što je u našoj moæi èak i u vreme rata, da se osiguramo da je engleska magija respektabilna.
Bojuješ stakovou vášní, jenom kvůli těm, které miluješ, to je úctyhodná vlastnost, kterou jsem neočekávala podle té pověsti, která tě předchází.
Opirete se s takvom strašæu, sve za odbranu onih koje volite, poštovana kvaliteta, koju nisam naslutila, s obzirom na reputaciju koja vas prati.
Ale pokračovat v boji přes všechny překážky... to je úctyhodná věc.
Али наставити да се бориш упркос свим недаћама... то је ствар части.
Myslím, že servírování je úctyhodná profese.
Mislim da je konobarisanje èasna profesija.
S tímto nejstarší a úctyhodná koruna, a před zrakem všech zde přítomných a před zrakem Boha, tě korunuji králem Wessexu a Mercie.
S ovom drevnom i cenjenom krunom, a pred oèima Boga i svih prisutnih. Krunišem te za kralja Veseksa i Mersije.
To není úctyhodná smrt, ať už ti řekli cokoliv.
Nije èasna smrt, bez obzira šta ti rekli.
0.34248018264771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?