E sad Burt, moraš mi obećati da ćeš svratiti, kad se budeš vraćao... pošto mi uvek leop dođe malo ušuškavanja.
Burte, slib mi, že se stavíš na zpáteční cestě, protože trocha mazlení se vždycky hodí.
Godinama se vraćao. Posećivao ju je, nosio joj poklone, proveravao da li je dobro.
Navštěvoval jí, nosil jí dárky, dával na ní pozor.
Okrenuo se kriminalu i često se vraćao u zatvor.
Dal se na cestu zločinu a byl často ve vězení.
Dobro je, zaustavio te je dok si se vraćao iz škole.
Zastavil tě na cestě domů ze školy...
Kada je Claudia nestala... otišao je u planine i nikada više se nije vraćao u grad.
Když Claudia zmizela... odešel do hor a nikdy víc se do města nevrátil.
Ali sam našao ovo mesto za skrivanje, ušunjao se ovde noću, i stavljao ih u konzervu, uzimao ih, zatim ujutro vraćao...
Ale našel jsem tuhle skrýš, v noci jsem se vyplížil, a dal jsem je do té plechovky. Vyndal jsem je a ráno jsem je zase dal zpátky a...
Nije se vraćao kući poslednjih 24 časa.
Během posledních 24 hodin se neukázal ve svém domě.
Dok sam se vraćao ka porodičnom imanju, Videh sve neprirodno tiho i mračno.
Když jsem přijel k rodinnému panství, našel jsem vše nepřirozeně temné a tiché.
Dva dana kasnije, bio sam u avionu i vraćao se u Vašington.
O dva dny později jsem seděI v letadle zpátky do Washingtonu.
Dok je konac provlačio kroz somot crn tad, sat je vreme vraćao unazad.
A on protáhl nit skrz sametovou čerň A když se podíval, hodiny se točily pozpátku
Znam da su me ti skotovi tukli svakog jutra kad sam išao u školu i svake večeri kad sam se vraćao iz škole.
Vím, že tyhle bastardi ze mě vymlátili duši každé ráno na cestě do školy A každou noc na cestě domů.
Vidio sam ga... Vraćao se u sobu, kad sam odlazio.
Viděl jsem ho, jak vešel do pokoje, když jsem odcházel.
Zato se vraćao u to susjedstvo svake večeri mjesec dana, tražeći tog tipa, ali nikad ga nije našao.
Tak se každý večer do té čtvrti vracel, celý měsíc, a toho chlapa hledal, ale nikdy ho nenašel.
Uhvatio sam ga dok se vraćao kroz ogradu.
Chytil jsem ho, když se vracel k plotu! Zavolejte šéfa!
U brojnim slučajevima tokom Ramanudžanove mladosti, on je iznenada nestajao ponekad i danima, i vraćao se kući bez objašnjenja.
Během svého mládí Ramanujan častokrát neočekávaně na několik dní zmizí, a pak se bez vysvětlení vrátí domů.
Vraćao sam se u UN još dve godine.
A několik dalších let jsme se snažil v OSN najít podporu.
Na kraju dana bih se vraćao tradicionalnoj Hindu kući, koja je verovatno bila jedina Hindu kuća u islamskom komšiluku.
A po škole jsem se vracel do tradičního hinduistického domu, který byl asi jediný v převážně muslimské čtvrti.
Vraćao sam se u SAD posle izložbe u inostranstvu.
Vracel jsem se zpět do USA z výstavy v zahraničí.
To je bila kancelarija FBI iz Tampe gde sam živeo 6 meseci - ne u kontinuitetu, odlazio sam i vraćao se.
Toto jsou kanceláře FBI v Tampě, kde jsem strávil 6 měsíců mého života -- nemyslím v kuse...
Amazon tokom šest godina nije vraćao ni malo profita ulagačima, i ljudi su imali strpljenja.
Třeba Amazon fungoval šest let aniž by vrátil jakýkoli zisk investorům, a lidé byli trpěliví.
Kada sam imao 6 godina, vraćao sam se iz škole sa svojim starijim bratom i bio je petak popodne.
Když mi bylo šest, šel jsem jednou ze školy, byl pátek odpoledne, šel jsem se starším bratrem.
Jedne večeri sam se vraćao iz kancelarije, ponoć je prošla, bio sam u taksiju i išao sam Tajms skverom, i odjednom sam shvatio da sam toliko jurcao da nikad nisam mogao da sustignem svoj život.
Jednoho večera jsem se vracel z kanceláře, bylo už po půlnoci, seděl jsem v taxíku, jeli jsme přes Times Square, a já si náhle uvědomil, že spěchám všude možně tak moc, že už nikdy nedoženu svůj vlastní život.
CSF se ustvari vraćao unutar mozga i kretao se kroz njega duž spoljne strane krvnih sudova, i tokom tog kretanja je zapravo pomagao u čišćenju otpada iz prostora između moždanih ćelija.
Místo toho byla pumpována zpět dovnitř mozku a skrz něj podél vnějších stěn cév. A tak pomáhala vyčistit odpad z prostoru mezi mozkovými buňkami.
Svaki put kad snimim zvuk, napipavao bih izlaz izgovarajući svaku rečenicu mnogo, mnogo puta, a potom bih se vraćao i birao one za koje sam verovao da su najmanje bezvezne.
Pokaždé, když jsem nahrál audio, potýkal jsem se s tím, že jsem každou větu řekl mnohokrát, takže jsem se pak vracel a vybral tu, o které jsem si myslel, že stojí za prd nejméně.
Jedan je upucan u prolazu dok se vraćao kući.
Jeden se připletl k pouliční přestřelce po cestě domů.
Od tada se nije vraćao u svoju zemlju.
Od té doby už nikdy ve své zemi nebyl.
Onda bih se vraćao na drugi kraj plaže i prodavao ih bogatim klincima.
Pak jsem přejel na druhý konec pláže a prodal je bohatým dětem.
Bez krvi pobijenih i bez masti od junaka nije se vraćao luk Jonatanov, niti je mač Saulov dolazio natrag prazan.
Od krve raněných a od tuku udatných lučiště Jonatovo nikdy zpět neodskočilo, a meč Saulův nenavracoval se prázdný.
Siromahu i ubogome nasilje činio, otimao šta, zalog ne bi vraćao, i ka gadnim bogovima podizao bi oči svoje čineći gad,
Chudého a nuzného by utiskl, cizí věci mocí vzal, základu by nenavrátil, a k ukydaným bohům očí svých by pozdvihoval, ohavnost provodil,
1.1530120372772s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Burte, slib mi, že se stavíš na zpáteční cestě, protože trocha mazlení se vždycky hodí. 