Želeo bih da odete do njega...i vratite neku stvar koja je u njegovom posedu.
Chtěl bych, abyste za ním zajel a získal jistou věc v jeho vlastnictví.
Biste li plovili do kraja Zemlje i dalje da vratite nazag duhovitog Jacka i njegov dragoceni Biser?
Plavili byste se až na konec světa a ještě dál abyste zachránili Jacka a jeho drahou Perlu?
Svi, vratite se na svoja mesta.
Všichni se vraťte na svá místa.
Obojica æete da odete da naðete Franka i vratite ga ovamo!
Oba dva půjdete ven, najdete Franka a přivedete ho zpět.
Slušajte, imate 5 minuta, a zatim se vratite na mesta.
Poslouchejte, máte 5 minut, abyste se vrátili zpět na svá místa.
Ili se vratite naoružani, pa æemo videti ko æe prosuti više krvi.
Nebo se vrátíte s nabitejma a odjištěnejma kvérama, a uvidíme, kdo proleje víc krve.
Dosta je toga, vratite se samo na glavnog bubnjara.
To by stačilo, vraťme se k hlavnímu bubeníkovi.
Vratite se u svoje domove, koristiæemo gumene metke!
Vraťte se do domů, nebo budou použity gumové projektily.
Vratite ih ne ozleðene i ovo æemo smatrati kao nesporazumom.
Vraťte nám je zdravé a mávneme nad tím rukou.
Da ste se èak i potrudili da se vratite u bazu, bili bi mrtvi.
Kdybyste se pokusili vrátit na základnu, byli byste mrtví.
Obojica ste hteli da se vratite u 2016.
Oba jste se chtěli vrátit do roku 2016.
Molim vas, vratite se na posao.
Teď se prosím vraťte do práce.
Odluèila sam da kad se vratite sa medenog meseca... htela sam da ti kažem.
Tak jsem se rozhodla, že tě nechám za ní jít. Chtěla jsem ti to říct.
Možete da se vratite u auto.
Můžete se vrátit zpět do auta.
Dobro, vratite sada scenu nazad, i zamislite da ste prišli onom ko zna jezik.
Přehrajte tutéž scénku s tím jazyka znalým jedincem.
Možete preuzeti kontrolu nad svojim zdravljem preuzimanjem kontrole nad svojim stilom života, čak i ako ne možete da izgubite kilograme i ne vratite ih.
Své zdraví můžete vzít do svých rukou, když dostanete pod kontrolu svůj životní styl, i když nemůžete zhubnout a udržet si to.
Pravila su takva da jednom kada povučete potez i venčate se, ne možete da gledate unapred ka tome šta ste mogli da imate i isto tako ne možete da se vratite i da se predomislite.
Pravidla jsou taková, že jakmile do toho praštíte, nemůžete už hledět dopředu, o co jste možná přišli, a nemůžete se ani ohlédnout zpátky a rozmyslet si to.
Pokazali smo da je moguće da zaustavite i vratite unazad napredak ranog raka prostate i raka dojke, samo pravljenjem ovih promena.
Zjišťujeme, že můžete být schopni zastavit a odvrátit vývoj brzkých stádií rakoviny prostaty a, pokud to rozšíříme, i rakoviny prsu, jednoduše zavedením těchto změn.
I ako ga vratite, da li ćete probati ibuprofen ili piroksikam?
A když ho zavoláte zpátky, zkusíte ibuprofen a nebo piroxicam?
Ok? Sećaju se svog detinjstva, ali ako uđete i predstavite se i potom napustite prostoriju, kada se vratite oni neće znati ko ste vi.
Pamatují si své dětství, ale když vejdete a představíte se, poté opustíte místnost, a když se tam vrátíte, netuší, kdo jste.
Vratite se brže k ocu mom i kažite mu: Ovako veli sin tvoj Josif: Bog me je postavio gospodarem svemu Misiru, hodi k meni, nemoj oklevati.
Pospěšte a vstupte k otci mému, a rcete jemu: Toto praví syn tvůj Jozef: Učinil mne Bůh pánem všeho Egypta; přijdiž ke mně, neprodlévej.
I reče Faraon Josifu: Kaži braći svojoj: Ovako učinite: natovarite magarce svoje, pa idite i vratite se u zemlju hanansku,
A řekl Farao Jozefovi: Rci bratřím svým: Toto učiňte: Naložíce na hovada svá, jděte, a navraťte se do země Kananejské.
Ali Amalik i Hananej sede u dolini, zato se sutra vratite natrag, i idite u pustinju k crvenom moru.
Ale poněvadž Amalechitský a Kananejský bydlí v tom údolí, obraťte se zase zítra, a beřte se na poušť cestou k moři Rudému.
I ujutru ustavši Valam reče knezovima Valakovim; vratite se u svoju zemlju jer mi ne da Bog da idem s vama.
Tedy Balám vstav ráno, řekl knížatům Balákovým: Navraťte se do země své, nebo nechce mi dopustiti Hospodin, abych šel s vámi.
I dokle se ne pokori zemlja pred Gospodom, pa se onda vratite i ne zgrešite Gospodu ni Izrailju, onda će ova zemlja pripasti vama u nasledstvo pred Gospodom.
A nebyla podmaněna všecka země před Hospodinem: potom navrátíte se, a budete bez viny před Hospodinem i před Izraelem; tak přijde země tato vám v dědictví před Hospodinem.
Idi, reci im: Vratite se u šatore svoje.
Jdi, rci jim: Navraťte se k stanům vašim.
A sada Gospod je Bog vaš smirio braću vašu, kako im je rekao; sada dakle vratite se i idite u šatore svoje u zemlju nasledstva svog, koju vam je dao Mojsije, sluga Gospodnji, s one strane Jordana.
Nyní pak již odpočinutí dal Hospodin Bůh váš bratřím vašim, jakož mluvil jim; již tedy navraťte se a beřte se do stanů svých, do země vládařství svého, kteréž vám dal Mojžíš, služebník Hospodinův, před Jordánem.
Tada reče Nojemina obema snahama svojim: Idite, vratite se svaka u dom matere svoje; Gospod neka vam učini milost kao što vi učiniste umrlima i meni.
Řekla pak Noémi oběma nevěstám svým: Jděte, navraťte se jedna každá do domu matky své. Učiniž Hospodin s vámi milosrdenství, jakož jste i vy činili s mrtvými syny mými i se mnou.
Potom se vratite za njim, i on neka dodje i sedne na presto moj i caruje mesto mene; jer sam njega odredio da bude vodj Izrailju i Judi.
Potom vstoupíte zase, jdouce za ním. Kterýž přijda, seděti bude na stolici mé, a on kralovati bude místo mne; nebť jsem jemu přikázal, aby byl vůdcí nad Izraelem i nad Judou.
Zato poslušajte me sada, i vratite natrag to roblje što zarobiste braći svojoj, jer se raspalio gnev Gospodnji na vas.
A protož nyní poslechněte mne, a doveďte zase zajaté, kteréž jste zajali z bratří svých; nebo jinak hněv prchlivosti Hospodinovy bude proti vám.
Stražar reče: Doći će jutro, ali i noć; ako ćete tražiti, tražite, vratite se, dodjite.
Řekl strážný: Přišlo jitro, a tolikéž noc; chcete-li hledati, hledejte. Navraťte se, přiďte.
Vratite se k Njemu, od kog se sasvim odvrgoste, sinovi Izrailjevi!
Navraťtež se k tomu, od něhož hluboko zabředli synové Izraelští.
A u zemlju u koju ćete želeti da se vratite, nećete se vratiti u nju.
Do země pak, po níž toužiti budete, abyste se navrátili tam, tam se nenavrátíte.
I govorahu: Vratite se svaki sa svog puta zlog i od zloće dela svojih, pa ćete ostati u zemlji koju dade Gospod vama i ocima vašim od veka do veka.
Kteříž říkali: Navraťtež se již jeden každý z cesty své zlé a od nešlechetnosti předsevzetí svých, a tak osazujte se v té zemi, kterouž dal Hospodin vám i otcům vašim od věků až na věky.
Zato im reci: Ovako veli Gospod nad vojskama: Vratite se k meni, govori Gospod nad vojskama, i ja ću se vratiti k vama, veli Gospod nad vojskama.
Protož rci těmto: Takto praví Hospodin zástupů: Navraťte se ke mně, praví Hospodin zástupů, a navrátím se k vám, praví Hospodin zástupů.
Vratite se ka gradu, sužnji, koji se nadate, još ti i danas javljam da ću ti platiti dvojinom.
Navraťež se k ohradě, ó vězňové v naději postavení. A tak v ten den, jakžť oznamuji, dvojnásobně nahradím tobě,
A da mi vratite (kao deci govorim), rasprostranite se i vi.
O takovéžť odplaty žádám od vás, jakožto synům pravím: Rozšiřte se i vy.
6.5447480678558s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přerušte misi. R.T.B. (vraťte se na základnu 