Prevod od "nevrátíte" do Srpski


Kako koristiti "nevrátíte" u rečenicama:

Anebo otevřu dveře a varuji vás před nebezpečím, kterému čelíte, pokud nevrátíte veškeré ukryté cennosti spolu se zlatem z pevnosti.
Ili sam mogla da otvorim vrata i upozorim na opasnost koja vam preti ako ne vratite skriveno blago zajedno sa zlatom iz tvrðave.
Trochu vás zřídíme a pak vás vyženeme, a už se nikdy nevrátíte.
Udesiæemo te i oterati, i više neæeš da se vratiš.
Mysleli jsme, že už se nevrátíte.
Нисмо веровали да ћете се вратити.
Přemýšlel jsem, proč se nevrátíte do Ameriky.
Èudi me zašto se ne vratiš tamo.
Proč se nevrátíte tam, odkud jste přišli?
Zašto se ne vratiš odakle si došao?
Když jste odejel, myslela jsem, že už se nevrátíte.
Kad ste otišli, pomislih da ste otišli zauvek.
Proč se nevrátíte na obhlídku ulic?
Стога лепо наставите да обилазите тротоар.
Když mi nevrátíte hned moje prachy, tak vás nechám zabásnout.
Ako mi ne vratite moj novac, strpat cu vas u zatvor.
Dokud se s Jane nevrátíte, neuslyším dvě rozumná slova řečená dohromady.
Dok se ti ili Jane ne vratite, neæu æuti dve razumne reèi.
Začínali jsme se obávat, že už se nikdy nevrátíte.
Veæ smo se uplašili da neæete ovamo ponovo doæi.
Budeme si tajemství předávat, dokud se nevrátíte.
Побринућу се да се знање преноси док се не вратите.
Když se nevrátíte ze záchodu nemůžete udělat test.
Ako se ne vratite iz toaleta ne možete proæi test.
Určitě jsou nějaké atrakce, které jste nestihli, proč se nevrátíte a já jí řeknu, že nemůžete přijít.
Gledajte, propustili ste neke vožnje. Vratite se, a ja æu reæi da niste uspeli.
Postavím k bráně hlídku, dokud se nevrátíte.
Postaviæu stražu na ulaz dok se ne vratite.
Když jednou jedete na 500. patro, nikdy se nevrátíte zpátky.
Kada odeš na sprat 500, ne vraæaš se.
Váš partner musí zůstat pod vodou, dokud se nevrátíte.
Vas partner mora ostati pod vodom, dok se ne vratite...
A dokud nevrátíte mou Hvězdnou bránu, půjdou věci špatně dál.
I dok se moja Zvjezdana Vrata ne vrate stvari æe i dalje iæi krivo.
Tak proč se nevrátíte pomáhat těmhle krásným zákazníkům koupit více elektroniky, pane Grimesi?
Pa zašto se ne vratite pomoæi ovim lijepim mušterijama da kupe više elektronike, g. Grimes?
Tak, proč ji nevrátíte její andělskou moc?
Zašto joj onda ne vratite status anðela?
Proč se teda nevrátíte do Londýna?
Zašto se ne vratite u London?
Jmenujete se Alexander Pearce a nemáte žádná práva dokud nevrátíte odcizených 744 milionů liber.
Tvoje ime je Alexander Pearce i nemaš nikakva prava, sve dok ne platiš L 744, 000, 000 poreza.
Proč se nevrátíte do hotelu a neodpočinete si?
Зашто се не вратите у хотел и одремате?
Proč se nevrátíte do kanceláře a neprobereme to při tom pohovoru?
Zašto se ne vratiš natrag u ured pa da obavimo taj razgovor?
Proč prostě nevypadnete z místnosti, jeden po druhém se nevrátíte a uvidíme, kdo je z jakého těsta, co?
Zašto vi momci ne izađete iz sobe jedan po jedan, pa se vratite nazad da vidimo ko je od čega napravljen.
Sedm let jsem čekal a doufal, že už se nevrátíte.
Седам година сам чекао надајући се да се нећете вратити.
Když mi nevrátíte syna do zítřejšího poledne, bude jich už 7.
Ako ne pustite mog sina da mi se vrati do podneva sutra, biæe ih sedam.
Pokud to nevrátíte zpět a nedovolíte mi nasednout do mého letadla, vyvoláte vážný diplomatický incident se Spojenými státy.
Vratite to i pustite me na let, inaèe æe biti diplomatskog incidenta sa SAD.
Ne, když mi slíbíte, že se nevrátíte.
Не, ако обећате да се нећете вратити.
Jestli mi nevrátíte Bena, tak síť musím zprovoznit do půlnoci.
Ako ne možeš da pronaðeš Bena, moraæu podiæi ovu mrežu pre ponoæi.
Vy, vznešení muži, ochotní zemřít pro věc větší, než jste vy sami, se nevrátíte s bohatstvím ani s otroky, ale se ctí.
Племенити људи спремни да умру за ствар већој од себе, врати не са огатства, нити ро ова, али ча но.
A když se se mnou nevrátíte, má kariéra a ta Moneypennyové skončí stejně.
Ako ne pođeš odmah sa mnom, biće i moja i Manipenina karijera.
POJEDETE DO PAPÍROVÝCH MĚST A UŽ NIKDY SE NEVRÁTÍTE
*Otiæiæeš do papirnih gradova i nikada se neæeš vratiti*
Vy se domů teď pár let nevrátíte.
Neceš ici kuci dug niz godina.
Tak proč si chlapci nezabalíte ty vaše sračky nevrátíte se do Zmrdistánu nebo odkud to jste.
Pogodak. Što vi momci ne spakujete svoja sranja i vratite se u Jebenistan ili odakle ste.
Pořád jsem měla strach, že se nevrátíte.
Uvek sam se bojala da neæete da se vratite.
Proč se nevrátíte tak za hoďku a půl, až budu pryč?
Zašto ne doðete za oko sat i po ili tako, kad budem završio?
1.9658141136169s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?