Prevod od "vrabac" do Češki


Kako koristiti "vrabac" u rečenicama:

Šta radi vrabac od trideset kila na grani?
Co dělá 13-kilový vrabec na větvi?
Prvi, šifrovano ime, Vrabac, za koga mi je, malo pre francuski Surete, rekao... da je uhapšen pre dva meseca i da je još, kod njih, u zatvoru.
O prvním, krycím jménem Vrabec, jsem se dozvěděl od francouzské Syreté, že byl před dvěma měsíci zatčen a sedí ve vězení.
"G. Higgins, ovo je moja prijateljica, 'Vrabac grabljivac'.
Pane Higginsi, představuji vám svou přítelkyni, Krahujce.
Bio jednom davno... jedan mali vrabac... koji se, leteæi prema Jugu, zamrznuo... i pao na zemlju.
Byl jednou... jeden vrabeček, který odlétal na jih. Umrzl... a spadl k zemi.
"Ako vrabac umre u Central Parku ja se oseæam odgovornim."
"Když v Central Parku zemře vrabec, cítím se za to zodpovědný."
Umoran sam od putovanja, kao usamljeni vrabac na kiši.
Unavenej, jak jsem pořád na cestě, osamělej jako vrabec v dešti.
U kineskoj pagodi "Vrabac" u ulici Mot.
V Sparrow's Chinese Pagoda na Mott street.
Vrabac u ruci je bolji nego golub na grani.
Lepši vrabec v hrsti, nežli holub na střeše.
Vrabac, pogledaj okolo da budemo sigurni.
Vrabčáku, porozhlédni se kolem, pro jistotu.
Bolje vrabac u ruci nego golub na grani.
Lepší vrabec v hrsti než holub na střeše? Holuba nemám.
Najveci broj svojih prica poslao sam Dzonu Martinu, cijem magazinu "Crni vrabac"sam se divio.
Většinu těch povídek jsem posílal Johnu Martinovi. Měl jsem rád ten jeho časopis Černý Vrabec.
lskreno, Dzon Martin, magazin "Crni Vrabac".
Se vší úctou, John Martin, nakladatelství Černý Vrabec.
Ali... Bolje vrabac u ruci nego golub na grani.
Ale vrabec v hrsti je lepší než holub na střeše.
Vrabac u ruci Vrijedi kao moj žbun.
Lepší vrabec v hrsti než holub na střeše!
Ti imaš izdržljivost stajanja kao vrabac.
Tvoje pozornost se dá přirovnat ke kolibříkovi.
Ona je "Zlatni vrabac" sa juga.
Ona je Zlatý vrabec z jihu.
Dragi Bože... mi znamo da je svet upravljan tvojim nacrtom, sve do najmanjeg biæa koje si Ti stvorio, tako da èak ni vrabac ne pada na tlo bez volje Tvoje.
Pane Bože, víme, že se celý svět řídí Tvým plánem, který se vztahuje i na ta nejprostší stvoření. Bez Tvé vůle ani vrabec na zem nespadne.
Bolje vrabac u ruci, nego golub na grani?
Lepší vrabec v hrsti než holub na střeše?
Ja sam vrabac, ona je golubica...
Já jsem vrabec, ona je holubice...
Kada si mi oduzeo operaciju Vrabac.
Když si mi zatajil operaci Vrabec.
"T" za Tecumseh; "S" za Sparrow - Vrabac.
T jako Tecumseh (indiánský náčelník) S jako Sparrow (vrabec)
U trenutku mog roðenja, vrabac je uletio kroz prozor i uginuo na kuhinjskom podu.
V moment když jsem se narodil, jeden vrabec u nás rozrazil okno a zemřel přímo na kuchyňské podlaze.
Jednom davno, bio jedan vrlo bolestan vrabac, preslab da bi odletio na jug.
Bylo nebylo žil jeden vrabec a ten byl velmi nemocný, neměl sílu letět na jih.
Sav sretan, vrabac se sklonio meðu borove iglice, i znaš što?
Radostiplný vrabec tak získal úkryt a víš ty co?
Prijatelji, predstavljam Vam projekat "Tihi Vrabac".
Přátelé, představuji vám projekt "Tichý vrabčák".
Je li ono vrabac tamo na drvetu?
Na tom stromě, to je vrabec?
Mladi, zaljubljeni ljudi su kao... Kao vrabac u kavezu.
Mladý člověk bez lásky, je jako... vrabec bez vzduchu.
Nemojte misliti da je Lizi Borden kriva i kad vrabac ugine.
Nemyslete, že když někdo zemře, musí nést vinu Lizzie Bordenová.
Onda mi kažite, ako nije jedan vrabac uginuo, koliko jeste?
Řekněte mi, ne každý vrabec padne k zemi, ale možná jeden nebo dva?
Moraæeš da se ugojiš ko krava ili da smršaš ko vrabac.
Budete muset buď hodně přibrat, nebo hodně zhubnout.
Pored vozaèevih vrata je vrabac ležao kao da me moli da mu pomognem.
Vrabce. Přímo u dveří řidiče. Ležel tam, jako by mě přesvědčoval, ať mu pomůžu.
Vrhovni Vrabac ne poštuje kraljeve, ni kraljice.
Nejvyšší vrabčák nemá respekt ke královnám ani králům.
Nešto što mi je Vrhovni Vrabac rekao.
Něco, co mě Nejvyšší vrabčák naučil.
Vrhovni Vrabac je preuzeo moæ jer je znao da æemo se svaðati.
Nejvyšší vrabčák převzal moc, protože dobře ví, že se budeme štěkat mezi sebou, místo abychom opětovali úder.
Kad Vrhovni Vrabac bude uhapšen, ili još bolje mrtav, a Margeri ponovo bude uz Tomena, mislite da æe se kralj ljutiti?
Jakmile bude Nejvyšší vrabčák ve vazbě, či raději mrtvý, a Margaery zpátky po Tommenově boku, myslíš, že král se bude kvůli výsledku zlobit?
I poslednji vrabac æe umreti pre nego što Margeri Tirel krene ovom ulicom.
Před tím, než Margaery Tyrell sejde dolů na tu ulici, padne každý Vrabčák.
Deèko, ti si bio mršav kao vrabac kada sam otišao.
Páni, ty jsi býval úplná vyžle.
A ptice kao što je ovaj vrabac iz Savane proizvode zvuk (Zvučni insert: pesma vrapca iz Savane) nalik zujanju.
A ptáci jako tento strnadec skvrnitý mají bzučivý (Zvuková ukázka: Zpěv strnadce skvrnitého) typ zpěvu.
Kao vrabac kad prhne i lasta kad odleti, tako kletva nezaslužena neće doći.
Jako vrabec přenáší se, a vlaštovice létá, tak zlořečení bez příčiny nedojde.
0.34369015693665s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?