Učila sam te da dama jede poput ptičice kada je pred drugim ljudima.
Takže když zpívá vrabec, znamená to, že se má narodit dítě?
Kad god èujete vrapca kako peva, znajte da beba treba da se rodi?
"lepší vrabec v hrsti než holub na střeše. "
Ko drugom jamu kopa nego golub na grani.
To musel být starý vrabec, co mě dobře zná.
Mora da poznajem tog dobrog starog prijatelja.
Vrabec v hrsti je lepší než deset příspěvků za celý víkend.
Ptièica u ruci je vredna 10% udela...
Unavenej, jak jsem pořád na cestě, osamělej jako vrabec v dešti.
Umoran sam od putovanja, kao usamljeni vrabac na kiši.
Neuměla jsem si nikdy představit, že bych mohla být rozvedená, ale vrabec v hrsti lepší než holub na střeše.
Nikad nisam sebe zamišljala kao raspuštenicu, ali mislim da je važnije obraðivati svoju zemlju nego tražiti bujnije pašnjake.
Se vší úctou, John Martin, nakladatelství Černý Vrabec.
lskreno, Dzon Martin, magazin "Crni Vrabac".
Ale vrabec v hrsti je lepší než holub na střeše.
Ali... Bolje vrabac u ruci nego golub na grani.
Lepší vrabec v hrsti než holub na střeše!
Vrabac u ruci Vrijedi kao moj žbun.
Prosím řekni mi že posiluješ tři hodiny denně a dáváš si malé porce jako vrabec.
Molim te reci mi da vezbas 3 sata dnevo i jedes kao pticica.
Když pak vrabec snědl plody toho stromu, jeho otec odletěl s ptáky.
И када врабац скине плод са дрвета... отац му лети са птицама.
Tam moje práce končí a ona pozná, že je lepší vrabec v hrsti, než holub na střeše.
Kada završim, znat æe razliku što je u ruci a što na grani.
Pane Bože, víme, že se celý svět řídí Tvým plánem, který se vztahuje i na ta nejprostší stvoření. Bez Tvé vůle ani vrabec na zem nespadne.
Dragi Bože... mi znamo da je svet upravljan tvojim nacrtom, sve do najmanjeg biæa koje si Ti stvorio, tako da èak ni vrabac ne pada na tlo bez volje Tvoje.
"ani vrabec nespadne ze střechy bez vůle prozřetelnosti."
"Postoji posebno proviðenje u padu vrapca."
Skřivánek, vrabec, pěnkava- kukačky k tomu skřek...
Зеба, врабац и шева Једноставна песма сиве кукавице
Lepší vrabec v hrsti než holub na střeše?
Bolje vrabac u ruci, nego golub na grani?
Cokoliv Operace Vrabec je, budu o tom vědět dřív než ty.
Šta god ta operacija bila, ja æu saznati pre tebe.
Myslím, že o tom je Operace Vrabec.
Mislim da je to operacija Sperou.
Jinak se budeme muset dívat po jiných vodítkách k tomu, co Vrabec je.
U protivnom, moraæemo sve iz poèetka.
Když jsem tě poprvé začal seznamovat s Operací Vrabec, bál jsem se to vůbec vytáhnout.
Када сам ти први пут рекао за операцију Врабац, нисам знао да ли да то уопште спомињем.
Operace Vrabec je krycí jméno pro tah Divize proti vládě.
Одсековој операцији. Врабац је име за напад против власти.
Tahle Nikita zřejmě v Langley donutila mladého a ambiciózního analytika, aby jí uvěřil, že ta skříňka obsahuje spiknutí domácí teroristické operace s krycím názvem Vrabec.
Та Никита је очигледно успела да увери амбициозног аналитичара из ЦИА-е да је у кутији план за терористички напад под тајним именом "Врабац".
Když si mi zatajil operaci Vrabec.
Kada si mi oduzeo operaciju Vrabac.
Myslíš si, že mrtvý vrabec, který zemře v kuchyni v moment kdy se narodíš, je uvěřitelnější historka?
Misliš li da je tvoja prièa o mrtvom vrapcu vjerodostojnija?
Bylo nebylo žil jeden vrabec a ten byl velmi nemocný, neměl sílu letět na jih.
Jednom davno, bio jedan vrlo bolestan vrabac, preslab da bi odletio na jug.
Vrabec zkusil jako poslední borovici, a ta mu řekla:
Vrapcu je preostalo zamoliti još samo bor, koji mu je rekao:
Radostiplný vrabec tak získal úkryt a víš ty co?
Sav sretan, vrabac se sklonio meðu borove iglice, i znaš što?
Tenhle vrabec v hrsti je cennější než 10 holubů na střeše.
Kada ga uhvatimo, isplatiæe nam se desetostruko.
Lepší vrabec v hrsti, než někde v roští.
Bolje sisa u ruci nego golub na grani.
Riggsovi Smrtonosné pasti přistane na rameni vrabec.
Vrabac sleti na rame Riggsa Umrimuškog.
Lepší vrabec v hrsti než holub na střeše.
Bolje imati sreæe nego biti dobar.
Na tom stromě, to je vrabec?
Je li ono vrabac tamo na drvetu?
Mladý člověk bez lásky, je jako... vrabec bez vzduchu.
Mladi, zaljubljeni ljudi su kao... Kao vrabac u kavezu.
A jak jsem řekla, ten vrabec už v podstatě dodělával.
Kao šta rekoh, toj ptici ništa više nije bilo ostalo.
Bdím, a jsem jako vrabec osamělý na střeše.
Svaki dan ruže me neprijatelji moji, i koji su se pomamili na mene, mnom se uklinju.
Jako vrabec přenáší se, a vlaštovice létá, tak zlořečení bez příčiny nedojde.
Kao vrabac kad prhne i lasta kad odleti, tako kletva nezaslužena neće doći.
0.61632513999939s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Učila sam te da dama jede poput ptičice kada je pred drugim ljudima. 