Prevod od "voyageru" do Češki

Prevodi:

voyageru

Kako koristiti "voyageru" u rečenicama:

Jedina si na Voyageru, pa želim da budeš posrednica.
Vzhledem, že jste jediný Okampa na Voyageru, budete vystupovat jako prostředník.
Dosad su se pojavila tri tijela na Voyageru, i svako je emitiralo neku vrstu neuralne energije.
Dosud se na palubě objevila tři těla a každé z nich vypustilo jakousi nervovou energii.
Nije smiješno. Nemoj tako o Voyageru.
Tohle není vtipný, Harry, takhle mluvit o Voyageru.
Raèunalo, zna li se išta o Voyageru otkad je nestao?
Počítači, je tam nějaký kontakt s hvězdnou lodí Voyager od té doby co se ztratila v Badlands?
Znam da æe ti ovo zvuèati suludo... Bio sam na Voyageru, a bio si i ti.
Tome, vím, že to zní šíleně ale byl jsem na Voyager tak jako ty.
Tvrdite da imate šifre jer ste bili èasnik na Voyageru.
Tvrdíte, že máte bezpečnostní kódy protože jste byl důstojník na Voyageru. Ano, pane.
Ne znam trebam li biti na Voyageru, ali bolje to nego ovo što imam.
Nevím jestli mám být na Voyageru tak jak říkáš ale zní to o dost líp než život co vedu tady.
Glavni brodski lijeènik na USS Voyageru je Dr. Lewis Zimmerman.
Šéflékařem na USS Voyager je doktor Lewis Zimmerman.
Znam da smo slièni, ali on nije na Voyageru.
Jak jsem pochopil, vypadá jako já, ale on na Voyageru není.
Raèunalo, koliko dugo Dr. Zimmerman služi na Voyageru?
Počítači, jak dlouho slouží doktor Lewis Zimmerman na Voyageru?
Jasno se sjeæam svog prvog pojavljivanja na Voyageru, upoznavanja sa kapetanicom Janeway.
Na chvíli, kdy jsem se poprvé objevil na Voyageru, si jasně pamatuji.
Ovo je moje prvo sjeæanje od aktivacije na Voyageru.
Toto je má první vzpomínka na Voyageru.
Ako uništim ovo, na Voyageru neæe ostati niti jedan hologram.
Pokud jí zničím, tak na Voyageru nezůstane ani jeden hologram.
Raèunalo, kakvo je stanje holografskog sustava na Voyageru?
Počítači. Jaký je stav holografického zobrazovacího systému na Voyageru?
Ja sam medicinski holografski program za nuždu, na Voyageru.
Jsem pohotovostní zdravotnický hologram na hvězdné lodi Voyager.
Dok ne shvatim što se dogaða, najbolje je da budete na Voyageru.
Dokud pořádně nerozumím vaší situaci, myslím, že bude nejlepší dopravit vás na Voyager.
Èini mi se da ionako od nekoga dobivaš podatke o Voyageru.
Já má dojem, že už cenné informace z Voyageru stejně dostáváte.
Imamo špijuna na Voyageru, ali nije rijeè o Tomu Parisu.
Na palubě Voyageru máme zvěda, ale není to Tom Paris.
Makrovirus je u Voyageru èini se da se prenosi zrakom.
Doktor můstku. Ten makrovirus se dostal na palubu Voyageru a je všude... ve vzduchu.
Suder je radio svoj posao za mene, a radi ga i na Voyageru.
Suder byl spolehlivým členem mé posádky a totéž o něm platilo i tady.
A da ostanemo u umjetnoj stazi na Voyageru?
Co kdybyste nás hibernovali na palubě Voyageru?
Javio bih Voyageru, a oni bi nas izvukli odavde.
...poslat zprávu na Voyager a oni by nás odtud dostali.
Spasilaèki tim neæe biti u Voyageru.
Proto záchranný tým nebude na palubě Voyageru. Kapitáne?
Raèunalo, pošalji Voyageru poziv za pomoæ i naš položaj.
Počítač, pošli tísňové volání Voyageru. Dej jim naše souřadnice.
Ostanite na Voyageru i èekajte daljnje upute.
Zůstaňte na Voyageru a vyčkejte dalších instrukcí.
Možda neæu još dugo biti na Voyageru.
Je možné, že na Voyageru už dlouho nebudu. Proč?
Mnogo je trgovaca toga dana bilo na Voyageru.
Několik obchodníků ze stanice bylo na Voyageru v době incidentu.
G. Chakotay rekao je da je bio na Voyageru.
Pan Chakotay říkal, že byl na Voyageru.
Bila mi je èast živjeti na Voyageru s ovom posadom.
Bylo pro mě velkou ctí trávit poslední roky mého života na palubě Voyageru
Sjetite se što se dogodilo nama na Voyageru.
No, pomyslete, co se stalo nám všem na Voyageru.
Tijekom tri godine na Voyageru poèeo sam poštovati mnoge od vas.
Během třech let, které jsem strávil tady na Voyageru, jsem si vypěstoval respekt k mnohým z vás.
Kad izaðemo iz podruèja smetnji, javit æemo Voyageru, a oni æe nas teleportirati.
Jakmile budeme z rušení pryč, zavoláme voyager-- a oni nás transportují.
Pitam se želim li ostatak života provesti na Voyageru.
Ptala jsem se sama sebe, jestli chci strávit zbytek života na Voyageru
Osim toga, lijepo nam je na Voyageru.
Mimochodem, na Voyageru máme skvělý život.
Moj je pretvornik omoguæio Voyageru da vas otkrije.
Byl to můj fotolitický konvertor, který umožnil Voyageru odhalit vás.
Ali postoje ljudi na Voyageru Koji vam mogu pomoæi.
Ale na palubě Voyageru jsou lidé, kteří by vám mohli pomoci.
Možemo ti naæi i drugi položaj na Voyageru.
Můžeme vám na Voyageru najít jiné místo.
Nema drugog položaja na Voyageru, ne za mene... ukoliko netrebate novu kelnericu u restoranu.
Na Voyageru pro mě není jiné místo... Pokud nepotřebujete servírku do Jídelny.
Uèimo to na akademiji, i mislim da sam nauèio nekoliko novih trikova tokom svog boravka na Voyageru.
Studujeme na Akademii, ale řekl bych, že pár triků jsem pochytil na Voyageru.
Žao mi je, ali veæ smo se više upetljali nego što smo trebali, a trebaju nas i na Voyageru.
Je mi líto, ale už jsme se do toho zapletli víc, než jsme měli a musíme se vrátit zpátky na Voyager.
Na Voyageru sam gotovo sedam godina, i još uvek sam zastavnik.
Jsem na Voyageru už sedm let a pořád jsem jen Praporčík.
Nalazimo se na koordinatama za sastanak, ali nema ni traga Voyageru, i ne odgovaraju na pozive.
Jsme na souřadnicích setkání, ale po Voyageru ani vidu a neodpovídají na naše volání.
Mogli biste napraviti neke izmene na romanu, onda neæe biti tako oèigledno da se bazira na Voyageru.
Můžete trochu upravit svůj program tak, aby nebylo příliš zjevné, že má jako podklad Voyager.
Taj program...je o Voyageru, i ne prikazuje posadu u baš najboljem svetlu.
Ten program... je o Voyageru, a nepopisuje jeho posádku v dobrém světle.
Nisam još odluèio, i naravno nikad ne bih zapostavio svoje odgovornosti na Voyageru.
A taky jsem se ještě nerozhodl. Ujišťuji vás, že bych nikdy neporušil svoje povinnosti na Voyageru.
Ako budemo nepažljivi, isto se može desiti i voyageru.
Přesně to samé by se mohlo stát i Voyageru.
Dok pomažemo Klingoncima oko njihovog novog doma, život na Voyageru se postepeno vraæa u normalu
Pomáháme Klingonům v jejich novém domově a život na Voyageru se postupně vrací do normálních kolejí.
Ako Nygeanci insistiraju da on bude ubijen, ne mogu oko toga mnogo uèiniti, ali neæu im dozvoliti da to urade na Voyageru.
Pokud budou Nygeané trvat na tom, že ho zabijí, moc s tím nenadělám, ale nenechám je to udělat na Voyageru.
Saznali ste da je Voyageru naredjeno da vas uhvati, i uspeli ste nekako da se ukrcate da biste ga sabotirali.
Zjistil jste, že byl Voyager vyslán, aby vás chytil, a podařilo se vám dostat na palubu, abyste jej sabotoval.
0.88704395294189s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?